Lidia Cámara De La Fuente's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

Applied Linguistics Researcher & Cross-cultural Connector.
I am an assistant professor for Applied Linguistics at Cologne University.
Dynamic character with good communication skills. Easily adapt to new local and international environments. I identify, investigate, and offer solutions to language problems. I hold a PhD in computational linguistics and I do research in language acquisition, second language learning and language impairments in multilingual contexts. My teaching and research experience at the university are clinical linguistics, scientific translation, audiovisual scientific translation, terminology, CAT tools and machine translation.
Lidia Cámara de la Fuente joined Amara on March 29, 2012.

Languages

  • English
  • Spanish
  • German
  • Portuguese
  • Portuguese, Brazilian

Teams

hasn't joined any teams yet.

User Activity

Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Psychological targeting: what your digital footprints reveal about you | Sandra Matz | TEDxChicago
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The mood-boosting power of crying
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for A global movement to solve global problems
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for A global movement to solve global problems
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The value of service | Bryan Darst | TEDxStroudsRun
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Como hacer un doctorado: lo que no te han contado, ni te contarán | José Luis Arroyo | TEDxManzanares
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The high cost of cheap clothing | Trisha Striker | TEDxTownsville
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The magic present: gift wrapping our minds | Jackson Ridd | TEDxStGeorge
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Nature's beauty inspires gratitude | Louie Schwartzberg | TEDxSMU
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The evolution of business | Amanda Joy Ravenhill | TEDxTokyo 2014
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Let's write about love ... Rediscovering a lost art | Sonia Cancian | TEDxLausanne
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for A journey to speaking truth in power | Erika Cheung | TEDxBerkeley
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for History and other lies | Marleen De Kramer | TEDxUniversityofLuxembourg
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Brain concussion - shake it and you break it | Steven Laureys | TEDxLiège
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Et si on décidait de rester sur Terre ? | Caroline GERVAIS | TEDxPointeaPitre
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The family tree of the Universe | Debbie Bard | TEDxStanford
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Don’t believe everything you think | Lisa Penney | TEDxUSFSM
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for How to save Earth with 5 minutes a day of responsible consumerism | Shaun Frankson | TEDxStanleyPark
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Climate change and flood resilience | Matthew Littell | TEDxBostonCollege
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Doodles, mediocrity and the joy of creation | Martin Lothe Sæterdal | TEDxTrondheim