Return to Video

Voluntariado y rescate de animales: su impacto en la comunidad | Laura Gonzo | TEDxGreensboro

  • 0:10 - 0:15
    Fue diez años atrás,
    apenas comenzaba el otoño,
  • 0:15 - 0:20
    y yo había perdido
    la cabeza por completo.
  • 0:20 - 0:22
    Había estado viendo las noticias
  • 0:22 - 0:26
    más o menos 24 horas
    al día durante semanas,
  • 0:26 - 0:30
    y una llama se había encendido en mí.
  • 0:31 - 0:36
    Preparo mi auto para ir a un lugar
    que me depararía lo impredecible,
  • 0:37 - 0:43
    así que llevo de todo: comida,
    equipo para acampar, suministros médicos
  • 0:43 - 0:48
    y un bidón de gasolina para cargarlo
    antes de adentrarme demasiado en el área.
  • 0:49 - 0:52
    Conduzco las doce horas
  • 0:52 - 0:56
    desde mi casa en Indianápolis, Indiana,
    hasta Tylertown, Misisipi.
  • 0:56 - 0:59
    Mi lugar de destino es Camp Katrina.
  • 1:01 - 1:03
    Cuando todo hubo ocurrido,
  • 1:03 - 1:07
    unos 600 000 voluntarios cruzaron el golfo
  • 1:07 - 1:09
    para ayudar a las víctimas
    del huracán Katrina.
  • 1:09 - 1:13
    La mayoría fue a rescatar personas,
    pero yo fui a rescatar animales.
  • 1:14 - 1:17
    Tenía dos años de experiencia
    en el rescate de animales
  • 1:18 - 1:20
    y recuerdo exactamente por qué:
  • 1:20 - 1:23
    había leído en el diario
    la historia de un perro
  • 1:23 - 1:26
    del cual habían abusado
    de forma tan horrible
  • 1:26 - 1:27
    que no lo pude soportar.
  • 1:27 - 1:31
    Llamé al primer refugio de animales
    que encontré y dije: "Apúntenme".
  • 1:31 - 1:36
    Creía haber visto tratos realmente
    desagradables hacia los animales,
  • 1:36 - 1:38
    pero no era nada comparado
  • 1:38 - 1:41
    a lo que sufrían los animales
    por el Katrina.
  • 1:42 - 1:43
    Así que allá fui.
  • 1:44 - 1:46
    Cuando llegué,
  • 1:47 - 1:51
    Camp Katrina ya estaba organizado
    por "The Humane Society" de Luisiana.
  • 1:51 - 1:54
    Era básicamente un campamento
    puesto en pie de un día para el otro
  • 1:54 - 1:57
    para los animales de compañía
    desplazados por los huracanes.
  • 1:58 - 2:01
    Cuando llegué, habían pasado
    dos meses desde el huracán,
  • 2:01 - 2:04
    y los animales seguían llegando.
  • 2:04 - 2:07
    Estaban en condiciones terribles.
  • 2:08 - 2:13
    Así que los evaluábamos, rehabilitábamos
    y los reincorporábamos a la sociedad.
  • 2:14 - 2:16
    No era un trabajo atractivo.
  • 2:16 - 2:20
    Las responsabilidades diarias incluían
    recoger un montón de desechos
  • 2:20 - 2:22
    y limpiar cajas de arena.
  • 2:22 - 2:23
    Puedo asegurarles
  • 2:23 - 2:26
    que si alguna vez tienen que limpiar
    la caja de un gato callejero,
  • 2:26 - 2:29
    ponen en riesgo su propia vida.
  • 2:29 - 2:30
    (Risas)
  • 2:31 - 2:33
    Dormíamos en el suelo, cuando dormíamos.
  • 2:33 - 2:36
    Había comida disponible,
    pero nos olvidábamos de comer.
  • 2:37 - 2:38
    ¿Y tomar una ducha?
  • 2:38 - 2:39
    Claro que no.
  • 2:40 - 2:44
    Estábamos cansados, con hambre,
    apestábamos, pero nadie se quejaba.
  • 2:45 - 2:48
    Habíamos ido desde muchos lugares.
