Ecco perché un giorno la Terra potrebbe essere simile a Marte | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet
-
0:17 - 0:20Quando guardate le stelle di notte,
-
0:20 - 0:22è incredibile ciò che si vede.
-
0:22 - 0:23È meraviglioso.
-
0:23 - 0:26Ma è ancora più strabiliante
ciò che non si vede, -
0:26 - 0:28poiché oggi sappiamo
-
0:28 - 0:31che intorno ad ogni stella, o quasi,
-
0:31 - 0:33si trova un pianeta, o più di uno.
-
0:34 - 0:37Questa foto non mostra
-
0:37 - 0:39tutti i pianeti che conosciamo
-
0:39 - 0:40là fuori nello spazio.
-
0:40 - 0:43Spesso pensiamo ai pianeti
-
0:43 - 0:46come a oggetti molto lontani
e diversi dal nostro. -
0:46 - 0:48Ma anche noi viviamo su un pianeta,
-
0:48 - 0:51e ci sono così tante
cose strabilianti sulla Terra -
0:51 - 0:56che cerchiamo lontano,
per trovarne di simili. -
0:56 - 0:59Cercando, scopriamo cose strabilianti.
-
0:59 - 1:03Ma voglio dirvi una cosa strabiliante
del nostro pianeta. -
1:03 - 1:06Cioè che ogni minuto,
-
1:06 - 1:09più di 180 kg di idrogeno
-
1:09 - 1:11e più di 3 kg di elio
-
1:11 - 1:14passano dalla Terra allo spazio.
-
1:15 - 1:19È gas che se ne va,
per non tornare mai più. -
1:20 - 1:23Così idrogeno, elio e molte altre sostanze
-
1:23 - 1:26costituiscono la cosiddetta
atmosfera terrestre. -
1:26 - 1:29I tre gas combinati nell'atmosfera
formano una sottile linea blu -
1:30 - 1:33visibile in questa foto
dalla Stazione Spaziale Internazionale, -
1:33 - 1:35scattata da alcuni astronauti.
-
1:36 - 1:39È proprio questo rivestimento
esterno al nostro pianeta -
1:39 - 1:41a permettere alla vita di prosperare.
-
1:41 - 1:44Protegge la Terra da tantissimi impatti
-
1:44 - 1:46di meteoriti e corpi simili.
-
1:46 - 1:50Ed è così strabiliante
-
1:50 - 1:55che il fatto che stia scomparendo
dovrebbe preoccuparvi almeno un po'. -
1:56 - 2:00È questo il processo che studio,
-
2:00 - 2:02ed è chiamato fuga atmosferica.
-
2:03 - 2:07Non riguarda solo la Terra.
-
2:07 - 2:11È tipico di ogni pianeta,
ad essere precisi, -
2:11 - 2:16poiché non solo la Terra,
ma qualsiasi pianeta dell'Universo -
2:16 - 2:18può essere oggetto della fuga atmosferica.
-
2:18 - 2:24E questo processo ci dà
informazioni sui pianeti stessi. -
2:24 - 2:27Quando pensate al sistema solare, infatti,
-
2:27 - 2:29potrebbe venirvi in mente
questa immagine. -
2:30 - 2:34Direste: "Beh, ci sono
otto pianeti, forse nove." -
2:34 - 2:36Per chi di voi è colpito dall'immagine,
-
2:36 - 2:37ne aggiungerò un altro.
-
2:37 - 2:39(Risate)
-
2:39 - 2:42Per gentile concessione
di New Horizons, ecco Plutone. -
2:42 - 2:44Il punto è che,
-
2:44 - 2:46ai fini di questo discorso
e della fuga atmosferica, -
2:46 - 2:48nella mia mente
Plutone è un pianeta, -
2:48 - 2:52e anche i corpi che orbitano
attorno ad altre stelle non visibili -
2:52 - 2:54meritano questa definizione.
-
2:54 - 2:57Quindi un aspetto comune a tutti i pianeti
-
2:57 - 3:02è il loro essere corpi
legati dalla forza di gravità. -
3:02 - 3:04Si tratta di molto materiale
-
3:04 - 3:06tenuto assieme esclusivamente
da questa forza attrattiva. -
3:07 - 3:10Questi corpi sono enormi,
e con un'elevata gravità. -
3:10 - 3:11Ecco perché sono tondi.
-
3:11 - 3:13Guardando tutti questi pianeti,
-
3:13 - 3:14incluso Plutone,
-
3:14 - 3:15vedrete che sono tondi.
-
3:16 - 3:19È la forza di gravità ad entrare in gioco.
-
3:19 - 3:22Un altro aspetto importante dei pianeti
-
3:22 - 3:24è una cosa che non si vede,
-
3:24 - 3:25ed è la stella,
-
3:26 - 3:29attorno alla quale orbitano
tutti i pianeti del sistema solare. -
3:30 - 3:34Ed è questo che guida
la fuga atmosferica. -
3:35 - 3:40La ragione fondamentale per cui le stelle
guidano la fuga atmosferica dai pianeti -
3:40 - 3:46è che cedono particelle,
luce e calore, -
3:46 - 3:49elementi che inducono le atmosfere
dei pianeti ad allontanarsi. -
3:49 - 3:51Pensate a una mongolfiera,
-
3:51 - 3:55o alle lanterne del festival
tailandese di quest'immagine, -
3:55 - 3:58vedrete che l'aria calda
può spingere i gas verso l'alto. -
3:58 - 4:01Se energia e riscaldamento
sono sufficienti, -
4:01 - 4:02come avviene con il Sole,
-
4:02 - 4:06il gas, leggero e vincolato
dalla sola gravità com'è, -
4:06 - 4:08può liberarsi nello spazio.
-
4:09 - 4:13Ed è proprio questo
a causare la fuga atmosferica -
4:13 - 4:16sulla Terra e su altri pianeti:
-
4:16 - 4:19quell'interazione fra riscaldamento
emesso dalla stella -
4:19 - 4:22e superamento della forza
di gravità del pianeta. -
4:22 - 4:25Come vi ho già detto,
ogni minuto scappano -
4:25 - 4:28180 kg di idrogeno
-
4:28 - 4:30e più di 3 kg di elio.
-
4:31 - 4:33Ma che aspetto ha questo fenomeno?
-
4:33 - 4:35Già negli anni '80
-
4:35 - 4:36si scattavano foto della Terra
-
4:37 - 4:38a raggi ultravioletti
-
4:38 - 4:41usando il satellite
della NASA Dynamic Explorer. -
4:41 - 4:43Queste due immagini della Terra
-
4:43 - 4:47vi mostrano il bagliore
prodotto dalla fuga di idrogeno, -
4:47 - 4:49colorato in rosso.
-
4:49 - 4:52Potete vedere anche altri elementi
come ossigeno e azoto, -
4:52 - 4:54in quel barlume bianco,
-
4:54 - 4:56nella linea circolare delle aurore
-
4:56 - 4:59e anche le protuberanze ai Tropici.
-
4:59 - 5:02Dalle immagini deduciamo quindi
-
5:02 - 5:06che la nostra atmosfera
non è attaccata alla Terra. -
5:06 - 5:09Si estende nelle profondità dello spazio,
-
5:10 - 5:11e lo fa, direi, in quantità allarmanti.
-
5:12 - 5:16Tuttavia, la Terra non è la sola
a subire la fuga atmosferica. -
5:16 - 5:20Marte, il pianeta a noi più vicino,
è molto più piccolo della Terra, -
5:20 - 5:24perciò ha minore gravità e quindi
capacità di trattenere l'atmosfera. -
5:24 - 5:26Benchè Marte abbia una atmosfera,
-
5:26 - 5:28è molto più sottile di quella terrestre.
-
5:28 - 5:30Guardate la superficie.
-
5:30 - 5:32Ci sono crateri, a indicare
-
5:32 - 5:35che non c'era atmosfera
a bloccare gli impatti. -
5:35 - 5:38Per questo Marte è il "pianeta rosso",
-
5:38 - 5:40e il rosso è stato originato proprio
-
5:40 - 5:42dalla fuga atmosferica.
-
5:42 - 5:46Pensiamo infatti che in passato
Marte avesse un clima più umido -
5:46 - 5:50e l'acqua, con energia sufficiente,
si separava in idrogeno e ossigeno. -
5:50 - 5:54L'idrogeno, più leggero,
si allontanava verso lo spazio -
5:54 - 5:56e l'ossigeno rimasto
-
5:56 - 5:58ossidava o arrugginiva il suolo,
-
5:58 - 6:02dando luogo al familiare colore rosso
ruggine del pianeta. -
6:02 - 6:04Quindi va bene osservare
immagini di Marte -
6:04 - 6:07e dire che la fuga atmosferica
è probabilmente avvenuta, -
6:07 - 6:11ma la NASA ha ora una sonda
su Marte, il satellite MAVEN, -
6:11 - 6:15il cui lavoro è studiare
la fuga atmosferica. -
6:15 - 6:19È la navicella spaziale sull'Evoluzione
della Fuga Atmosferica da Marte. -
6:19 - 6:23I dati forniti mostrano già
immagini molto simili -
6:23 - 6:25a quelle che avete visto della Terra.
-
6:25 - 6:27Sappiamo già che Marte
sta perdendo la sua atmosfera, -
6:27 - 6:29ma ora abbiamo immagini incredibili.
-
6:29 - 6:32Qui, per esempio, è visibile
nel cerchio rosso -
6:33 - 6:34l'estensione di Marte
-
6:34 - 6:38e, in blu, l'idrogeno
che si allontana dal pianeta. -
6:38 - 6:42L'estensione della fuga
è pari a 10 volte il pianeta, -
6:42 - 6:45e si allontana abbastanza
da vincere la gravità di Marte. -
6:45 - 6:47Si stacca e finisce nello spazio.
-
6:47 - 6:49Questo conferma le nostre ipotesi,
-
6:49 - 6:52che il rosso di Marte
deriva dalla perdita di idrogeno. -
6:53 - 6:55L'idrogeno non è il solo gas a fuggire.
-
6:55 - 6:58Per la Terra ho nominato
elio, ossigeno e azoto. -
6:58 - 7:02Con MAVEN vediamo anche
la perdita di ossigeno da Marte. -
7:02 - 7:05L'ossigeno, più pesante,
-
7:05 - 7:08non si allontana quanto l'idrogeno;
-
7:08 - 7:10ma si distacca comunque dal pianeta.
-
7:10 - 7:13Non è infatti interamente
confinato nel cerchio rosso. -
7:14 - 7:18Poter osservare la fuga atmosferica
non solo sulla Terra, -
7:18 - 7:21ma ovunque, grazie ai satelliti,
-
7:21 - 7:25ci permette di studiare
il passato dei pianeti -
7:25 - 7:27ma anche i pianeti in generale,
-
7:27 - 7:29e il futuro della Terra.
-
7:29 - 7:31Possiamo quindi conoscere il futuro
-
7:31 - 7:34tramite pianeti così lontani
da non essere visibili. -
7:35 - 7:38Dovrei però dire, prima di proseguire,
-
7:39 - 7:41che non vi mostrerò
foto simili di Plutone, -
7:41 - 7:42cosa che potrebbe deludervi.
-
7:42 - 7:45Ma solo perché ancora non ne abbiamo.
-
7:45 - 7:47Però la missione
New Horizons, proprio ora, -
7:47 - 7:50ne sta studiando la fuga atmosferica.
-
7:50 - 7:52Restate in contatto, quindi.
-
7:52 - 7:54I pianeti di cui voglio parlare
-
7:54 - 7:56sono noti come esopianeti in transito.
-
7:56 - 8:00I pianeti che orbitano intorno
a una stella diversa dal Sole -
8:00 - 8:03sono detti esopianeti,
o pianeti extrasolari. -
8:03 - 8:05Tali pianeti, detti in transito,
-
8:05 - 8:07hanno una caratteristica:
-
8:07 - 8:09guardando la stella al centro dell'orbita,
-
8:09 - 8:11vedrete che lampeggia.
-
8:11 - 8:13Questo succede perché ci sono pianeti
-
8:13 - 8:17che le si avvicinano continuamente;
-
8:17 - 8:19e quando hanno un'angolazione particolare,
-
8:19 - 8:22i pianeti coprono
la luce emessa dalla stella -
8:22 - 8:24motivo per cui la vediamo lampeggiare.
-
8:24 - 8:27Ve lo mostro un'altra volta
per vederne la luce. -
8:28 - 8:31Osservando le stelle
nel cielo di notte, -
8:31 - 8:32grazie a questo lampeggiare
-
8:32 - 8:34riusciamo a individuare i pianeti.
-
8:34 - 8:38Ecco come abbiamo individuato
più di 5.000 pianeti -
8:38 - 8:40nella Via Lattea,
-
8:40 - 8:42e sappiamo che ve ne sono molti altri.
-
8:42 - 8:45Quando guardiamo la luce
di quelle stelle, quindi, -
8:45 - 8:48ciò che vediamo
non è il pianeta in sé -
8:48 - 8:50ma si può osservare
l'attenuazione della luce -
8:50 - 8:52e registrarla nel tempo.
-
8:52 - 8:55La luce diminuisce
al passaggio del pianeta -
8:55 - 8:57che produce il lampeggiamento.
-
8:57 - 8:59Così non solo individuiamo i pianeti,
-
8:59 - 9:02ma possiamo osservare la luce
in diverse lunghezze d'onda. -
9:02 - 9:06Prima ho nominato la luce ultravioletta
quando si osservano la Terra e Marte. -
9:06 - 9:10Se osserviamo gli esopianeti
con il Telescopio Spaziale di Hubble -
9:10 - 9:12notiamo che con la luce ultravioletta
-
9:12 - 9:16il lampeggiare aumenta
mentre la luce della stella diminuisce, -
9:16 - 9:18al passaggio del pianeta.
-
9:18 - 9:21Ciò avviene per la spessa
coltre di idrogeno -
9:21 - 9:22intorno al pianeta,
-
9:22 - 9:24che lo fa apparire più grande
-
9:24 - 9:26e blocca una maggiore quantità
di luce visibile. -
9:27 - 9:30Con questa tecnica
siamo riusciti a scoprire -
9:30 - 9:34alcuni esopianeti caratterizzati
dalla fuga atmosferica. -
9:34 - 9:37Possiamo definire gioviani caldi
-
9:37 - 9:39alcuni dei pianeti scoperti.
-
9:39 - 9:41Infatti si tratta di pianeti gassosi
come Giove, -
9:41 - 9:43ma molto più vicini alla loro stella,
-
9:43 - 9:45a meno di un centesimo
della distanza Sole - Giove. -
9:45 - 9:49Visto che c'è tutto questo gas leggero,
pronto a disperdersi -
9:49 - 9:51e riscaldato dalla stella,
-
9:51 - 9:54la fuga atmosferica avviene
in quantità enormi. -
9:54 - 9:59Quindi a differenza dei 180 kg di idrogeno
persi ogni minuto dalla Terra, -
9:59 - 10:00in questi pianeti
-
10:00 - 10:04si staccano quasi 590.000 tonnellate
di idrogeno al minuto. -
10:05 - 10:10Potreste pensare,
"quindi il pianeta cessa di esistere?" -
10:10 - 10:12È una domanda che ci si pone anche
-
10:12 - 10:14quando si osserva il sistema solare.
