Return to Video

(h) TROM - 2.16 Pubblicità

  • 0:18 - 0:22
    [Pubblicità]Rendere noto qualcosa al pubblico;per promulgare informazioni.
  • 0:24 - 0:28
    Il vero significato della pubblicità è stato distorto dal sistema monetario
  • 0:28 - 0:30
    perché è associato con gli annunci pubblicitari,
  • 0:30 - 0:34
    che sono creati a causa di una dipendenza dal consumo,
  • 0:34 - 0:37
    E' pubblicità quando i contadini devono essere messi da parte
  • 0:37 - 0:41
    quando vengono sostituiti da macchine più efficienti?
  • 0:42 - 0:43
    Forse no...
  • 0:44 - 0:47
    Dalle stampanti,alle macchine che stampano enormi poster
  • 0:47 - 0:49
    o ogni tipo di cartello con annunci,
  • 0:49 - 0:52
    ai software e i siti che categorizzano e promuovono
  • 0:52 - 0:54
    automaticamente diversi marchi,
  • 0:55 - 0:59
    la tecnologia ha iniziato a rimpiazzare gli uomini anche in questo campo.
  • 1:00 - 1:01
    Pubblicità in tv,
  • 1:02 - 1:04
    annunci su siti,poster giganti
  • 1:04 - 1:07
    ,nei film,nei giochi,dappertutto;
  • 1:07 - 1:10
    Annunci per vari prodotti e servizi
  • 1:10 - 1:14
    ma tutti velocemente consumabili per mantenere il ciclo del consumo.
  • 1:15 - 1:19
    Non scordare che tutto quello che dipende dalla pubblicità è un'invenzione.
  • 1:20 - 1:24
    Se un prodotto o servizio contiene informazioni aggiuntive,
  • 1:24 - 1:27
    dovrebbero essere incluse con la descrizione del prodotto
  • 1:27 - 1:30
    così non sarebbe necessario venderle.
  • 1:31 - 1:36
    Dovresti poter scegliere solo tra prodotti basati sulle informazioni allegate.
  • 1:37 - 1:41
    Nel sistema monetario simili prodotti sono prodotti
  • 1:41 - 1:42
    perchè è una competizione,
  • 1:42 - 1:48
    e quando hai diversi produttori che fanno prodotti simili serve un modo per differenziarli,
  • 1:49 - 1:51
    così lo promuovono come qualcosa di unico.
  • 1:53 - 1:58
    La pubblicità è un modo aggressivo e invadente di vendere qualcosa,
  • 1:58 - 2:00
    dove spesso le aziende mentono sui loro prodotti
  • 2:01 - 2:03
    per farli sembrare meglio di quello che sono;
  • 2:03 - 2:06
    tutto perchè vogliono trarre profitto
  • 2:06 - 2:09
    Documentari come "Consuming Kids"
  • 2:09 - 2:11
    o "Merchant of cool"
  • 2:11 - 2:15
    mostrano come,chi tratta con la promozione di beni e servizi
  • 2:15 - 2:19
    conduca studi complessi su persone di tutte le età,
  • 2:19 - 2:21
    soprattutto bambini,al fine di vendere i loro prodotti
  • 2:21 - 2:25
    senza prendere in considerazione la condizione umana.
  • 2:29 - 2:32
    La cultura infantile è cambiata drammaticamente
  • 2:32 - 2:35
    Bambini!Questo è il giocattolo che dovete avere!
  • 2:35 - 2:39
    Guarda come si divertono Devy eAndy con questi realistici.... giocattoli
  • 2:39 - 2:42
    Anche se è vero che c'era la pubblicità per bambini negli anni 50
  • 2:42 - 2:45
    60 e anche nei 70
  • 2:45 - 2:49
    la loro quantità era limitata in confronto ad oggi.
  • 2:49 - 2:52
    Vuoi avere uno "slinky"
  • 2:52 - 2:57
    Da quando i bambini vengono al mondo ognuno cerca di farli diventare consumatori
  • 2:57 - 3:01
    I bambini vengono commercializzati attraverso licenze di marca, attraverso l'inserimento di prodotti
  • 3:01 - 3:04
    attraverso marketing virale,e a scuola.
  • 3:04 - 3:08
    Stiamo ottenendo nuove attrezzature e McDonalds ci sta dando dei soldi.
  • 3:08 - 3:12
    DVD,ci sono videogiochi,cè internet
  • 3:12 - 3:17
    ci sono Ipad,ci sono cellulari con cui puoi scaricare video
  • 3:17 - 3:21
    Guarda i video,lancia domande,interagisci on il tuo Wildcats preferito!
  • 3:21 - 3:24
    Ci sono annunci per libri e anche per canzoni
  • 3:24 - 3:28
    non solo annunci,non solo giochi,sono giochi inserzione.
  • 3:28 - 3:30
    Gli hotel commercializzano ai bambini
  • 3:30 - 3:33
    come le aziende automobilistiche, e le compagnie aeree,
  • 3:33 - 3:35
    sai che fanno marketing ai ragazzi.
  • 3:35 - 3:37
    Un solo vincitore alle Hawaii.
  • 3:37 - 3:40
    I bambini hanno molta influenza oggi
  • 3:40 - 3:44
    Gli annunci valgono trilioni di dollari ogni anno
  • 3:44 - 3:45
    è un grande business
  • 3:45 - 3:48
    Cosa abbiamo è il crescere del marketing a 360°,
  • 3:48 - 3:51
    dove tentano i ragazzini e stanno
  • 3:51 - 3:53
    in ogni aspetto e a ogni strada.
  • 3:54 - 3:58
    Vanno nei supermercati con i ragazzi e li filmano per vedere esattamente come vedono il prodotto,
  • 3:58 - 4:02
    lo prendono,lo rimettono a posto,il modo in cui girano per il supermercato
  • 4:02 - 4:07
    Li filmano al parco giochi,a scuola,mentre fanno colazione
  • 4:07 - 4:10
    quando vanno nel armadio e scelgono cosa indossare
  • 4:10 - 4:14
    Quali sono le cose di cui hai bisogno?Ho bisogno di un sacco di cose...
  • 4:14 - 4:19
    Li filmano mentre parlano con i loro amici,organizzano piccoli gruppi,
  • 4:19 - 4:21
    e filmano cosa fanno,
  • 4:21 - 4:24
    li seguono persino in bagno
  • 4:24 - 4:28
    è inquietante
  • 4:29 - 4:30
    è davvero molto inquietante.
  • 4:30 - 4:36
    Il loro obbiettivo è di insinuare il marchio nel tessuto delle vite dei ragazzi
  • 4:36 - 4:39
    -Posso aiutarla?-Sì posso vedere questo?-
  • 4:39 - 4:41
    -Vada dentro.-
  • 4:41 - 4:45
    Quindi la filosofia è dalla culla alla tomba:e ce li portiamo troppo presto.
  • 4:45 - 4:49
    Ce li portiamo troppo spesso.Li portiamo in più posti che possiamo.
  • 4:49 - 4:53
    e il nostro obbiettivo non è solo quello di vendergli prodotti
  • 4:53 - 4:55
    ma di trasformarli in consumatori per tutta la vita.
  • 4:57 - 4:59
    Portami le mie infradito Jimmy Chu.
  • 5:00 - 5:03
    Dovè la mia borsa Prada rosa?
  • 5:04 - 5:07
    Mi serve la mia fascia per capelli Tiffany.
  • 5:08 - 5:11
    Poi vado a farmi a una nuotata.
  • 5:11 - 5:15
    Stiamo creando una generazione di super consumatori
  • 5:15 - 5:17
    Ne voglio di più!
  • 5:17 - 5:20
    Questa è l identità base del consumatore,
  • 5:20 - 5:25
    E 'poco profondo, è su di me, è su di me adesso, ed è su di me e queste cose
  • 5:25 - 5:27
    Cè al momento della loro vita
  • 5:27 - 5:30
    quando stanno formando i loro valori e le loro attitudini
  • 5:30 - 5:33
    sono in fase formativa
  • 5:35 - 5:37
    Merda a volte mi sorprendo di me stesso.
  • 5:37 - 5:40
    E' una chiara verità
  • 5:40 - 5:43
    tra maschi e femmine
  • 5:43 - 5:47
    I ragazzi sono rudi,forti,pronti a combattere
  • 5:47 - 5:50
    e le ragazze devono essere carine,sexy
  • 5:50 - 5:52
    come si guardano determina i loro valori.
  • 5:52 - 5:54
    Li strumentalizza entrambi
  • 5:54 - 5:57
    Dove hai trovato questo vestito?Ti piace Brutti-come-noi?
  • 5:57 - 5:59
    mi piace di più Brutta-come-lei.
  • 6:00 - 6:03
    -Siamo così divertenti-e carine-ci amiamo.
  • 6:03 - 6:08
    Abbiamo bisogno - di un approccio proattivo, lungimirante- come società di dire,
  • 6:09 - 6:12
    Come ci sta cambiando questo?Come sta cambiando il nostro ambiente questo?
  • 6:12 - 6:14
    Come sta cambiando la nostra società?
  • 6:14 - 6:15
    e vogliamo questo?
  • 6:15 - 6:18
    Dobbiamo vederlo come un problema sistemico,
  • 6:18 - 6:21
    come un problema culturale e sociale e dire
  • 6:21 - 6:24
    dobbiamo proteggere i bambini dalle aziende di marketing
  • 6:24 - 6:29
    Siamo l'unico paese industrializzato al mondo a non avere una politica a riguardo
  • 6:29 - 6:33
    Cosa significa per il nostro futuro?per il nostro benessere?
  • 6:33 - 6:35
    e per il loro benessere?
  • 6:35 - 6:39
    Un bambino su 3 nato nel 2000 svilupperà il diabete
  • 6:39 - 6:41
    i bambini con la pressione alta
  • 6:41 - 6:43
    ....saranno più soggetti al diabete.
  • 6:43 - 6:46
    Anti depressivi per bambini...il deficit di attenzione è un disturbo altamente proattivo
  • 6:46 - 6:49
    sarà una crisi sulle cure mediche
  • 6:49 - 6:51
    una crisi concreta.
  • 6:51 - 6:56
    L'aspettativa di vita dei bambini di oggi sarà più corta di quella dei genitori
  • 6:56 - 6:58
    un primo declino dai tempi della madre.
  • 6:58 - 7:03
    A che punto dovrebbero essere tenuti presenti sopra il profitto aziendale i bambini e le famiglie?
  • 7:03 - 7:07
    Siamo diventati un paese che dà poca priorità
  • 7:07 - 7:11
    nello sviluppo emozionale,cognitivo,
  • 7:11 - 7:14
    sociale e anche spirituale, dei nostri ragazzi,
  • 7:14 - 7:18
    questo li allena a diventare piccoli consumatori.
  • 7:19 - 7:22
    Cè molto di più,che vendere prodotti e servizi
  • 7:22 - 7:27
    questo ci porta nella direzione in cui andiamo come cultura,
  • 7:27 - 7:30
    come società come esseri umani.
  • 7:41 - 7:44
    La pubblicità è un assordante e noioso carnevale,
  • 7:44 - 7:45
    ma non è tutto.
  • 7:45 - 7:50
    Diventa spaventoso quando promette valori come la bellezza fisica e lo status sociale
  • 7:50 - 7:53
    tramite questi beni e servizi.
