Lidia Cámara De La Fuente's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

Applied Linguistics Researcher & Cross-cultural Connector.
I am an assistant professor for Applied Linguistics at Cologne University.
Dynamic character with good communication skills. Easily adapt to new local and international environments. I identify, investigate, and offer solutions to language problems. I hold a PhD in computational linguistics and I do research in language acquisition, second language learning and language impairments in multilingual contexts. My teaching and research experience at the university are clinical linguistics, scientific translation, audiovisual scientific translation, terminology, CAT tools and machine translation.
Lidia Cámara de la Fuente joined Amara on March 29, 2012.

Languages

  • English
  • Spanish
  • German
  • Portuguese
  • Portuguese, Brazilian

Teams

User Activity

Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for An ER doctor on triaging your "crazy busy" life
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for An ER doctor on triaging your "crazy busy" life
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The language of being human
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The language of being human
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The language of being human
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The language of being human
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for To overcome challenges, stop comparing yourself to others
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Masculino e feminino: uma questão de equilíbrio | Del Mar Franco | TEDxLaçadorWomen
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for To overcome challenges, stop comparing yourself to others
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for To overcome challenges, stop comparing yourself to others
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for To overcome challenges, stop comparing yourself to others
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The Artists | Think Like A Coder, Ep 5