  • 2:48 - 2:51
    Había personas de lugares tan lejanos
    como Hawái y Canadá.
  • 2:52 - 2:55
    Todas ellas, al igual que yo,
    habían visto el sufrimiento,
  • 2:55 - 2:57
    el cual les había calado hondo,
  • 2:57 - 3:01
    y les encendió la llama
    que los impulsó a actuar.
  • 3:03 - 3:08
    Hice amigos de por vida en Camp Katrina
    y me enamoré de muchos animales.
  • 3:10 - 3:14
    Cuando llegué, el campamento
    estaba lleno de pitbulls.
  • 3:14 - 3:17
    No me avergüenzo de decirles
    que me puse muy nerviosa,
  • 3:18 - 3:22
    pero de inmediato me di cuenta de que,
    como los otros perros, tenían miedo.
  • 3:22 - 3:26
    Estaban cansados, hambrientos
  • 3:26 - 3:28
    y desesperados por contacto humano.
  • 3:30 - 3:34
    Había cierto momento,
    a los dos días de recibir al animal,
  • 3:34 - 3:36
    más con los perros,
  • 3:36 - 3:38
    en el que se podía ver
    un brillo en sus ojos,
  • 3:38 - 3:42
    pues sabían que iban a estar bien,
  • 3:42 - 3:44
    que todo iba a salir bien.
  • 3:44 - 3:47
    Pasaban de estar encorvados
  • 3:47 - 3:51
    a erguirse, sonreír
    y empezar a mover la cola.
  • 3:51 - 3:54
    Se volvían perros normales
    y felices de nuevo.
  • 3:54 - 3:58
    Esa es mi amiga Shelly,
    con quien hablé por Facebook ayer.
  • 3:59 - 4:00
    Esta es Amy.
  • 4:00 - 4:03
    Los pitbulls le daban terror
    al llegar, pero lo superó.
  • 4:04 - 4:08
    Era algo hermoso de ver,
  • 4:08 - 4:10
    y también terrible.
  • 4:10 - 4:12
    Vimos mucho sufrimiento,
  • 4:12 - 4:16
    y mientras nosotros tratábamos
    de rescatar a estos animales,
  • 4:16 - 4:19
    otra gente intentaba entrar para robarlos.
  • 4:19 - 4:21
    Los querían robar
    para ponerlos a pelear.
  • 4:23 - 4:27
    Era desgarrador y exasperante
    saber que a estos animales,
  • 4:27 - 4:31
    por cuyas vidas trabajábamos tan duro
    y de los que nos habíamos enamorado tanto,
  • 4:31 - 4:34
    había gente que quería matarlos
    para su propio entretenimiento.
  • 4:34 - 4:37
    Tuvimos que poner un alambre
    de púas alrededor del campamento
  • 4:37 - 4:41
    y patrullar en la cerca
    desde el atardecer al amanecer.
  • 4:41 - 4:43
    Pero al final los mantuvimos a salvo.
  • 4:44 - 4:46
    La organización
    "Katrina Animal Rescue Effort"
  • 4:46 - 4:50
    logró reunir a algunas familias
    con sus mascotas.
  • 4:50 - 4:52
    Este es Gumbo con su familia;
  • 4:52 - 4:55
    todo el mundo estaba emocionado ese día.
  • 4:55 - 4:59
    Pero, tristemente, muchas familias
    no pudieron ser localizadas.
  • 4:59 - 5:04
    No sabíamos si era porque no sabían
    dónde buscar a sus mascotas,
  • 5:04 - 5:06
    pues había refugios por todas partes,
  • 5:06 - 5:09
    si estaban en una situación
    en la que no podían tener animales,
  • 5:10 - 5:12
    o si simplemente no habían sobrevivido.
  • 5:13 - 5:17
    Pero los animales que no encontraron
    a su dueño fueron a un nuevo hogar.
  • 5:17 - 5:20
    Salvamos, entre todos,
    a miles y miles de animales.
  • 5:22 - 5:25
    Esto es lo que Camp Katrina me enseñó:
  • 5:25 - 5:27
    la gente quiere ayudar.
  • 5:27 - 5:30
    Respondemos a historias
    que nos conmueven
  • 5:30 - 5:34
    y, a veces, esas historias
    son tan poderosas
  • 5:34 - 5:38
    que nos hacen pasar
    del "alguien debería hacer algo"
  • 5:38 - 5:41
    al "ojalá hubiera algo que pudiera hacer"
  • 5:41 - 5:44
    y finalmente al "yo voy a hacer algo".
  • 5:45 - 5:48
    Años después asistí a una conferencia
  • 5:48 - 5:50
    sobre servicio y voluntariado
    en Nueva Orleans
  • 5:50 - 5:54
    y, como yo, muchos de los que estaban ahí
    habían sido voluntarios del Katrina.
  • 5:54 - 5:58
    Estábamos bajo la cúpula del Superdome
    reviviendo todos esos recuerdos,
  • 5:58 - 6:00
    los buenos y los terribles,
  • 6:01 - 6:06
    y lo increíble fue que toda la gente
    de Luisiana apareció de repente.
  • 6:06 - 6:09
    Quiero decir que se hicieron notar.
  • 6:09 - 6:13
    Bandas de música de escuelas secundarias,
    políticos, muchas personas famosas,
  • 6:13 - 6:17
    que seguían llegando
    para decirnos "gracias".
  • 6:18 - 6:20
    A pesar de todo lo que habían sufrido,
  • 6:20 - 6:25
    para ellos era importante decirnos
    que lo que habíamos hecho tuvo impacto.
  • 6:26 - 6:28
    Me quedé sin aliento.
  • 6:28 - 6:32
    Me di cuenta de que mientras yo fui
    porque quería ayudar a los animales,
  • 6:32 - 6:35
    a la vez terminé ayudando a las personas.
  • 6:35 - 6:39
    Los voluntarios que rescatan animales
    hacen más que trasladar perros y gatos.
  • 6:39 - 6:41
    Ayudamos a la gente.
  • 6:41 - 6:43
    A veces, de formas muy sorprendentes.
  • 6:44 - 6:47
    Mis amigos, Tim y Donna,
    adoptaron a Sally.
  • 6:48 - 6:51
    Es una criatura espectacular.
  • 6:51 - 6:55
    Los motivó a crear una fundación
    a la que llamaron "Bad Rap".
  • 6:56 - 7:00
    Eso fue hace 16 años y han sido
    voluntarios desde entonces.
  • 7:00 - 7:05
    Hoy son líderes en el mundo
    del bienestar animal.
  • 7:05 - 7:08
    Fueron clave para el rescate
    de los perros del caso Vick
  • 7:08 - 7:10
    y en el proceso cambiaron la forma
  • 7:10 - 7:13
    en la que la ley considera a los perros
    víctimas de las peleas caninas.
  • 7:14 - 7:17
    Gracias a esto, muchos de ellos
    pudieron ser adoptados por una familia
  • 7:17 - 7:18
    para llenarlos de amor.
  • 7:18 - 7:21
    Esos son Tim y Donna,
    y cinco de los perros.
  • 7:22 - 7:23
    Sí.
  • 7:23 - 7:25
    Aterrador, ¿verdad?
  • 7:26 - 7:28
    Algunos de esos perros
  • 7:28 - 7:30
    llegaron a convertirse en perros
    de terapia certificados.
  • 7:31 - 7:35
    Este es Leo, que trabajó
    con un grupo llamado "Our Pack".
  • 7:36 - 7:38
    Falleció hace algunos años,
  • 7:38 - 7:41
    pero su especialidad
    era reconfortar a personas
  • 7:41 - 7:43
    que atravesaban una quimioterapia.
  • 7:44 - 7:46
    Parece que hacía un buen trabajo.
  • 7:47 - 7:52
    Luego está este muchacho
    de nombre Carbón, pues es de Kentucky.
  • 7:52 - 7:56
    Hace años ayudé a rescatarlo
    de un laboratorio casero de metanfetamina,
  • 7:56 - 7:58
    y la mujer que lo adoptó
  • 7:58 - 8:02
    lo entrenó para que fuera un perro
    de búsqueda y rescate.
  • 8:03 - 8:05
    Así que a pesar de todo lo que han pasado,
  • 8:05 - 8:09
    con la ayuda de voluntarios,
    estos perros supieron devolver esa ayuda.
  • 8:12 - 8:16
    En Carolina del Norte, a través
    de la organización "New Leash On Life",
  • 8:16 - 8:20
    los presos adiestran a perros de refugios
    con ejercicios de obediencia básica.
  • 8:20 - 8:23
    Esto ayuda a los perros
    a ser adoptados, lo que es genial,
  • 8:23 - 8:26
    pero los participantes
    también descubrieron
  • 8:26 - 8:32
    que la tasa de reincidencia
    disminuyó de un 36 % a un 6 %.
  • 8:33 - 8:36
    Cuando estos participantes
    salieron de la cárcel,
  • 8:36 - 8:38
    salieron para siempre.
  • 8:38 - 8:42
    La fundadora de ese programa comenzó
    otro llamado "People & Paws 4 Hope".
  • 8:42 - 8:46
    Tenía el mismo formato, pero quienes
    entrenaban a los perros eran adolescentes.
  • 8:46 - 8:50
    El objetivo prioritario era mantener
    a estos jóvenes fuera del sistema.
  • 8:51 - 8:53
    Esto es para los amantes de los gatos:
  • 8:53 - 8:56
    en Indianápolis hay un grupo
    llamado "IndyFeral".
  • 8:56 - 8:58
    Iniciaron un programa llamado TNR,
  • 8:58 - 9:01
    sigla que en inglés
    es "Capturar, esterilizar y liberar",
  • 9:01 - 9:04
    e iniciaron la castración
    de todos estos gatos callejeros.
  • 9:04 - 9:07
    Unos años más tarde,
    la ciudad notó que la cantidad de gatos
  • 9:07 - 9:10
    que ingresaban al refugio
    había disminuido drásticamente.
  • 9:11 - 9:13
    Eso redujo el hacinamiento.
  • 9:13 - 9:15
    Hicieron las cuentas
  • 9:15 - 9:19
    y descubrieron que en el tiempo
    en que se encargaron de este programa,
  • 9:19 - 9:23
    los voluntarios de IndyFeral les ahorraron
    a los contribuyentes de Indianápolis
  • 9:23 - 9:25
    casi 300 000 dólares.
  • 9:26 - 9:27
    No está nada mal.
  • 9:28 - 9:33
    Otros activistas están luchando
    por una legislación anticadenas,
  • 9:33 - 9:37
    que prohíbe que la gente tenga
    a sus perros encadenados las 24 horas.
  • 9:38 - 9:41
    Creo que es justo asumir
    que la motivación de todo esto
  • 9:41 - 9:44
    es la preocupación
    por el bienestar de los perros,
  • 9:44 - 9:46
    pero su efecto secundario
    es muy importante:
  • 9:46 - 9:48
    el aumento de la seguridad pública.
  • 9:48 - 9:52
    Más allá de saber qué perros muerden
    o por qué muerden,
  • 9:52 - 9:55
    un perro encadenado
    es tres veces más propenso a morder
  • 9:55 - 9:56
    que uno que no lo está.
  • 9:56 - 10:00
    Por ende, si les quitan las cadenas,
    las mordidas se reducen.
  • 10:01 - 10:02
    Esta idea ha tomado auge
  • 10:02 - 10:05
    y ya se están implementando
    ordenanzas anticadenas
  • 10:05 - 10:07
    por todo el país,
  • 10:07 - 10:09
    lo que lleva a comunidades más seguras.
  • 10:10 - 10:12
    También es justo asumir que la mayoría,
  • 10:12 - 10:15
    si no todos los que participaron en esto,
  • 10:15 - 10:19
    en algún punto tuvieron al menos
    una experiencia o leyeron una historia
  • 10:19 - 10:21
    que los impulsó al "yo lo haré".
  • 10:22 - 10:26
    Y de sus esfuerzos para que perros y gatos
    recibieran el cuidado que necesitaban
  • 10:26 - 10:29
    surgieron beneficios para sus comunidades.
  • 10:30 - 10:35
    Nos hemos enfocado mucho
    en el voluntariado de rescate de animales,
  • 10:35 - 10:38
    y quizás se pregunten:
    ¿Y si no quiero rescatar animales?
  • 10:38 - 10:40
    Pues no teman, buenos ciudadanos:
  • 10:40 - 10:44
    cualquier tipo de voluntariado
    es bueno para Uds. y para la sociedad.
  • 10:46 - 10:49
    Los trabajadores voluntarios tienen
    menos riesgo de sufrir enfermedades.
  • 10:50 - 10:54
    Las personas mayores, en particular,
    mejoran su salud física y mental.
  • 10:55 - 10:59
    Las ciudades o estados con mayor cantidad
    de voluntarios han bajado la mortalidad
  • 10:59 - 11:01
    y la tasa de enfermedades
    cardiovasculares.
  • 11:01 - 11:05
    Además, estas comunidades
    son más sanas civilmente.
  • 11:05 - 11:08
    Es decir, esas personas tienen
    más compromiso para votar,
  • 11:08 - 11:12
    son más propensas a solucionar
    lo que haga falta en su comunidad,
  • 11:12 - 11:14
    porque saben que tienen la capacidad.
  • 11:14 - 11:17
    Esas comunidades están más unidas
    y más llenas de vida.
  • 11:19 - 11:21
    Suena bien, ¿verdad?
  • 11:22 - 11:25
    Uno de cada cuatro voluntarios brinda
    dos horas de su tiempo a la semana.
  • 11:26 - 11:28
    No parece mucho, pero suma.
  • 11:28 - 11:32
    En 2013, unos 62 millones voluntarios
  • 11:32 - 11:36
    ofrecieron al país 7700 millones
    de horas de servicio.
  • 11:36 - 11:41
    El valor de ese servicio
    es de 173 000 millones de dólares.
  • 11:41 - 11:46
    Esos voluntarios le dieron al país
    173 000 millones de dólares de su tiempo.
  • 11:47 - 11:51
    Si ustedes pagan impuestos,
    quizás quieran abrazar a un voluntario.
  • 11:51 - 11:52
    (Risas)
  • 11:52 - 11:54
    Presente.
  • 11:54 - 11:56
    Suena muy bien,
  • 11:56 - 11:59
    pero ¿qué habilidades se necesitan
    para ser voluntarios?
  • 11:59 - 12:02
    Cuando perdí la cabeza
    y me fui a Camp Katrina,
  • 12:02 - 12:04
    no tenía ninguna habilidad especial.
  • 12:05 - 12:07
    O no sabía que las tenía.
  • 12:07 - 12:11
    Al estar allí, me di cuenta
    de que puedo hablar con los perros.
  • 12:12 - 12:14
    No realmente.
    (Risas)
  • 12:14 - 12:18
    Pero puedo leerlos perfectamente,
    puedo conectar con ellos,
  • 12:18 - 12:22
    y si un perro siente miedo
    o está desorientado,
  • 12:22 - 12:26
    puedo usar el lenguaje corporal y mi tono
    de voz para ayudarlo a sentirse a salvo.
  • 12:27 - 12:31
    Además, puedo distinguir a un perro
    callejero a más de 1 km de distancia.
  • 12:31 - 12:34
    Veo a perros que para otros
    son invisibles,
  • 12:34 - 12:37
    y a ese don lo llamo "perradar".
  • 12:37 - 12:39
    (Risas)
  • 12:39 - 12:42
    Créanme, es tanto una bendición
    como una maldición,
  • 12:42 - 12:45
    porque cada vez que los veo
    tengo que ir a rescatarlos.
  • 12:45 - 12:46
    (Risas)
  • 12:46 - 12:49
    Pero descubrí que era muy buena en esto,
  • 12:49 - 12:52
    que era buena en muchas cosas
  • 12:52 - 12:56
    que jamás habría descubierto
    si no me hubiera animado a ser voluntaria.
  • 12:56 - 12:59
    Hace un par de meses recibí
    esta increíble camiseta que dice:
  • 12:59 - 13:02
    "Yo rescato animales.
    ¿Cuál es tu superpoder?".
  • 13:03 - 13:05
    Tengo un "perradar",
    es decir, hablo con perros.
  • 13:05 - 13:09
    Si Uds. no lo saben,
    ¿no sienten curiosidad?
  • 13:09 - 13:12
    A veces lo único que hace falta
    es una computadora portátil.
  • 13:13 - 13:17
    En 2014, un veterano llamado Steven White
  • 13:17 - 13:20
    fue atacado por alguien
    que apenas conocía.
  • 13:21 - 13:26
    Lo golpearon, le prendieron fuego
    y más tarde murió por sus heridas.
  • 13:28 - 13:30
    Su comunidad quedó
    conmocionada y devastada.
  • 13:31 - 13:33
    Su pareja se quedó sola
    con sus tres perros,
  • 13:33 - 13:37
    y lo sé porque un amigo
    en común me llamó y me dijo
  • 13:37 - 13:40
    que necesitaban ayuda para encontrar
    un hogar a dos de los perros,
  • 13:40 - 13:43
    porque la pareja no podía
    hacerse cargo de ellos sin Steven.
  • 13:45 - 13:47
    Ellos son Tiberius y Momo.
  • 13:48 - 13:50
    Esta historia me conmovió tanto,
  • 13:50 - 13:52
    que me alegró poder
    hacer algo para ayudar.
  • 13:53 - 13:56
    Hice lo que hago siempre cuando
    un animal necesita un hogar:
  • 13:56 - 14:01
    consigo unas fotos, escribo su historia
    y la publico en Facebook.
  • 14:01 - 14:02
    Fácil, ¿no?
  • 14:03 - 14:06
    Esta publicación se compartió
    muchísimas veces.
  • 14:06 - 14:08
    Perdí la cuenta después de las 4000.
  • 14:08 - 14:12
    Se compartió porque era
    una historia poderosa,
  • 14:12 - 14:14
    y la personas se conmovieron
    y quisieron ayudar.
  • 14:15 - 14:19
    Contactaron personas de lejos,
    como Seattle y Chicago;
  • 14:19 - 14:23
    una veterinaria de Virginia donó
    profilaxis durante un año
  • 14:23 - 14:25
    contra parásitos del corazón,
    pulgas y garrapatas,
  • 14:25 - 14:29
    porque, al igual que yo, estaba feliz
    de saber que podía ayudar en algo.
  • 14:30 - 14:34
    Me alegra que ambos perros fueran
    adoptados en dos hogares increíbles,
  • 14:34 - 14:37
    y todo lo que hice fue publicar
    su historia en Facebook.
  • 14:38 - 14:41
    ¿A ustedes qué los conmueve?
  • 14:41 - 14:44
    ¿Qué tiene el poder
  • 14:44 - 14:47
    y el potencial para encender
    la llama que llevan dentro?,
  • 14:47 - 14:52
    ¿para pasar del "alguien debería"
    al "yo quisiera",
  • 14:52 - 14:54
    y por último, al "yo lo haré"?
  • 14:54 - 14:58
    Hace diez años abandoné la seguridad
    y la comodidad de mi hogar
  • 14:58 - 15:02
    para instalarme en un campamento
    en medio del lodo en Misisipi,
  • 15:02 - 15:05
    porque lo que dejó el Katrina
    me había conmovido,
  • 15:05 - 15:07
    y eso fue lo que encendió mi llama.
  • 15:07 - 15:11
    Sabía que había algo que podía hacer.
  • 15:12 - 15:16
    Y resulta que hay mucho que puedo hacer.
  • 15:16 - 15:17
    Gracias.
  • 15:17 - 15:19
    (Aplausos)
Title:
Voluntariado y rescate de animales: su impacto en la comunidad | Laura Gonzo | TEDxGreensboro
Description:

El huracán Katrina dejó la ciudad de Nueva Orleans devastada, con desastrosas consecuencia para las personas y sus familias. El impacto menos conocido es el padecido por las mascotas. Este video muestra los esfuerzos realizados para salvarlas.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:22

Spanish subtitles

Revisions