New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Civilization rests upon the existence of language, says language creator David Peterson. In a talk that's equal parts passionate and hilarious, he shows how studying, preserving and inventing new languages helps us understand our collective humanity -- and gives a quick lesson on High Valyrian, one of two languages he created for "Game of Thrones" (along with Dothraki). "Language is not merely a tool," he says. "It is our legacy, it's our way of conveying what it means to be human."
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2019X/None/DavidPeterson_2019X-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
anglès [en]
àrab [ar]
català [ca]
txec [cs]
alemany [de]
grec [el]
espanyol [es]
francès [fr]
Gujarati [gu]
hebreu [he]
hindi [hi]
hongarès [hu]
indonesi [id]
italià [it]
japonès [ja]
coreà [ko]
Malay [ms]
Burmès [my]
holandès [nl]
polonès [pl]
portuguès [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
romanès [ro]
rus [ru]
serbi [sr]
turc [tr]
ucraïnès [uk]
urdu [ur]
vietnamita [vi]
Chinese, Yue [zh]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]
This language contains subtitles that are still waiting to be moderated. Check back later.