電影如何改變我們看世界的方式

電影的力量能夠改變我們怎麼看待自己的文化。紀錄片導演及 TED 學會成員莎明•歐貝－奇諾依用電影來對抗針對女性的暴力，將她的攝影機轉向巴基斯坦的榮譽殺人傳統。在這場激動人心的演說中，她分享如何用移動電影院將她的金獎電影帶上路，造訪巴基斯坦的小鎮及村落，轉變女性、男性，和社會之間的動態，用一場又一場的電影放映促成改變。

我是個說故事的人，

我也是個製造麻煩的人。

（笑聲）

我有一個習慣，
就是去問很難回答的問題。

可以追溯到我十歲的時候，

我母親要養育六個孩子，
時間完全不夠用。

我十四歲時有了
越來越多惱人的問題，

她建議我開始為巴基斯坦

當地的英文報紙寫文章。

她說，把我的問題登出來給全國看。

（笑聲）

十七歲時，我成了
一名臥底的調查記者。

我想我的編輯可能
根本不知道我多年輕，

那時我就呈交了一篇故事，

點名揭發了一些非常有權力的人。

被我點名的人想要給我一點教訓。

他們想要讓我和我的家人蒙羞。

他們用非常褻瀆的字眼，

將我的名字及我家人的名字
噴漆在了我們家的前門上，

以及我們的鄰坊。

他們認為，我那位傳統又嚴厲的父親

會阻止我。

結果卻相反，我父親
站在我前面，說：

「如果你說的是真相，我會挺你，

全世界都會挺你。」

接著，他——

（掌聲）

他招攬了一群人，
一起粉刷那些牆壁。

（笑聲）

我一直都希望
我的故事能喚醒人們，

促使他們進行對困難議題的談話。

我覺得如果成效要更好，
就得做更看得見的事。

所以，二十一歲時，
我成了紀錄片導演，

把我的攝影機對準被邊緣化的社區，

對準戰區前線。

最終我返回家鄉巴基斯坦，

在那裡，我想要記錄的是
對女性的暴力。

有兩億人住在巴基斯坦。

國民的識字率並不高，

因此，電影能夠改變
大家對於議題的感受。

說故事很有效果的人，
會說到我們心坎裡，

引發我們的同理心和同情心，

迫使我們用不同的方式去看事物。

在我國，電影的潛力超出電影院。

它可以改變生活。

我一直都想要提起的議題——

我一直都想要拿一面鏡子
用它來反映社會——

它們一直都被我的
憤怒氣壓計給驅使。

2014 年，我的憤怒氣壓計
引領我轉向榮譽殺人的行為。

榮譽殺人的行為發生在
世界上的許多地方，

男性定下規則並懲罰
違反那些規則的女性：

選擇根據自己的意願結婚的女性，

要求離婚的女性，

或者被懷疑有不當關係的女性。

在世界上的其他地方，
榮譽殺人會被視為是謀殺。

我一直都想要從
生還者的角度來說故事。

但女性卻沒辦法活著
說出她們的故事，

她們的下場是淪落到
沒有標記的墓地。

一天早上，我在看報紙時
讀到一篇報導，

一名年輕女子奇蹟生還，

她被父親和叔叔朝臉部開槍，

原因是她要嫁給自己選擇的人，

我知道我找到了我要的說故事者。

莎巴決心要送
她的父親和叔叔進大牢，

但在出院幾日後，

她受到很大的壓力
要她原諒那些人。

要知道，法律有個漏洞，

法律允許受害者原諒行兇者，

這樣行兇者就不用坐牢。

她被告知，她會被流放，

還有她的家人、她的姻親，

他們會被社區排擠，

因為許多人覺得
她的父親應當有權利

懲罰她的罪過。

她繼續奮鬥——

持續了數個月。

但在法庭的最後一天，

她交出了原諒他們的聲明書。

身為電影製作人，我們很沮喪，

因為這並非我們最初打算拍的片子。

後見之明：如果她有提出控告，
為這個案件奮鬥且贏了，

她的個案就會是個例外。

當這麼堅強的女子都被迫沉默了，

其他女性還有什麼機會？

我們開始思考，用我們的電影

來改變大家對於榮譽殺人的感受，

去影響法律的漏洞。

接著，我們的電影
被提名奧斯卡金項獎，

榮譽殺人就這麼變成了頭條新聞，

而首相除了表示恭賀之意以外，

也提議要在他的辦公室
主持該電影的首映。

當然，我們欣然抓住了這個機會，

因為在這個國家的歷史上，
沒有任何首相做過這種事。

首映會在全國電視台上直播，

他在首映會上說的話在全國迴響，

他說：「榮譽殺人
一點榮譽也沒有。」

（掌聲）

在洛杉磯的奧斯卡頒獎典禮上，

許多權威人士看不上我們，

但我們覺得，如果要持續推動立法，

