Lidia Cámara De La Fuente's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

Applied Linguistics Researcher & Cross-cultural Connector.
I am an assistant professor for Applied Linguistics at Cologne University.
Dynamic character with good communication skills. Easily adapt to new local and international environments. I identify, investigate, and offer solutions to language problems. I hold a PhD in computational linguistics and I do research in language acquisition, second language learning and language impairments in multilingual contexts. My teaching and research experience at the university are clinical linguistics, scientific translation, audiovisual scientific translation, terminology, CAT tools and machine translation.
Lidia Cámara de la Fuente joined Amara on March 29, 2012.

Languages

  • English
  • Spanish
  • German
  • Portuguese
  • Portuguese, Brazilian

Teams

User Activity

Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Women should rethink their inheritance | Leila Seth | TEDxGatewayWomen
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Women should rethink their inheritance | Leila Seth | TEDxGatewayWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Women should rethink their inheritance | Leila Seth | TEDxGatewayWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Make your actions on climate reflect your words
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The city planting a million trees in two years
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How cities are detoxing transportation
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for To save the climate, we have to reimagine capitalism
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The energy Africa needs to develop -- and fight climate change
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Community-powered solutions to the climate crisis
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for On time and water
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The global movement to restore nature's biodiversity
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they?
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The courage to live with radical uncertainty
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The courage to live with radical uncertainty
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The psychological traits that shape your political beliefs
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The psychological traits that shape your political beliefs
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The psychological traits that shape your political beliefs
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for È un imperativo morale agire contro i cambiamenti climatici -- e i tre passi che possiamo compiere
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they?