Акаиро (Аида Зябликова) [1980 г., Мультфильм/Детский/Кукольный/Рисованный]

Аида Зябликова - первый аниматор, кто начал использовать в анимации куклы в человеческий рост. Таким образом, куклу удобно было снимать с разных ракурсов. Это упростило процесс создания мультфильма «Карманник» - про маленького вора, который помещался в кармане. К сожалению, ростовые куклы не сохранились, но осталась подлинная кукла самого карманника Коляна – ростом со спичечный коробок. Именно ее руками создавались куклы к мультфильмам «Укрощение строптивой», «Иосиф». А для проекта «Кентерберийские рассказы» она сделала 90 кукол! «Приключения Домовенка Кузи» режиссера Аиды Зябликовой – это часть той, легендарной, советской мультипликации 80-ых годов, на которой выросло несколько поколений. Как и другие анимационные сериалы того времени, «Домовенка Кузю» не просто полюбили, мультик тут же разобрали на цитаты, которые продолжают звучат и по сей день.

AKAIRO

Laŭ japanaj fabeloj

Kompatinda knabo...
Jam unu jaron li peze malsanas,

Kaj neniu povas hepli lin.

Patro de la knabo,
tre riĉa kaj nobela homo,

Alvokis famajn kuracistojn,
sorĉistojn kaj resanigistojn,

Sed neniu povis kuraci
lian ununuran filon.

Ĉu restas plu rimedoj?

Povas esti, la armilo
de la prapatroj helpos?..

Kiu helpos la infanon?..

Mi nomiĝas Hanasaka.

Saluton, majstro Hanasaka.

Vi elektis ruĝan koloron — bonege.

Tio estas koloro de sano kaj forto.
Vi baldaŭ resaniĝos.

Kaj nun — rigardu.

Hundeto.

Kion vi faras, majstro Hanasaka?

Kaj nun — jen kiu rezultiĝis.

Mi nomos vin Akairo.

Jen plu da ludiloj.

Ĉiuj ili estas viaj, etulo.

Dankon.
Kaj morgaŭ?

Ĉu vi venos morgaŭ,
majstro Hanasaka?

Nepre.

Nepre.

Akairo.
Akairo...

Amiko...

Kie do estas kuracilo?

Kaj la patro ordonis atingi Hanasaka
kaj ekzekuti lin sen kompato.

— Ĉu vi volas trovi majstron Hanasaka?
— Jes.

— Do leviĝu kaj ni iru!
— Mi ne povas iri.

Mi malsanas.

Vi povas iri. Vi jam sanas!

Kaj ili por ĉiam
foriris el ĉi tiu domo —

La knabo kaj papera Akairo.

Majstro Hanasaka!

Majstro Hanasaka?

Akairo. Akairo.
Amiko...

Pardonu min, Akairo,
se io rezultiĝos mise.

FINO