我們必須要贏。

接著，我的名字被唸出來，

我穿著人字拖就跳上了臺階，
因為我沒有預期能夠上台。

（笑聲）

我接下了小金人，
告訴在看轉播的十億觀眾，

巴基斯坦的首相
已經保證會改變法律，

當然，當眾說出來是確保
首相不會反悔的方式之一。

（笑聲）

而且——

（掌聲）

在祖國，頭條新聞滿是
贏得奧斯卡的消息，

更多人加入了活動，

要求修補法律的漏洞。

接著，在 2016 年 10 月，
活動後的數個月，

那個漏洞真的被補好了。

（掌聲）

現在，男性若以
榮譽殺人之名殺害女性，

會被判終生監禁。

（掌聲）

但，就在隔天，

就有人以榮譽殺人之名
殺害了一名女子，

接著，又一個，又一個。

我們影響了立法，

但那並不足夠。

我們需要把這部電影
和它的訊息帶到心臟地區，

帶到全國各地的小鎮和村落。

對我來說，電影可以
扮演非常正面的角色，

來改變、塑造社會，
朝向正面的方向前進。

但我們要如何觸及那些地方？

我們要如何觸及這些小鎮和村落？

我們打造了一間行動電影院，

它是一台卡車，會在全國走透透，

並在小鎮和村落停下來。

我們為它裝設的配備包括
一個大到可以點亮夜空的銀幕，

我們稱它為「帶著愛去看」。

這麼一來，社區
就有機會聚集起來，

晚上一起看電影。

我們知道我們能夠吸引
男性和孩子進入行動電影院。

他們會走出家門來看電影。

但女性呢？

在這些被隔離的鄉村小型社區中，

我們要如何讓女性走出家門？

我們得要透過主流的
文化規範來做到這件事，

所以我們在電影院中
建了一間電影院，

裡面裝設有座椅和銀幕，
女性可以進入這間電影院看電影，

不用害怕什麼，

不會被羞辱，

或騷擾。

我們開始向大家介紹，

一些能讓他們敞開心
接受不同世界觀的電影，

鼓勵孩子建立批判性的思維，

這樣他們才會問問題。

我們把我們的規模
擴大到榮譽殺人之外，

去談論收入不平等、

環境，

去談論人種關係、
宗教包容，以及同情心。

在裡面，針對女性，

在我們放的電影中，
女性是英雄而非受害者，

我們告訴她們，她們可以
如何引導法庭體制、警察體制，

讓她們知道自己的權利，

告訴她們可以在何處尋求庇護，

如果她們成為家暴受害者時，

可以去哪裡求助。

我們很意外，我們去的很多地方

都相當歡迎我們。

有許多小鎮從來沒有
見過電視或社交媒體，

他們很迫切希望
他們的孩子能夠學習。

但也有些負面反應和後座力，

抗拒我們帶去的想法。

我們的行動電影院團隊
有兩位成員辭職，

因為受到來自村落的威脅。

我們去到一個村落進行放映，

他們逼我們關閉，

說他們不希望女性
知道她們的權利。

但，另一方面，在另一個村落裡，
當我們被迫停止放映，

有一位便衣警察站起來，
要求繼續放映，

且支持、保護我們的團隊，

告訴大家，他的職責
是要讓年輕人可以

接觸到不同的世界觀及這些內容。

他是位平凡的英雄。

但，我們在旅程上遇到了
好多這類的英雄。

在另一個小鎮，男性說，
只有他們能看電影，

女性必須要待在家，

這個小鎮有位長者站出來，

聚集了一群人，進行討論，

接著，男性和女性便可以
坐在一起看電影。

我們將我們所做的事記錄下來。

我們和人們交談。

我們因地制宜。

我們改變了片單。

給男性看時，

我們會放關於暴力行兇者入獄的電影。

我們希望傳達的訊息是，
如果男性太暴力，

是會有反彈後果的。

但我們也會放些男性
陪伴女性的電影給男性看，

因為我們想要鼓勵男性
去扮演那樣的角色。

至於女性，我們會放關於
女性國家領導人的電影，

或是女性律師、醫生，
及其他領導職位，

我們會和她們交談，
鼓勵她們扮演這些角色。

我們在改變這些
村落中的人如何互動，

我們也在把我們的學習
帶到其他地方。

最近，有一個團體聯絡我們，
想要把我們的行動電影院

帶到孟加拉和敘利亞，

讓我們可以將這些學習與他們分享。

我們認為將我們所做的事

推廣到全世界是很重要的。

在巴基斯坦的小鎮和村落中，

男性在改變和女性互動的方式，

孩子在改變他們看世界的方式，

透過電影院，一次改變一個村落。

謝謝。

（掌聲）