Community of bloggers and translators who report on citizen media from around the world. http://globalvoicesonline.org/
We also use videos to tell stories, and this group aims to make them widely available through subtitling. Please join us!
http://globalvoicesonline.org/How to get startedhttp://wiki.globalvoicesonline.org/article/Using_Amara_To_Subtitle_Videos
Want to create your own subtitling team? Contact firstname.lastname@example.org