Elena Crescia's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

10 years TED Translator (May 2010-present)
8 years TED Translators Language coordinator for Portuguese and Spanish languages (June 2012-present)
-
English:
Sworn Translator Spanish-English (UCA, Argentina)
Master International Affairs (Columbia University, NYC)
-
French:
Master DESS Financial Evaluation of Development Projects (Sorbonne, Paris)
10 years French language studies at Alliance Française
-
Portuguese (Brazilian):
18 years permanent resident in Sao Paulo, Brazil
-
Spanish:
Mother language
Elena Crescia joined Amara on March 29, 2012.

Languages

  • English
  • Spanish, Argentinian
  • Spanish
  • Portuguese, Brazilian
  • French
  • Portuguese

Teams

User Activity

Elena Crescia edited Spanish subtitles for O vitimismo que mata! | Gláucia Costa | TEDxSaoPauloSalon
Elena Crescia approved Spanish subtitles for The Power of Language | Madura Katta | TEDxYouth@Edmonton
Elena Crescia edited Spanish subtitles for The Power of Language | Madura Katta | TEDxYouth@Edmonton
Elena Crescia edited Spanish subtitles for The education revolution | Sophie Bosworth | TEDxLondon
Elena Crescia approved Spanish subtitles for The education revolution | Sophie Bosworth | TEDxLondon
Elena Crescia edited Spanish subtitles for The education revolution | Sophie Bosworth | TEDxLondon
Elena Crescia approved Spanish subtitles for Who cares? COVID-19 in care homes for older people | Carmel Hughes | TEDxQueensUniversityBelfast
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Who cares? COVID-19 in care homes for older people | Carmel Hughes | TEDxQueensUniversityBelfast
Elena Crescia approved Spanish subtitles for How to embrace emotions at work
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How to embrace emotions at work
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How to embrace emotions at work
Elena Crescia approved Spanish subtitles for Why books are here to stay
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Why books are here to stay
Elena Crescia approved Spanish subtitles for How to know if it's time to change careers
Elena Crescia approved Portuguese, Brazilian subtitles for The myth of Ireland's two greatest warriors
Elena Crescia edited Portuguese, Brazilian subtitles for The myth of Ireland's two greatest warriors
Elena Crescia approved Spanish subtitles for School strike for climate - save the world by changing the rules | Greta Thunberg | TEDxStockholm
Elena Crescia edited Spanish subtitles for School strike for climate - save the world by changing the rules | Greta Thunberg | TEDxStockholm
Elena Crescia approved Spanish subtitles for Think fast. Talk smart | Matt Abrahams | TEDxMontaVistaHighSchool
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Think fast. Talk smart | Matt Abrahams | TEDxMontaVistaHighSchool