Return to Video

Nas - Môžem

  • 0:19 - 0:24
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 0:24 - 0:27
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 0:27 - 0:32
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 0:33 - 0:38
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 0:38 - 0:43
    Chlapci a dievčatá, POČÚVAJTE:
    Môžete byť čímkoľvek na svete.
  • 0:43 - 0:48
    Architektom, doktorom, možno hercom.
    Ale je to náročné, chce to VEĽA CVIČIŤ.
  • 0:48 - 0:53
    Príklad: Stretol som ženu,
    hviezdu, krásnu prekrásnu.
  • 0:53 - 0:58
    Mladšia verzia Liny Horn.
    Zaplietla sa s nesprávnym človekom.
  • 0:58 - 1:03
    Heroín a kokaín brala,
    teraz je škaredá a stará.
  • 1:03 - 1:08
    Keď chce objať, ľudia zadržia dych,
    veru, teraz nechce ju už nik.
  • 1:08 - 1:13
    Dávajte pozor s kým sa kamošíte,
    lebo drogy - to fakt nemusíte.
  • 1:13 - 1:18
    Ak chcteš byť najlepší, opakuj:
    Ruky hore a hovor si ...
  • 1:18 - 1:23
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 1:23 - 1:28
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 1:28 - 1:33
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 1:33 - 1:38
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 1:38 - 1:43
    Chlapci a dievčatá, ešte POČÚVAJTE:
    Toto je pre 10-ročné dospeláčky.
  • 1:43 - 1:48
    Urobia, čo vidia vo videu, vyfintené
    na párty s "občianskym" sa vyberú.
  • 1:48 - 1:53
    Pozor na chlapíka s HIV,
    radšej v telke ako Oprah Winfrey.
  • 1:53 - 2:01
    Pozor na násilníkov, nepredstieraj,
    že si staršia, daj si kľudne na čas.
  • 2:01 - 2:03
    Je bohatý? Nie.
  • 2:03 - 2:06
    Mladí chlapci tiež
    potrebujú veľa pomoci.
  • 2:06 - 2:08
    Myslíš, že život je iba
    fajčiť trávu do noci?
  • 2:08 - 2:13
    V mojom veku nevieš čítať a písať?
    Vždy inú ženú prosíš o nocľah?
  • 2:13 - 2:18
    Múdri chlapci sa menia na mužov
    a robia si čo len chcú. Ak zvládaš, opakuj:
  • 2:18 - 2:23
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 2:23 - 2:28
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 2:28 - 2:33
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 2:33 - 2:38
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 2:38 - 2:43
    Pred touto krajinou roky tisíce
    sme boli králi, nie iba opice.
  • 2:44 - 2:49
    Africké impériá Kush a Timbuktu,
    kde všetky rasy sa učili poboku.
  • 2:49 - 2:54
    Čierni učitelia UČILI Grékov, Rimanov,
    Arabov a dali im zlato - haldu ton.
  • 2:54 - 2:56
    Zlato za peniaze dostaneš
    všetko sa zmenilo, však vieš.
  • 2:56 - 3:00
    Peržská armáda
    Afriku okráda.
  • 3:01 - 3:06
    Zlato, učenie a všetko sveté,
    Afrika bola okradnutá, viete.
  • 3:06 - 3:09
    Otrokov predávali za peniaze,
    loďmi ich vozili kde-kade.
  • 3:09 - 3:14
    Do Egypta prišiel Alexander Veľký,
    šokovaný horami čiernych Veľkých.
  • 3:14 - 3:19
    Zlomil ich, aby začal tam,
    čo dnes tu cítiš sám.
  • 3:19 - 3:24
    Ak poznáš pravdu, rastieš,
    učíš sa prežiť a prevziať moc tiež.
  • 3:24 - 3:29
    Nemusíš byť zlodej, vrah,
    viac čítaj, uč sa, zmeň ten svet náš.
  • 3:30 - 3:34
    Deti geta, predveďte sa.
    Hlavu hore, chlapče, si kráľ a ...
  • 3:34 - 3:39
    ...po svadbe kráľ volá:
    Tu je moja kráľovná!
  • 3:39 - 3:44
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 3:44 - 3:49
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
  • 3:49 - 3:54
    Viem, že môžem byť,
    čím chcem.
  • 3:54 - 4:00
    Ak na tom budem tvrdo pracovať,
    budem, kde chcem byť.
Title:
Nas - Môžem
Description:

Nas - Môžen - "Viac čítaj, viac sa uč, zmeň svet".
Klavír: Pre Elišku od Beetovena. Časť 0:01-0:10 je z "Get Down" od Nasa samotného.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:25
Tibor Repček edited Slovak subtitles for Nas - I Can
Tibor Repček edited Slovak subtitles for Nas - I Can
Tibor Repček edited Slovak subtitles for Nas - I Can

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions