New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
A certified freelance full-time translator with a Diploma in Linguistics and Translation and over 11 years experience of teaching and translating (working with several organizations in Russia, Europe and the US). Graduate of International Hoca Ahmet Yesevi Turkish-Kazakh University. Organized, reliable professional with vast translation, localization experience and proven ability to take on new challenges and get familiar with new tools and processes. Would like to work as a translator / transcreator / subtitler / localization specialist for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
With more than 11 years of experience in the translation and localization industry, I am highly specialized in marketing materials and technical documentation, with a strong focus on software localization projects for the European or global Kazakh market. Since 2006, I have worked on more than 1,700 projects, with a total of 1.5 million words translated or edited. My clients include translation agencies and companies from different sectors, located in USA, UK, Japan, Germany, France, Switzerland, Belgium, Turkey and Spain.
Gulnar Sultanbek (gulnar.freelance) joined Amara on June 29, 2014