Return to Video

Duran Duran - Is There Something I Should Know?

  • 0:00 - 0:03
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 0:04 - 0:07
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 0:08 - 0:11
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 0:12 - 0:14
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 0:16 - 0:18
    [la musica inizia]
  • 0:35 - 0:36
    Ho fatto una pausa,
  • 0:36 - 0:39
    ieri ho corso.
  • 0:39 - 0:43
    Ho cercato di trovare il mio rifugio in montagna.
  • 0:44 - 0:46
    Forse il prossimo anno,
  • 0:46 - 0:48
    Forse no.
  • 0:51 - 0:52
    So che mi stai guardando,
  • 0:52 - 0:55
    ogni momento della giornata.
  • 0:55 - 0:56
    Sì.
  • 0:58 - 0:59
    Vedo i segni e gli sguardi,
  • 0:59 - 1:01
    e le foto,
  • 1:01 - 1:03
    che svelano il tuo gioco.
  • 1:03 - 1:04
    Sì.
  • 1:05 - 1:08
    C'è un sogno che collega la strada
  • 1:08 - 1:12
    ai vetri rotti che dobbiamo conservare,
  • 1:13 - 1:19
    e sono arrivato molto lontano prima di dover dire...
  • 1:21 - 1:24
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 1:24 - 1:28
    C'è qualcosa che dovrei sapere?
  • 1:28 - 1:32
    C'è qualcosa che dovrei dire?
  • 1:32 - 1:35
    Che ti faccia venire da me?
  • 1:36 - 1:38
    Lo senti anche tu,
  • 1:38 - 1:42
    perché non lo fai vedere.
  • 1:44 - 1:46
    Ohh-Ohh.
  • 1:49 - 1:52
    Gente che che guarda dal lato opposto della strada,
  • 1:52 - 1:53
    e tamburi nella giungla,
  • 1:53 - 1:56
    tutti mi liberano la strada.
  • 1:56 - 1:58
    Puoi leggere la mia mente?
  • 1:58 - 2:02
    Puoi vedere la neve?
  • 2:04 - 2:06
    Demoni appassionati danzano
  • 2:06 - 2:09
    quando attraversi quella soglia.
  • 2:11 - 2:13
    Non dire che sei semplice con me,
  • 2:13 - 2:17
    sei semplice quanto una guerra nucleare.
  • 2:18 - 2:22
    C'è un sogno che collega la strada,
  • 2:22 - 2:26
    ai vetri rotti che dobbiamo conservare
  • 2:26 - 2:32
    e sono arrivato molto lontano prima di dover dire...
  • 2:34 - 2:37
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 2:37 - 2:41
    C'è qualcosa che dovrei sapere?
  • 2:41 - 2:45
    C'è qualcosa che dovrei dire?
  • 2:45 - 2:49
    Che ti faccia venire da me?
  • 2:49 - 2:51
    Lo senti anche tu,
  • 2:51 - 2:55
    perché non lo fai vedere.
  • 2:55 - 3:34
    [Musica]
  • 3:34 - 3:37
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 3:37 - 3:40
    C'è qualcosa che dovrei sapere?
  • 3:41 - 3:44
    C'è qualcosa che dovrei dire?
  • 3:45 - 3:48
    Che ti farà venire da me?
  • 3:49 - 3:52
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 3:53 - 3:56
    C'è qualcosa che dovrei sapere?
  • 3:56 - 4:00
    C'è qualcosa che dovrei dire?
  • 4:00 - 4:04
    Che ti faccia venire da me?
  • 4:05 - 4:07
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 4:08 - 4:11
    Puoi vedere cosa mi fa esplodere?
  • 4:12 - 4:15
    Puoi vedere quanto muoio?
  • 4:16 - 4:19
    Ogni volta che passa oltre?
  • 4:20 - 4:23
    Per favore! Per favore! Adesso dimmi!
  • 4:23 - 4:28
    [sfuma]
Title:
Duran Duran - Is There Something I Should Know?
Description:

Music video by Duran Duran performing Is There Something I Should Know (2003 Digital Remaster).
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:36
Barbara Casarini added a translation

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.