Curcumina do Tumérico Reprogramando a Morte Celular em Células Cancerosas
-
0:02 - 0:06"Curcumina do Açafrão Reprogramando
a Morte em Células Cancerígenas" -
0:07 - 0:10O efeito anti-cancerígeno do
pigmento do açafrão da índia - curcumina -
0:11 - 0:14estende-se bem além da sua capacidade
de bloquear substâncias cancerígenas. -
0:14 - 0:17Os efeitos anticancerígenos
da curcumina resultam principalmente -
0:18 - 0:22da multitude de maneiras pelas quais
regula a morte celular programada. -
0:23 - 0:27Estima-se que o corpo humano consista
em cerca de 10 biliões de células, -
0:27 - 0:29isso é um milhão de milhões.
-
0:29 - 0:34Quase todas estas células são renovadas
no espaço de aproximadamente 100 dias. -
0:35 - 0:37Somos tipo uma nova pessoa a cada 3 meses!
-
0:38 - 0:40Reinventamo-nos a nós próprios fisicamente.
-
0:40 - 0:44E como somos feitos de apenas de 3 coisas:
-
0:44 - 0:48ar, água e comida,
- esses são os únicos inputs - -
0:48 - 0:52somos aquilo que comemos,
literalmente, fisicamente! -
0:52 - 0:56De certo modo, o nosso corpo tem que se
reconstruir a si próprio cada 3 meses -
0:56 - 1:00com os materiais de construção que
lhe entregamos através do estômago. -
1:00 - 1:05As nossas bocas são como a estrada de acesso
para o local de construção contínuo do nosso corpo. -
1:05 - 1:08Camiões chegam 3 vezes ao dia.
O que queremos que entreguem? -
1:09 - 1:11Algum material barato que
desenrascámos por aí -
1:11 - 1:15ou algo que comprámos nos descontos
e vai cair aos bocados? Ou, -
1:15 - 1:18queremos construir as nossas
fundações de forma sólida? -
1:18 - 1:23Cada um de nós está a deambular dentro das mais fantásticas estruturas arquitecturais do Universo que conhecemos!
-
1:23 - 1:29Não vamos arruinar tais grandiosos
projectos ao consumir lixo. -
1:29 - 1:33Seja como for, apenas possuímos o
património biológico com que nascemos, -
1:33 - 1:37logo, se necessitamos de reconstruir a cada 3 meses,
também precisamos de uma equipa de demolição. -
1:37 - 1:40Se estamos a substituir 10 biliões
a cada cem dias, -
1:40 - 1:44isso significa que temos que eliminar tipo
100 mil milhões de células por dia, normalmente. -
1:44 - 1:46Fora com o velho, venha o novo.
-
1:47 - 1:50Fazemos isso primáriamente através
de um processo chamado apoptose, -
1:50 - 1:52morte celular pré-programada,
-
1:52 - 1:56do Grego "ptosis" significando caindo,
e "apo" significando para fora. -
1:56 - 1:59Logo, são as nossas células a
caírem para fora do nosso corpo. -
1:59 - 2:03Por exemplo, todos costumávamos ter dedos
das mãos e pés com membranas, literalmente. -
2:03 - 2:06Cada um de nós,
no útero até cerca dos 4 meses, -
2:06 - 2:11e então a apoptose entrou em cena
e as células nas membranas, no meio, -
2:11 - 2:14mataram-se a si mesmas
para separarem os dedos. -
2:14 - 2:18Algumas células prolongam a estadia
além do que são bem vindas, contudo, -
2:18 - 2:22como as células cancerosas.
Elas não morrem quando deviam -
2:22 - 2:25ao, de algum modo,
desligarem os seus genes suicidas. -
2:25 - 2:27O que é que podemos fazer quanto a isso?
-
2:27 - 2:29Bem, um dos modos que o
caril mata células cancerosas, -
2:29 - 2:34é através de reprogramar o mecanismo
de autodestruição nessas células. -
2:34 - 2:39Deixem-me ir por um desses processos,
só para ver a complexidade. -
2:39 - 2:42FAS, é o nome de um dos
receptores de morte celular, -
2:42 - 2:45o qual activa o domínio
de morte associado ao FAS, (FADD) -
2:45 - 2:48juntamente com os receptores
de morte celular 5 e 4. -
2:49 - 2:51O FADD por sua vez activa a caspase-8,
-
2:51 - 2:55a qual faz o arranque do
mecanismo de morte e mata a célula. -
2:55 - 2:57Onde é que entra o
pó de caril nisto tudo? -
2:57 - 3:00Nas células cancerosas, a curcumina,
aquele pigmento do açafrão-da-índia -
3:00 - 3:04que torna amarelo o pó do caril, regula positivamente e activa os receptores de morte celular.
-
3:04 - 3:07tal como foi demonstrado em
células cancerosas de rins humanos -
3:07 - 3:10assim como em cancro de pele,
do nariz e da garganta. -
3:10 - 3:14Pode igualmente activar o
mecanismo de morte directamente, -
3:14 - 3:17como foi demonstrado em
cancro do pulmão e do cólon. -
3:17 - 3:20As caspases são chamadas
de enzimas carrascas, -
3:20 - 3:23que quando activadas, destroem a
célula cancerosa desde o seu interior -
3:23 - 3:28ao cortarem proteínas a torto e a direito
tipo numa morte por mil cortes. -
3:28 - 3:30E esse é apenas um
dos caminhos possíveis. -
3:30 - 3:33Aqui estão todas as outras formas como
a curcumina pode afectar a apoptose. -
3:33 - 3:37Aqui estão todos os diferentes tipos de células
cancerosas que a curcumina pode matar, -
3:37 - 3:40mas tende a deixar as
células normais em paz -
3:41 - 3:43por razões que não estão
completamente compreendidas. -
3:43 - 3:45Acima de tudo, este estudo mostrou
que a curcumina pode matar -
3:46 - 3:49uma variedade ampla de tipos de células tumorais
através de mecanismos diversos. -
3:49 - 3:54E é por a curcumina poder afectar numerosos
mecanismos de morte celular ao mesmo tempo, -
3:54 - 3:58é possível que as células cancerosas possam
não desenvolver facilmente resistência -
3:58 - 4:02à morte celular induzida por curcumina, tal
como o fazem com a maioria da quimioterapia. -
4:02 - 4:05Além disso, a sua habilidade em matar
células tumorais e não as normais -
4:05 - 4:08faz da curcumina uma candidata atractiva...
-
4:08 - 4:10...para o jantar?
-
4:10 - 4:13Não se pode fazer dinheiro com uma
especiaria que se compra em qualquer lado. -
4:13 - 4:18Uma candidata atractiva para
o desenvolvimento de drogas. -
4:20 - 4:24Nutrição em Factos,
a mais recente pesquisa em nutrição. -
4:25 - 4:32Publicações em Português / traduções voluntárias
em NF.FOCOEMPATICO.NET
- Title:
- Curcumina do Tumérico Reprogramando a Morte Celular em Células Cancerosas
- Description:
-
Subscreve grátis aos vídeos do Dr. Greger's em:
http://bit.ly/nutritionfactsupdatesDescrição: A especiaria do tumérico parece ser capaz de reactivar o mecanismo de auto-destruição das células cancerígenas.
Este é o último deuma parte de 3 vídeos sobre tumérico e cancro. Se perdeste os dois primeiros,vê: Back to Our Roots: Caril (http://nutritionfacts.org/video/back-to-our-roots-curry-and-cancer) e Efeitos bloqueantes de carcinogenos pela curcumina do tumérico (http://nutritionfacts.org/video/carcinogen-blocking-effects-of-turmeric-curcumin).
Para ajudar com traduções de vídeos com informação igualmente relevante para a melhoria da saúde e qualidade de vida das pessoas, usem os links do nutritionfacts.org (ou de outro qualquer conteúdo relevante como o Projecto Vénus ou o Movimento Zeitgeist) e criem as traduções no site www.amara.org
- Video Language:
- English
- Duration:
- 04:37
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death | ||
Rodrigo Cardoso edited Portuguese subtitles for Turmeric Curcumin Reprogramming Cancer Cell Death |