Return to Video

Unplugged Activity - The Internet

  • 0:07 - 0:09
    Esta aula é sobre a Internet.
  • 0:09 - 0:12
    A internet é um lugar muito movimentado,
  • 0:12 - 0:14
    parecido com esta estrada movimentada.
  • 0:14 - 0:18
    As mensagens são como carros
    a viajar para chegar aos seus destinos.
  • 0:18 - 0:21
    As mensagens passam pela Internet
    de forma muito rápida.
  • 0:21 - 0:26
    Perceber como a Internet funciona vai ajudar-te
    a compreender o que acontece quando utilizas a Internet.
  • 0:27 - 0:28
    Vais aprender como as mensagens vão
  • 0:28 - 0:33
    do teu computador para o teu website favorito
    ou para um amigo, para a sua caixa de email.
  • 0:34 - 0:39
    Tal como é mais fácil conduzir nas estradas movimentadas
    quando as conhecemos e sabemos ler os sinais,
  • 0:39 - 0:44
    viajar na Internet não é tão complicado
    sabemos o que se passa nos bastidores.
  • 0:44 - 0:48
    Enviar mensagens na Internet é mais ou
    menos como enviar mensagens pelo correio,
  • 0:48 - 0:50
    mas com algumas diferenças.
  • 0:50 - 0:53
    Estou aqui no Google.com.
  • 0:53 - 0:56
    O endereço IP deste sítio web
    é este número:
  • 0:56 - 1:00
    Podes pensar num endereço IP
    como o teu endereço de resposta pelo correio.
  • 1:00 - 1:05
    Imaginemos que eu quero enviar uma mensagem
    de correio a alguém do escritório lá de baixo.
  • 1:05 - 1:08
    Vês o URL e o endereço IP naquela porta?
  • 1:08 - 1:11
    Escrevi esta mensagem
    e carreguei em enviar.
  • 1:11 - 1:13
    Ao contrário dos Correios,
  • 1:13 - 1:18
    a primeira coisa que acontece é
    que a internet quebra a mensagem em pedaços menores,
  • 1:18 - 1:20
    para que possa ser enviada mais facilmente.
  • 1:20 - 1:22
    Estas pequenas peças
    são chamadas pacotes.
  • 1:22 - 1:27
    Cada pacote da mensagem é entregue no destino,
    um de cada vez.
  • 1:27 - 1:32
    Estes pacotes são todos reunidos na ordem correta,
    para que o destinatário possa ler a mensagem corretamente.
  • 1:32 - 1:36
    Claro que há muito mais coisas a aprender
    sobre como funciona a Internet,
  • 1:36 - 1:38
    mas isto é um óptimo começo.
  • 1:38 - 1:42
    Estás no caminho para te tornares
    um utilizador experiente da Internet!
  • 1:42 - 1:44
    Não te esqueças de contar à tua família
    e amigos o que aprendeste!
  • 1:46 - 1:50
    O meu nome é Amanda Camp
    e sou engenheira de software no Google.
  • 1:51 - 1:58
    Eu e a minha equipa trabalhamos num servidor backend
    que armazena perfis e contactos.
  • 1:59 - 2:02
    No meu trabalho, pensamos muito
    sobre como os contactos
  • 2:02 - 2:04
    podem ser enviados
    para outros dispositivos,
  • 2:04 - 2:06
    tais como o teu telefone.
  • 2:06 - 2:09
    A maioria das pessoas têm muitos contactos.
  • 2:09 - 2:14
    Pode ter, digamos, 1000 contactos,
    e não queremos enviar
  • 2:14 - 2:20
    todos esses contactos de uma só vez para o teu telefone
    porque é uma mensagem demasiado grande.
  • 2:20 - 2:24
    Da mesma forma que a Internet divide
    as grandes mensagens em pacotes,
  • 2:24 - 2:30
    nós utilizamos um conceito chamado paginação,
    onde só podemos enviar 100 contactos de cada vez
  • 2:30 - 2:34
    e deixamos que o teu telefone
    nos responda e peça os próximos 100.
  • 2:35 - 2:41
    O melhor do software é o facto de ele
    poder ter impacto em todo o mundo.
  • 2:41 - 2:45
    Comecei a aprender a programar
    quando tinha dezanove anos.
  • 2:45 - 2:48
    Acho que já estava no segundo
    ou terceiro ano da faculdade.
  • 2:48 - 2:55
    O primeiro programa que me lembro de escrever
    era algo que convertia Celsius em Fahrenheit.
  • 2:55 - 2:58
    Eu gosto de programar porque
    gosto de ajudar as pessoas.
  • 2:58 - 3:02
    Na Google posso escrever programas
    que ajudam pessoas em todo o mundo,
  • 3:02 - 3:05
    e isso é realmente espantoso
    e entusiasmante.
Title:
Unplugged Activity - The Internet
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions