Return to Video

(h) TROM - 2.15 Slavery

  • 0:07 - 0:11
    Chociaż możesz myśleć, że będzie tu bardzo długa analiza
  • 0:11 - 0:14
    możesz być zaskoczony jego prostotą.
  • 0:14 - 0:16
    Definicja niewolnictwa:
  • 0:16 - 0:22
    Stan zależności politycznej, społecznej i gospodarczej kraju,
  • 0:22 - 0:24
    kategorią społeczną lub jednostką.
  • 0:25 - 0:28
    Tak długo, jak jedzenie można zdobyć tylko za pieniądze
  • 0:28 - 0:30
    (system monetarny jest jego właścicielem),
  • 0:30 - 0:32
    i nie możesz bez niej żyć,
  • 0:32 - 0:36
    jesteś niewolnikiem systemu, który ci to ogranicza.
  • 0:36 - 0:40
    Teraz rozważ fakt, że urodziłeś się w systemie monetarnym,
  • 0:40 - 0:42
    tego nie wybierasz.
  • 0:42 - 0:45
    Życie nie jest prawem w systemie monetarnym,
  • 0:45 - 0:47
    to przywilej. Niektórzy nie dostają tego przywileju.
  • 0:47 - 0:50
    Niektórzy nie dostają tego przywileju
  • 0:50 - 0:53
    Ok dzieciaki, oto jesteśmy na tej wystawie niewolnictwa.
  • 0:53 - 0:57
    Jak widać niewolnicy zostali porwani z domów,
  • 0:57 - 0:59
    skrępowani razem przez wiele tygodni.
  • 0:59 - 1:03
    Upchnęli ich na te statki w bardzo trudne warunki
  • 1:08 - 1:09
    Jak widać tutaj
  • 1:09 - 1:11
    traktowano ich jak zwierzęta
  • 1:12 - 1:14
    pracowali całymi dniami bez wynagrodzenia
  • 1:19 - 1:21
    niektórzy z właścicieli niewolników byli bardzo okrutni
  • 1:21 - 1:25
    biczowali ich i bili, jak widać na niektórych z tych zdjęć
  • 1:28 - 1:31
    Więc zanim przejdziemy dalej, czy są jakieś pytania?
  • 1:32 - 1:34
    I czy tak się dzieje do dziś?
  • 1:44 - 1:53
    [ Alternatywne rozwiązania ]
  • 1:59 - 2:02
    [ 1) Obfitość / 2) Edukacja ]
  • 2:02 - 2:07
    Obfitość dóbr i usług oraz wykształcenie ludzi.
  • 2:09 - 2:12
    Ale jeśli mówimy o dostatku,
  • 2:12 - 2:15
    mówimy o niezgodności
  • 2:15 - 2:17
    z systemem monetarnym.
  • 2:17 - 2:18
    Przykro mi
  • 2:19 - 2:23
    Nie chcę być cesarzem. To nie moja sprawa.
  • 2:23 - 2:25
    Nie chcę nikim rządzić ani podbijać.
  • 2:26 - 2:27
    Chciałbym pomóc wszystkim:
  • 2:28 - 2:31
    Żydom, gojom, czarnym, białym.
  • 2:31 - 2:34
    Wszyscy chcemy sobie pomagać, tacy są ludzie.
  • 2:35 - 2:38
    Chcemy żyć szczęściem innych, a nie nędzą innych.
  • 2:38 - 2:40
    Nie chcemy się nawzajem nienawidzić i pogardzać.
  • 2:40 - 2:44
    Na tym świecie jest miejsce dla każdego, a dobra Ziemia jest bogata
  • 2:44 - 2:45
    i może zapewnić każdemu.
  • 2:46 - 2:48
    Sposób życia może być wolny i piękny.
  • 2:49 - 2:51
    Ale zgubiliśmy drogę.
  • 2:51 - 2:53
    Chciwość zatruła ludzką duszę,
  • 2:54 - 2:56
    zabarykadowała świat nienawiścią;
  • 2:56 - 2:58
    wpędziła nas w nędzę i rozlew krwi.
  • 2:59 - 3:02
    Rozwinęliśmy szybkość, ale zamknęliśmy się w:
  • 3:02 - 3:05
    maszyny, które dają nam dostatek, pozostawiły nas w niedostatku.
  • 3:05 - 3:09
    Nasza wiedza uczyniła nas cynikami, nasz spryt - twardymi i nieżyczliwymi.
  • 3:09 - 3:12
    Za dużo myślimy, a za mało czujemy.
  • 3:12 - 3:15
    Człowieczeństwa potrzebujemy bardziej niż maszyn.
  • 3:15 - 3:18
    Bardziej niż sprytu potrzebujemy życzliwości i łagodności.
  • 3:19 - 3:23
    Bez tych cech życie będzie brutalne i wszystko będzie stracone.
  • 3:23 - 3:26
    Samolot i radio połączyły nas.
  • 3:26 - 3:29
    Sama natura tych wynalazków woła o dobroć w ludziach,
  • 3:29 - 3:32
    woła o powszechne braterstwo dla jedności nas wszystkich.
  • 3:33 - 3:35
    Nawet teraz mój głos dociera do milionów na całym świecie,
  • 3:36 - 3:39
    miliony zrozpaczonych mężczyzn, kobiet i małych dzieci,
  • 3:39 - 3:42
    ofiarami systemu, który każe mężczyznom torturować
  • 3:42 - 3:44
    i uwięzić niewinnych ludzi.
  • 3:44 - 3:46
    Mówię tym, którzy mnie słyszą
  • 3:46 - 3:48
    "Nie rozpaczaj."
  • 3:48 - 3:51
    Nędza, która nas teraz dosięga, to tylko przemijanie chciwości,
  • 3:51 - 3:55
    gorycz ludzi, którzy boją się drogi ludzkiego postępu:
  • 3:55 - 3:56
    nienawiść ludzi przeminie
  • 3:57 - 3:58
    a dyktatorzy umierają.
  • 3:58 - 4:02
    A władza, którą zabrali ludziom, powróci do ludzi.
  • 4:02 - 4:03
    I dopóki ludzie umierają
  • 4:04 - 4:06
    wolność nigdy nie zginie.
  • 4:07 - 4:10
    Żołnierski! Nie dajcie się bestiom,
  • 4:10 - 4:12
    ludzie, którzy wami gardzą, zniewalają was,
  • 4:12 - 4:13
    którzy porządkują twoje życie
  • 4:13 - 4:16
    podpowiadają, co robić, co myśleć i co czuć,
  • 4:16 - 4:18
    którzy cię ćwiczą, odżywiają, traktują jak bydło,
  • 4:18 - 4:20
    użyć cię jako mięsa armatniego.
  • 4:20 - 4:23
    Nie oddawajcie się tym nienaturalnym ludziom,
  • 4:23 - 4:24
    ludzie-maszyny, z maszynowymi umysłami
  • 4:24 - 4:26
    i maszynowe serca.
  • 4:27 - 4:29
    Nie jesteście maszynami! Nie jesteś bydłem!
  • 4:29 - 4:30
    Jesteście ludźmi!
  • 4:30 - 4:33
    Macie w swoich sercach miłość ludzkości!
  • 4:33 - 4:35
    Nie nienawidzisz, to niekochana nienawiść.
  • 4:35 - 4:37
    Niekochane i nienaturalne.
  • 4:37 - 4:41
    Żołnierze, nie walczcie o niewolnictwo! Walczcie o wolność!
  • 4:41 - 4:43
    W siedemnastym rozdziale Świętego Łukasza jest napisane:
  • 4:43 - 4:44
    „Królestwo Boże jest w człowieku”!
  • 4:45 - 4:46
    Ani jeden człowiek, ani grupa mężczyzn
  • 4:47 - 4:48
    ale we wszystkich ludziach - w tobie!
  • 4:48 - 4:50
    Wy ludzie macie władzę!
  • 4:50 - 4:53
    Moc tworzenia maszyn, moc tworzenia szczęścia!
  • 4:54 - 4:57
    Wy, ludzie, macie moc uczynić to życie wolnym i pięknym,
  • 4:57 - 4:59
    aby to życie było cudowną przygodą!
  • 5:00 - 5:01
    Potem w imię demokracji
  • 5:01 - 5:03
    wykorzystajmy tę moc!
  • 5:03 - 5:04
    Zjednoczmy się wszyscy!
  • 5:04 - 5:06
    Walczmy o nowy świat!
  • 5:07 - 5:08
    Porządny świat
  • 5:08 - 5:10
    która da ludziom szansę na pracę,
  • 5:10 - 5:13
    która da wam przyszłość, starość i bezpieczeństwo!
  • 5:13 - 5:16
    Dzięki obietnicy tych rzeczy bestie doszły do ​​​​władzy!
  • 5:16 - 5:18
    Ale kłamią, nie dotrzymują obietnicy,
  • 5:19 - 5:22
    nigdy nie będą! Dyktator uwalniają się
  • 5:22 - 5:23
    ale zniewalają ludzi!
  • 5:24 - 5:27
    Teraz walczmy o wypełnienie tej obietnicy!
  • 5:27 - 5:29
    Walczmy o wolność świata,
  • 5:29 - 5:31
    zlikwidować bariery narodowe,
  • 5:31 - 5:35
    pozbyć się chciwości, nienawiści i nietolerancji!
  • 5:35 - 5:37
    Walczmy o świat rozumu,
  • 5:37 - 5:39
    świat, w którym nauka i postęp
  • 5:40 - 5:42
    doprowadzi do szczęścia wszystkich ludzi.
  • 5:42 - 5:45
    Żołnierze, w imię demokracji,
  • 5:45 - 5:46
    zjednoczmy się wszyscy!
  • 6:09 - 6:12
    Wiedząc, że należymy do tego samego gatunku,
  • 6:12 - 6:16
    niedopuszczalne jest pozwalanie innym na śmierć
  • 6:16 - 6:19
    z powodu opresyjnego systemu.
Title:
(h) TROM - 2.15 Slavery
Description:

http://tromsite.com - Full documentary, very well organized (download, youtube stream, subtitles, credits, share, get involved, and many more)

Documentary´s description :
-------------------------------------------------------------------------
TROM (The Reality of Me) represents the biggest documentary ever created, it is also the only one that tries to analyse everything : from science to the monetary system as well as real solutions to improve everyone's life.

A new and ´real´ way to see the world.

"Before the Big-Bang, till present, and beyond."
-------------------------------------------------------------------------
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:27
jaro edited Polish subtitles for (h) TROM - 2.15 Slavery
jaro edited Polish subtitles for (h) TROM - 2.15 Slavery
goldbaum007 added a translation

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.