-
10:14 - 10:16Infatti i pianeti più vicini al Sole
sono rocciosi, -
10:16 - 10:19mentre quelli più lontani
sono più grandi e gassosi. -
10:19 - 10:21Forse inizialmente, i pianeti
erano simili a Giove, -
10:21 - 10:23che infatti stava vicino al Sole,
-
10:23 - 10:25e si sono poi liberati del gas?
-
10:25 - 10:28Al momento riteniamo che se si parte
da un pianeta gioviano caldo, -
10:28 - 10:31questo non può diventare
come Mercurio o la Terra. -
10:31 - 10:33Ma se il pianeta iniziale è più piccolo,
-
10:33 - 10:36è possibile che si sia allontanato
gas a sufficienza, -
10:36 - 10:38fatto che si ripercuoterebbe sul pianeta
-
10:38 - 10:42rendendolo molto diverso
da come era all'inizio. -
10:42 - 10:43Tutto ciò suona molto generico:
-
10:44 - 10:46potremmo pensare al sistema solare,
-
10:46 - 10:49ma cosa c'entra questo
con noi, qui sulla Terra? -
10:49 - 10:51Beh, in un futuro lontano,
-
10:51 - 10:53il Sole diventerà più luminoso.
-
10:53 - 10:54La conseguenza sarà
-
10:54 - 10:57che il calore del Sole
si farà più intenso. -
10:58 - 11:02Proprio come osserviamo il gas
andarsene da un pianeta gioviano caldo, -
11:02 - 11:05così avverrà sulla Terra.
-
11:05 - 11:07Quindi possiamo restare in attesa,
-
11:07 - 11:09o almeno prepararci,
-
11:09 - 11:11al fatto che in un futuro lontano,
-
11:11 - 11:14la Terra sarà più simile a Marte.
-
11:14 - 11:16L' idrogeno, ottenuto
dalla scissione dell'acqua, -
11:16 - 11:19si allontanerà verso lo spazio
più rapidamente -
11:19 - 11:23e ci rimarrà un pianeta arido e rossastro.
-
11:23 - 11:26Non preoccupatevi, accadrà
solo fra miliardi di anni, -
11:26 - 11:28quindi c'è tempo per prepararsi.
-
11:28 - 11:29(Risate)
-
11:29 - 11:31Volevo solo farvi capire cosa succede,
-
11:32 - 11:33e non solo per il futuro:
-
11:33 - 11:36la fuga atmosferica è in atto
anche in questo momento. -
11:36 - 11:40Sono tanti i fatti scientifici
dello spazio di cui sentiamo parlare, -
11:40 - 11:41e di pianeti lontani.
-
11:42 - 11:45Studiamo quei pianeti
per conoscere quei mondi. -
11:45 - 11:49Studiando Marte o gli esopianeti
come i pianeti gioviani caldi, -
11:49 - 11:52scopriamo cose come la fuga atmosferica
-
11:52 - 11:56che ci dicono molto
del pianeta su cui ci troviamo. -
11:56 - 12:00Pensate a questo, la prossima volta
che penserete che lo spazio è lontano. -
12:00 - 12:02Grazie.
-
12:02 - 12:06(Applausi)
- Title:
- Ecco perché un giorno la Terra potrebbe essere simile a Marte | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet
- Description:
-
Questa presentazione si è tenuta a un evento TEDx, che utilizza il format delle conferenze TED ma è stata indipendentemente organizzata da una comunità locale.
Per saperne di più, visita http://ted.com/tedxOgni minuto più di 180 kg di idrogeno e quasi 3 kg di elio si staccano dall'atmosfera terrestre per finire nello spazio. L'astrofisica Anjali Tripathi studia il fenomeno della fuga atmosferica e in questa presentazione, affascinante e alla portata di tutti, spiega come tale processo potrebbe in futuro (fra miliardi di anni) trasformare il nostro pianeta da blu a rosso.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:13
Michele Gianella approved Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Federico MINELLE accepted Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet | ||
Federico MINELLE edited Italian subtitles for Your Atmosphere is Escaping | Anjali Tripathi | TEDxBeaconStreet |