Геније мапе метроа у Лондону
-
0:00 - 0:04Историја цивилизације је,
на неки начин, историја мапа. -
0:04 - 0:07Како смо стигли до тога
да разумемо свет око нас? -
0:07 - 0:11Једна од најпознатијих мапа функционише
јер заправо уопште није мапа. -
0:11 - 0:14[Мала ствар. Велика идеја.]
-
0:15 - 0:17[Мајкл Бјерут о мапи метроа у Лондону]
-
0:18 - 0:21Лондонски метро
се консолидовао 1908. године, -
0:21 - 0:23када се осам различитих,
независних железница удружило -
0:23 - 0:25да створи јединствени систем.
-
0:25 - 0:27Била им је потребна мапа
да представе тај систем, -
0:27 - 0:29да би људи знали куда да се возе.
-
0:29 - 0:32Мапа коју су направили је компликована.
-
0:32 - 0:35Можете видети реке,
приказе воде, дрвећа и паркова - -
0:35 - 0:38све су станице биле угуране
у централни део мапе, -
0:38 - 0:42а на периферији су постојале неке
које чак нису могле да стану на мапу. -
0:42 - 0:46Тако је мапа била географски тачна,
али можда не и толико корисна. -
0:46 - 0:48На сцену долази Хари Бек.
-
0:48 - 0:51Хари Бек је био 29-годишњи
инжењер за нацрте -
0:51 - 0:54који је ту и тамо радио
за Лондонски метро. -
0:54 - 0:55Oн је имао кључно сазнање,
-
0:55 - 0:59а то је да људе који су се возили
возовима у метроу -
0:59 - 1:02у ствари не интересује
шта се дешава изнад метроа. -
1:02 - 1:04Они само желе да стигну
од станице до станице - -
1:04 - 1:06„Где улазим? Где излазим?“
-
1:06 - 1:09Важан је систем, а не географија.
-
1:09 - 1:12Преузео је овај комликовани
хаос од шпагета -
1:12 - 1:14и поједноставио га.
-
1:14 - 1:16Линије прате само три правца:
-
1:16 - 1:19хоризонталне су, вертикалне
или су под углом од 45 степени. -
1:19 - 1:22Слично томе је једнако распоредио станице,
-
1:22 - 1:26направио је да боја сваке станице
одговара боји линије -
1:26 - 1:30и средио је све тако
да то заправо није више мапа. -
1:30 - 1:32То је заправо дијаграм,
-
1:32 - 1:33баш као коло,
-
1:33 - 1:37осим што коло овде не чине
жице које проводе електроне, -
1:37 - 1:42већ цеви које садрже возове
који воде људе од места до места. -
1:42 - 1:47Године 1933. је Метро одлучио да, коначно,
пружи прилику мапи Харија Бека. -
1:47 - 1:50Метро је спровео тестове
хиљаду ових мапа, џепног издања. -
1:50 - 1:52Разграбљене су у току једног сата.
-
1:52 - 1:54Схватили су да су
на добром путу ка нечему, -
1:54 - 1:56одштампали још 750 000 примерака,
-
1:56 - 1:59а то је мапа коју имамо данас.
-
1:59 - 2:01Беков дизајн је заправо постао образац
-
2:01 - 2:04за начин на који видимо мапе метроа данас.
-
2:04 - 2:09Токио, Париз, Берлин, Сао Пауло,
Сиднеј, Вашингтон - -
2:09 - 2:11сви они претварају сложену географију
-
2:11 - 2:13у јасну геометрију.
-
2:13 - 2:17Сви они користе различите боје
да направе разлику између линија, -
2:17 - 2:21сви они користе једноставне симболе
да разликују типове станица. -
2:21 - 2:24Сви су део универзалног језика, чини се.
-
2:24 - 2:28Кладим се да Хари Бек не би знао
шта је кориснички интерфејс, -
2:28 - 2:30али заправо је то осмислио,
-
2:30 - 2:33а заиста је то питање свео на три принципа
-
2:33 - 2:36који се, мислим, могу применити
на скоро сваки пројектантски проблем. -
2:36 - 2:37Први је усредсређеност.
-
2:37 - 2:39Усредсређеност на то за кога ово радите.
-
2:40 - 2:42Други принцип је једноставност.
-
2:42 - 2:44Који је најкраћи пут
до испуњавања те потребе? -
2:44 - 2:46Коначно, последња ствар:
-
2:46 - 2:49размишљање на интердисциплинарни начин.
-
2:49 - 2:51Ко би помислио
да ће инжењер електротехнике -
2:51 - 2:54бити кључна особа
-
2:54 - 2:58у разрешењу једног од тадашњих
најкомпликованијих система на свету - -
2:58 - 3:01а све је кренуло од момка
са оловком и идејом.
- Title:
- Геније мапе метроа у Лондону
- Speaker:
- Мајкл Бјерут (Michael Bierut)
- Description:
-
Пројектантска легенда, Мајкл Бјерут, прича о случајном успеху који је постигла једна од најпознатијих мапа на свету, мапа метроа у Лондону.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:14
Ivana Korom approved Serbian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for The genius of the London Tube Map |