  • 7:53 - 7:57
    E' anche pericoloso perchè si curano solo del profitto
  • 7:57 - 8:01
    e a causa di questo traguardo promuovono prodotti che sono dannosi per l essere umano,
  • 8:03 - 8:06
    dal cibo al bere,o a giocattoli pericolosi per i bambini,
  • 8:06 - 8:10
    a macchine di lusso che non guardano alla sicurezza.
  • 8:14 - 8:17
    Ti ricordi che eravamo partiti dalla discussione di come dovrebbe essere un uccello?
  • 8:17 - 8:19
    Cosè un uccello? bhè...
  • 8:19 - 8:22
    Nel mio mondo cè una paperella di plastica
  • 8:23 - 8:27
    che arriva in California con l avvertimento che:il prodotto può contenere composti chimici riconosciuti dallo stato
  • 8:27 - 8:33
    della California come causa di cancro e difetti di nascita o altri danni alla riproduzione.
  • 8:34 - 8:37
    questo è un uccello.
  • 8:38 - 8:41
    Che tipo di cultura produce roba di questo tipo?
  • 8:41 - 8:44
    e li etichettano e vendono a i bambini
  • 8:52 - 8:55
    usando messaggi subliminali nella pubblicità
  • 8:55 - 8:59
    è come giocare on l'influenza ambientale dell essere umano
  • 8:59 - 9:03
    E' come giocare con un cane usando gli ultrasuoni
  • 9:03 - 9:06
    che lo fa sedere a comando
  • 9:06 - 9:08
    tutto per il tuo divertimento.
  • 9:08 - 9:10
    Non è diabolico?
  • 9:10 - 9:13
    La pubblicità è un'invenzione del sistema monetario
  • 9:13 - 9:17
    un'invenzione che crea solo caos.
  • 9:21 - 9:25
    Ad ogni modo,se qualcuno qui è nel marketing o nella pubblicità....
  • 9:25 - 9:27
    ammazzatevi
  • 9:30 - 9:33
    No,no,no era solo un pensierino.Sto tentando di piantare dei semi.
  • 9:34 - 9:37
    Forse un giorno metteranno radici-Non lo so.-
  • 9:37 - 9:40
    Provaci,fai quello che puoi.
  • 9:40 - 9:42
    Ammazzati
  • 9:43 - 9:44
    Seriamente,se lo sei,fallo.
  • 9:44 - 9:47
    Ahhh,non davvero.
  • 9:48 - 9:52
    Non cè ragione per quello che fai e sei il piccolo aiutante di Satana.
  • 9:52 - 9:56
    Okay-ammazzati-seriamente.Sei la rovina di tutte le cose buone,seriamente.
  • 9:56 - 10:01
    No non è una barzelletta,stai pensando" sta arrivando una battuta"no non ci sarà nessuna fottuta battuta!
  • 10:01 - 10:05
    Voi siete la progenie di Satana che sta riempiendo il mondo con bile e spazzatura.
  • 10:05 - 10:10
    sei fottuto,e ci stai fottendo,ammazzarti è l unico modo per salvare la tua fottuta anima
  • 10:10 - 10:13
    ammazzati
  • 10:16 - 10:17
    Pianta semi.
  • 10:18 - 10:21
    So che che tutta la gente del marketing sta pensando"sta facendo la battuta...."non ci sarà nessuna battuta qui.
  • 10:22 - 10:25
    Succhia da un tubo di scappamento, impiccati cazzo,
  • 10:25 - 10:28
    fatti prestare una pistola dal tuo amico Yankee-non mi importa come lo fai.
  • 10:28 - 10:32
    Libera il mondo dalla tua fottuta diabolica makkinazione.
  • 10:32 - 10:35
    Macchi...comunque,hai capito che voglio dire.
  • 10:36 - 10:39
    So cosa stanno pensando tutti quelli del marketing adesso...
  • 10:39 - 10:45
    "Oh so cosa sta facendo Bill,è per il marketing anti-dollaro.E' un buon mercato,è molto furbo."
  • 10:48 - 10:50
    OH uomo,non sto facendo questo.
  • 10:50 - 10:52
    Tu fottuta feccia!
  • 10:53 - 10:57
    "Ooh sai che sta facendo Bill proprio adesso,è per la giusta indignazione del dollaro.
  • 10:58 - 10:59
    questo è un grande dollaro
  • 10:59 - 11:02
    Molte persone sentono questa indignazione.-Abbiamo fatto ricerche sui
  • 11:02 - 11:04
    grandi mercati,Sta facendo una cosa buona.
  • 11:05 - 11:06
    Dannazione non sto facendo questo, coglione!
  • 11:06 - 11:11
    Smettila di piazzare il segno del dollaro su ogni cazzo di cosa su questo pianeta!
  • 11:12 - 11:15
    "Oooh il dollaro incazzato:Grande.
  • 11:15 - 11:20
    Grande in tempo di recessione.Un mercato gigantesco,Bill è davvero brillante nel farlo"
  • 11:21 - 11:23
    Dio,sono caduto in una fottuta rete.
  • 11:24 - 11:27
    "Uuh il dollaro intrappolato,grandi dollari,enormi"
  • 11:27 - 11:30
    "Uuh il dollaro intrappolato,grandi dollari,enormi"Bel mercato-guarda le nostre ricerche.Vediamo che molta gente si sente in trappola.
  • 11:30 - 11:33
    Se giochiamo a questo e poi li separiamo con il dollaro intrappolato..."
  • 11:34 - 11:38
    Come fai a vivere così?E scommetto anche che riesci a dormire la notte come un cazzo di bambino vero?
  • 11:38 - 11:44
    " Che hai fatto oggi tesoro?"Oh Abbiamo fatto,abbiamo fatto ah pappette all arsenico,adesso buonanotte"
  • 11:48 - 11:52
    Abbiamo appena detto che il tuo bambino fa troppo rumore?Lo sai?
  • 11:53 - 11:56
    "Sì sai che le mamme lo adorano"
  • 11:57 - 11:59
    Dormono come bambini.
  • 11:59 - 12:01
    E' il tuo mondo no?
  • 12:05 - 12:13
    [Soluzioni alternative]
  • 12:15 - 12:20
    Un prodotto o un servizio arrivano con una descrizione che li definisca.
  • 12:21 - 12:26
    Non hai bisogno di nessuno che ti convinca di alcun servizio o prodotto.
  • 12:26 - 12:30
    Giusta istruzione e libero accesso alle informazioni
  • 12:30 - 12:33
    fanno di un'invenzione come la pubblicità una oca inutile,
  • 12:33 - 12:35
    anche in un sistema come quello monetario.
  • 12:36 - 12:39
    Ricorda, un'abbondanza come questa di beni e servizi
  • 12:39 - 12:42
    eliminerebbe il desiderio della pubblicità.
  • 12:42 - 12:47
    Di certo una cosa del genere non può succedere in un sistema monetario.
  • 13:14 - 13:16
    Dai un bella occhiata al mondo...
  • 13:17 - 13:20
    Ora immagina a cosa cè dietro,quando guardi il pianeta.
  • 13:21 - 13:23
    Questo universo cosi vasto.
  • 13:23 - 13:27
    Da quanto ne sappiamo,gli esseri umani sono gli unici esseri
  • 13:27 - 13:29
    capaci di comprendere la loro esistenza.
  • 13:30 - 13:35
    Ora, dove la metti in questa manifestazione denominata pubblicità?
Title:
(h) TROM - 2.16 Pubblicità
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
13:42
illuminato.salvatore edited Italian subtitles for (h) TROM - 2.16 Advertising
illuminato.salvatore edited Italian subtitles for (h) TROM - 2.16 Advertising

Italian subtitles

Revisions