Return to Video

OneRepublic - Counting Stars

  • 0:01 - 0:05
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 0:05 - 0:09
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 0:09 - 0:13
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 0:13 - 0:19
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 0:19 - 0:22
    Ouais on va compter les étoiles
  • 0:22 - 0:35
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:36 - 0:40
    Je vois ma vie comme une vigne qui se balance
  • 0:40 - 0:42
    Je suis prêt à y mettre tout mon coeur
  • 0:42 - 0:46
    Devant moi un panneau brillant me dit “Cherche et tu trouveras”
  • 0:46 - 0:48
    Vieux, mais pas tant que ça
  • 0:48 - 0:50
    Jeune, mais pas si audacieux
  • 0:50 - 0:54
    Je ne pense pas que le monde se résume à faire ce qu’on nous dit
  • 0:54 - 1:02
    C’est parfois si bon de faire le mauvais choix
  • 1:02 - 1:09
    Et je sens quelque chose de si mauvais à faire le bon choix
  • 1:09 - 1:13
    Je pourrais mentir
  • 1:13 - 1:18
    Tout ce qui me tue me fait sentir en vie
  • 1:18 - 1:22
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 1:22 - 1:25
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 1:25 - 1:29
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 1:29 - 1:33
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 1:33 - 1:37
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 1:37 - 1:41
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 1:41 - 1:45
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 1:45 - 1:50
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 1:56 - 2:00
    Je sens l’amour brûler au bord de cette rivière, à chaque tour
  • 2:00 - 2:03
    “Hope” est notre mot à 4 lettres
  • 2:03 - 2:05
    Gagne de l’argent et regarde le brûler
  • 2:05 - 2:07
    Vieux, mais pas tant que ça
  • 2:07 - 2:09
    Jeune, mais pas si audacieux
  • 2:09 - 2:13
    Je ne pense pas que le monde se résume à faire ce qu’on nous dit
  • 2:13 - 2:21
    C’est parfois si dérangeant de faire le bon choix
  • 2:21 - 2:24
    Je pourrais mentir
  • 2:24 - 2:29
    Tout ce qui me noie me donne envie de voler
  • 2:29 - 2:32
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 2:32 - 2:36
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 2:36 - 2:40
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 2:40 - 2:44
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 2:44 - 2:48
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 2:48 - 2:51
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 2:51 - 2:56
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 2:56 - 3:01
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 3:02 - 3:07
    Prends cet argent, regarde-le brûler et couler dans la rivière, les leçons sont apprises
  • 3:08 - 3:19
    Prends cet argent, regarde-le brûler et couler dans la rivière, les leçons sont apprises
  • 3:19 - 3:26
    Tout ce qui me tue me fait sentir en vie
  • 3:26 - 3:30
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 3:30 - 3:34
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 3:34 - 3:38
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 3:38 - 3:42
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 3:42 - 3:46
    Récemment j’ai aimé sortir de mon sommeil
  • 3:46 - 3:50
    Rêvant des choses que l’on pourrait être
  • 3:50 - 3:54
    Mais bébé j’ai vraiment prié très fort
  • 3:54 - 3:58
    On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
  • 3:58 - 4:09
    Prends cet argent, regarde-le brûler et couler dans la rivière, les leçons sont apprises
  • 4:11 - 4:19
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 4:19 - 4:46
    @TraduZic
Title:
OneRepublic - Counting Stars
Description:

Buy now! http://smarturl.it/Native
Music video by OneRepublic performing Counting Stars. (C) 2013 Mosley Music/Interscope Records
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:43

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.