Karşılaştırma aracı nasıl kullanılır
-
0:01 - 0:06[Karşılaştırma aracı nasıl kullanılır]
-
0:08 - 0:11Bir konuşmaya ilişkin
ilk birkaç revizyon sonrasında -
0:11 - 0:15iki farklı revizyonu
diffing seçeneğiyle karşılaştırabilir -
0:15 - 0:18ve yapılan değişiklikleri
kontrol edebilirsiniz. -
0:18 - 0:20Bunun için konuşmanın sayfasına gelin
-
0:20 - 0:24ve sol taraftan ilgili dili seçin.
-
0:28 - 0:31Sonra Revizyonlar sekmesine tıklayın.
-
0:33 - 0:37Oradan karşılaştırmak istediğiniz
revisyonları seçebilir -
0:40 - 0:42ve Karşılaştır seçeneğine
tıklayabilirsiniz. -
0:47 - 0:51Değişiklik yapılan tüm satırların
kırmızı olduğunu göreceksiniz. -
0:55 - 0:59Bir önceki veya sonraki revizyon için
-
0:59 - 1:02sayfanın üst kısmındaki
seçenekleri kullanın.
- Title:
- Karşılaştırma aracı nasıl kullanılır
- Description:
-
more » « less
Bu eğitim videosunda iki farklı revizyonu karşılaştırmak için Amara üzerinde diff seçeneğinin nasıl kullanılacağı açıklanıyor.
TED Translators projesinde alt yazı çalışması yapma konusunda daha fazla bilgi edinmek için bu kanaldaki diğer videoları ve TED Translators viki portalını ziyaret edin:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:10
|
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for How to use the diffing tool | |
|
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How to use the diffing tool | |
|
|
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How to use the diffing tool | |
|
|
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for How to use the diffing tool |