Return to Video

SOM DYSLEKTIK - krátky animovaný študentský film

  • 0:00 - 0:02
    Pozerajú sa na mňa
  • 0:02 - 0:06
    A myslia si, že som hlúpy
  • 0:06 - 0:12
    Ten, ktorý sa to nemôže jednoducho naučiť
  • 0:16 - 0:20
    Ukazujú na mňa a hovoria, že som lenivý
  • 0:21 - 0:27
    Chcem nechať učebnice spáliť
  • 0:29 - 0:33
    Každý deň...
  • 0:33 - 0:37
    Je to boj
  • 0:37 - 0:43
    A zdá sa, že poriadne zaostávam
  • 0:43 - 0:51
    Zaživa zožieraný knihami, ktoré som zanechal
  • 0:51 - 0:56
    A kričím len aby som dokázal...
  • 0:58 - 1:03
    Nie som hlúpy!
  • 1:50 - 1:53
    Každý deň...
  • 1:53 - 1:57
    Je to boj
  • 1:57 - 2:04
    A zdá sa, že poriadne zaostávam
  • 2:04 - 2:11
    Zaživa zožieraný knihami, ktoré som zanechal
  • 2:11 - 2:16
    A kričím len aby som dokázal...
  • 2:18 - 2:24
    NIE SOM HLÚPY!
  • 3:36 - 3:41
    Písmenká ma napadli
  • 3:41 - 3:49
    A ja sa topím v atramente
  • 3:51 - 3:54
    Veľmi som sa snažil
  • 3:54 - 3:58
    Je mi ľúto, mama a otec
  • 3:58 - 4:04
    ALE VZDÁVAM SA!
  • 4:05 - 4:09
    Každý deň...
  • 4:09 - 4:12
    Bojujeme
  • 4:12 - 4:15
    Spomínam si, aké to je ...
  • 4:15 - 4:19
    Mať ťa po svojom boku
  • 4:19 - 4:23
    A časom
  • 4:23 - 4:27
    Prežijeme
  • 4:27 - 4:31
    A možno dosiahneme zmenu ...
  • 4:31 - 4:37
    V živote niekoho iného!
  • 5:04 - 5:06
    PAMÄTAJ, NIE SI SÁM!
  • 5:21 - 5:22
    SOM DYSLEKTIK
  • 5:22 - 5:24
    Založené na osobnej skúsenosti.
  • 5:24 - 5:26
    Ale každá skúsenosť je iná.
  • 5:28 - 5:33
    Prosím, pomôž budovať povedomie o inakosti.
  • 6:03 - 6:09
    Ďakujem najmä Torkjell Hovde a Inger Nygjelten Bakke. Bez vás by som nebol, aký som dnes. Ďakujem vám! - Mads Johan Øgaard
  • 6:10 - 0:00
    Ďakujem rodine, učiteľom a priateľom, ktorí nám dali odvahu akceptovať samých seba takých, akými naozaj sme. Pomohli nám stať sa ľuďmi, o akým sme snívali. - Katie Wyman
Title:
SOM DYSLEKTIK - krátky animovaný študentský film
Description:

Mladé dyslektické dieťa spadne do sveta, ktorý je celý z kníh. Sám v životnom prostredí je nútený vyliezť na horu predstavujúcu vzdelávací systém.

Krátky animovaný film SOM DYSLEKTIK nám ukazuje, aké to je, mať učebnú rozdielnosť v našom súčasnom školskom systéme. Tí, ktorí majú učebnú rozdielnosť, by mali byť hrdí na to, kým sú a nikdy by sa nemali cítiť sami. Film používa silné metafory na zobrazenie týchto emócií, keď sledujeme malého chlapca na jeho ceste vyliezť na horu vo svete z kníh.

SOM DYSLEKTIK je študentský animovaný film, ktorý režírovali, produkovali a napísali Mads Johan Øgaard a Katie Wyman. Obaja sme dyslektici a obaja sme zažili rôzne spôsoby, ktorými sa školský systém snaží riešiť dyslektických študentov, tie dobré aj zlé. Urobili sme tento film v nádeji, že poskytneme jednotlivcom, ktorí majú skúsenosti s učebnými rozdielnosťami, niečo, čo sa ich týka. Niečo povedať; "Áno, toto je ťažká cesta, ale nie si sám a môžeš prekonáť prekážky!". Toto je obsah, ktorý mnohí z nás počas dospievania nemali. Preto chceme, aby tento film videlo čo najviac ľudí a dúfame, že niekomu dá odvahu ísť ďalej.

Zdieľajte to so svetom!

SOM DYSLEKTIK - (film bol dokončený v júli 2016).
• Réžia a produkcia: Mads Johan Øgaard a Katie Wyman.
• Hudba: Mari Hajem
• Zvuková produkcia:
Thomas Bottolfsen, Eivind Hajem a Åsmund Røst Wien
• 3D tím:
Ben Langham,
Phillip Banko, Joseph Chalmers, Aaron Donlon, Juraj Tomori, Holly Herbert, Josh Wibberley a Andrea Patruno.
• 2D tím:
Clara Anganuzzi, Prawta Annez, Anna Bohuč, Philippa Bormanová, Becca Brightová, Grayling Breckonová, Rachel Dentonová, Hannah Edgeová, Gregory Edwardsová, James Follandová, Leigh Jugginsová, Naomi Hayesová, Holly Herbertová, Bipky Hillová, Elizabeth Horneová, Pippa Humphreyová, Sam Humphreys , Christopher Hunt, Annie Kaikkonenová, Tim Lewis, Kathryn Man, Alasdair Montgomery, Becky Moritz, Elitsa Nedyalková, Robin Neylan-Francis, Ryan Orgill, Luke O'Sullivan, Karolina Papp, Craggs, Sam Stainer, Rebekah Truscott, Thomas Wallis, James White a Lucie Zix.
• tím VFX:
Calum Meyer,
Kylie Kamanga, Chris Lewin, Harry Orford, Rob Owen a Dominic Taylor.
• Ďalší prispievatelia:
Martin Burn, Judy Helene Fagernes, Sophie Rippington

FALMOUTHOVÁ UNIVERZITA - 2016

Viac o autoroch:

Mads Johan Øgaard:
Webová stránka: https://www.madsjohanogaard.com
Instagram: https://www.instagram.com/madsjohanogaard/
Twitter: https://twitter.com/MadsJohanOgaard
Facebook (umenie): https://lnkd.in/dVKymRj

Katie Noel Wyman:
Webová stránka: www.katiewyman.co.uk
Instagram: https://www.instagram.com/bonzlydoo/
Twitter: https://twitter.com/BonzlyDoo

Hudobník Mari Hajem:
Facebook: https://www.facebook.com/marihajemmusic/
Twitter: https://twitter.com/Marihajem
SoundCloud: https://soundcloud.com/mari-hajem
Spotify: https://goo.gl/LM5KwT

SOM DYSLEKTIK na sociálnych médiách:
Twitter: https://twitter.com/IAMDYSLEXICfilm
Facebook: https://goo.gl/Rr2uaL
Vimeo: https://vimeo.com/248179200

-------------------------------------------------- -------------------------------------------
Film získal na nasledujúcich festivaloch:
(Víťaz 2016 Hollywood International Moving Pictures Film Festival pre animáciu študentov)
(Víťaz 2016 Marano Ragazzi Spot Festival pre najlepší krátky film)
(Víťaz 2017 FEEDBACK Animation Film & Screenplay Festival pre najlepší krátky film)
(Víťaz kráľovskej televíznej spoločnosti (South West) Animation Awards 2017)
(Víťaz Medzinárodného filmového festivalu Oxford v roku 2017 za cenu Najlepší študentský film)
(Víťaz kráľovskej televíznej spoločnosti finále 2017 "Vysokoškolské zručnosti - výrobný dizajn")
(Víťaz 2017 Nottingham Medzinárodný filmový festival pre najlepšie ocenenie študent filmu)
(Víťaz najlepšieho animačného ocenenia Nottingham International Film Festival v roku 2017)
(Víťaz najlepšieho animačného ocenenia nezávislého filmového festivalu v Liverpoole v roku 2017)
(Víťaz ceny nezávislého filmového festivalu nezávislého filmu v Liverpoole v roku 2017)
(Víťazka súťaže krátkych filmov One-Reeler krátkych krátkych filmov)
(Víťaz súťaže o krátky film One-Reeler 2017 Best Award Concept Art)

Na nasledujúcich festivaloch sme dostali špeciálne uznanie:
(Jury Zvláštne uznanie 2017 Manchesterský filmový festival pre výnimočnú animáciu)

Finalisti na nasledujúcich festivaloch:
(Finalist 2017 Moving Pictures Festival pre medzinárodný krátky film)
(Finalista 2017 I FILMMAKER MEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL pre krátke (Cortometrajes)

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:23

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions