¿Puede CRISPR democratizar el diagnóstico? | Janice Chen | TEDxCERN
-
0:14 - 0:16Desde hace dos días,
-
0:16 - 0:19Ud. tiene dolor de garganta
y se siente decaído. -
0:20 - 0:23Tuvo fiebre y tos el fin de semana
-
0:23 - 0:25y se sintió muy débil
para levantarse de la cama. -
0:25 - 0:28Parece el peor resfriado que ha tenido.
-
0:29 - 0:33Busca un posible diagnóstico en Internet
y cree que podría ser gripe, -
0:34 - 0:37pero también son los síntomas de
una posible infección bacterial. -
0:38 - 0:42Decide ir al médico, pero,
como es fin de semana, -
0:42 - 0:45la única opción es ir a urgencias.
-
0:46 - 0:48Tras una hora en la sala de espera,
-
0:48 - 0:50por fin una médica le examina
-
0:50 - 0:53y toma una muestra
para una prueba de gripe. -
0:54 - 0:57Luego, le confirma que es positiva
-
0:57 - 0:58y le envía a casa con medicación
-
0:58 - 1:02e indicaciones de hacer reposo
y beber muchos líquidos. -
1:03 - 1:05Está exhausto por haber salido
-
1:05 - 1:08y espera no haber contagiado
el virus a otros durante el camino. -
1:10 - 1:12¿Qué pasaría, si en cambio,
-
1:12 - 1:16pudiera hacerse una prueba
de gripe precisa en casa? -
1:17 - 1:20¿Y si recibiera las recetas
y el plan de tratamiento -
1:20 - 1:22sin poner un pie en una clínica?
-
1:22 - 1:26¿Y si aplicáramos ese principio
en otras enfermedades peligrosas -
1:26 - 1:29como el ébola o incluso el cáncer?
-
1:29 - 1:32Hoy voy a hablarles
sobre una revolución en diagnósticos. -
1:33 - 1:36Involucra una herramienta llamada CRISPR.
-
1:37 - 1:40CRISPR es una tecnología
moderna de edición genética, -
1:40 - 1:45pero el proceso de CRISPR ha existido
en la naturaleza millones de años -
1:45 - 1:48para proteger las bacterias de los virus.
-
1:48 - 1:52El sistema inmunológico de las bacterias,
como el humano, ha evolucionado -
1:52 - 1:55para defenderse
de las infecciones virales. -
1:56 - 1:58Los científicos se dieron cuenta
-
1:58 - 2:03de que la respuesta inmunológica de CRISPR
usa una proteína cortadora llamada Cas -
2:03 - 2:04y una molécula de ARN
-
2:04 - 2:09que guía la proteína Cas para emparejarse
con la secuencia de ADN del virus invasor. -
2:09 - 2:11Cuando Cas encuentra su objetivo,
-
2:11 - 2:16se convierte en unas tijeras moleculares
que caben dentro de una bacteria -
2:16 - 2:18y cortan al invasor.
-
2:18 - 2:23El virus cortado muere y ya
no puede dañar más a la bacteria. -
2:24 - 2:28En 2012 los investigadores
del laboratorio de Jennifer Doudna, -
2:28 - 2:30mi exdirectora de tesis doctoral,
-
2:30 - 2:33pudieron extraer CRISPR de bacterias
-
2:33 - 2:36y reprogramar ARN guía para dirigirse
a cualquier secuencia de ADN. -
2:37 - 2:39Esto fue revolucionario.
-
2:40 - 2:44Cuando este tipo de corte de precisión
se aplica en plantas o animales, -
2:44 - 2:48podemos arreglar cualquier gen
defectuoso o mejorar otros. -
2:48 - 2:49En conclusión,
-
2:49 - 2:51podemos reescribir el genoma.
-
2:52 - 2:57En estos 6 años, aprendimos cómo CRISPR
puede ayudarnos a escribir nuestros genes, -
2:58 - 3:01pero ahora voy a hablar sobre un uso
completamente novedoso de CRISPR -
3:01 - 3:04que no se relaciona
con la edición genética. -
3:04 - 3:07El año pasado
mis colegas y yo descubrimos -
3:07 - 3:13que CRISPR también se puede usar para
una lectura más rápida y barata del ADN. -
3:13 - 3:17Este hallazgo inesperado
nos llevó a reinventar CRISPR -
3:17 - 3:19como un diagnóstico de nueva generación.
-
3:19 - 3:21Durante mi estadía en el Doudna Lab,
-
3:21 - 3:24quise comprender cómo
las proteínas CRISPR cortan el ADN. -
3:25 - 3:28Me gusta imaginar que
estas minúsculas máquinas moleculares -
3:28 - 3:32están conformadas de
dos macromoléculas: proteína y ARN. -
3:33 - 3:34Si aumentamos el zoom,
-
3:34 - 3:36podemos dividirlas
-
3:36 - 3:40en sus componentes básicos
de aminoácidos y nucleótidos rápidos. -
3:40 - 3:44Como bioquímica, me encanta
poder probar este sistema -
3:44 - 3:48intercambiando aminoácidos,
modificando nucleótidos rápidos -
3:48 - 3:52e incluso quitando partes enteras
de la proteína de CRISPR. -
3:52 - 3:55Es como armar un rompecabezas
creado por la naturaleza -
3:55 - 3:59que nos ayuda a comprender cómo CRISPR
corta con precisión el ADN objetivo. -
3:59 - 4:02CRISPR es como una familia:
-
4:02 - 4:04unas proteínas son parientes cercanos
-
4:04 - 4:06y otras son primas lejanas.
-
4:06 - 4:08Cuando uníamos las piezas,
-
4:08 - 4:12descubrimos que un miembro
joven de la familia CRISPR -
4:12 - 4:15no se comportaba
como unas tijeras moleculares. -
4:16 - 4:21Mientras el primo mayor, Cas9,
hizo un solo corte en el ADN objetivo, -
4:21 - 4:23el adolescente, Cas12,
-
4:23 - 4:26se porta mal,
como una trituradora molecular. -
4:26 - 4:27Una vez encendida,
-
4:27 - 4:29Cas12 toma todos los papeles
-
4:29 - 4:32y los tritura sin importar su texto.
-
4:32 - 4:35Lo interesante de este comportamiento
-
4:35 - 4:40es que CRISPR puede enviar un informe
del ADN objetivo en tiempo real. -
4:40 - 4:42Funciona de este modo:
-
4:42 - 4:44imaginen un petardo molecular.
-
4:44 - 4:46Cuando Cas12 encuentra un fósforo,
-
4:46 - 4:51enciende una mecha que se quema
hasta encender el petardo, -
4:51 - 4:54se genera una señal
activada por un fósforo. -
4:55 - 4:58Si el fósforo tiene problemas
o no hay un fósforo, -
4:58 - 5:00Cas12 no encenderá el petardo.
-
5:01 - 5:04Es decir, podemos diseñar el ARN guía
-
5:04 - 5:07para llegar a cualquier secuencia de ADN.
-
5:07 - 5:11Puede ser una secuencia
de bacterias o virus, -
5:11 - 5:14o incluso la mutación
de una enfermedad en nuestras células. -
5:14 - 5:18Cas12 y su ARN guía programado
buscarán en mil millones de letras -
5:18 - 5:21para encontrar el ADN objetivo coincidente
-
5:21 - 5:22y, cuando lo hace,
-
5:22 - 5:25Cas12 comienza a cortar sin parar.
-
5:25 - 5:27Pero podemos aprovechar esta oportunidad
-
5:27 - 5:32si soltamos el petardo molecular
que enciende Cas12 -
5:32 - 5:37para generar una animada explosión
indicando la presencia del objetivo. -
5:37 - 5:39Desde su descubrimiento en 2015,
-
5:39 - 5:42el uso original de Cas12 ha sido
la herramienta de edición de genomas -
5:42 - 5:46y su habilidad de diagnóstico
pasó desapercibida durante varios años. -
5:47 - 5:49Para convencernos y convencer a otros
-
5:49 - 5:53que los diagnósticos de CRISPR
fueron más que conceptos químicos, -
5:53 - 5:58primero debemos programar a Cas12
para detectar el virus del papiloma humano -
5:58 - 6:00o VPH,
-
6:00 - 6:03una infección viral común
que también puede causar cáncer. -
6:03 - 6:05Los exámenes cada 3 años
-
6:05 - 6:09también pueden reducir el riesgo
de desarrollar cáncer cervical -
6:09 - 6:12pero se necesita
una prueba de Papanicolaou -
6:12 - 6:15que se realiza en el consultorio médico.
-
6:15 - 6:20Pensamos cómo una prueba de VPH accesible
podría reducir las trabas a los controles. -
6:20 - 6:22Para acercarnos a ese objetivo,
-
6:22 - 6:25tuvimos que demostrar
que CRISPR funcionaba en la realidad. -
6:25 - 6:28La primera prueba fue diseñar un Cas12
-
6:28 - 6:33para que detecte los tipos de VPH que
causan cáncer en muestras de pacientes. -
6:34 - 6:38Recibimos muestras enmascaradas
para evitar influencias en los resultados. -
6:38 - 6:42Después de comparar los resultados
con una prueba de VPH convencional, -
6:42 - 6:43nos emocionó ver
-
6:43 - 6:48que nuestro diagnóstico de VPH basado en
CRISPR tuvo precisión casi perfecta. -
6:49 - 6:53Todo el proceso llevó menos de una hora
-
6:53 - 6:56y nos costó solo unos centavos
para una sola reacción. -
6:56 - 7:00Desde el hallazgo inicial, descubrimos que
Cas12 puede buscar en fluidos, -
7:00 - 7:04como la saliva, la sangre
o incluso la orina, -
7:04 - 7:06al emparejamiento de un ADN específico.
-
7:06 - 7:10Como un motor de búsqueda biológico
lector rápido y preciso de ADN, -
7:10 - 7:14CRISPR gana lugar en el diagnóstico.
-
7:14 - 7:18Podemos introducir una pregunta
alterando las letras en el ARN guía, -
7:18 - 7:20y el motor de búsqueda CRISPR
-
7:20 - 7:23creará un informe en tiempo real
de los objetivos encontrados. -
7:24 - 7:28Estamos solo en el umbral
de comprender su potencial, -
7:28 - 7:31pero somos los primeros
en dar pasos revolucionarios -
7:31 - 7:36para aprovechar el poder de CRISPR
en la detección de ADN y ARN. -
7:36 - 7:39¿Qué posibilidades ofrece esta tecnología?
-
7:40 - 7:41Veamos dos ejemplos
-
7:41 - 7:44en los que el diagnóstico
de CRISPR tener un impacto. -
7:44 - 7:47En 2014 África Occidental
-
7:47 - 7:51tuvo uno de los brotes de ébola
más extensos y complejos, -
7:51 - 7:54con más de 11 000 muertes
en solo dos años. -
7:54 - 7:58Como asistente sanitario en Liberia,
Ud. tiene profunda consciencia -
7:58 - 8:01de las precauciones
necesarias para el ébola. -
8:01 - 8:04Un día llega un paciente a su clínica
-
8:04 - 8:07con fiebre y dolores de cabeza y garganta
-
8:07 - 8:10y se indica a todos
que usen un equipo de protección. -
8:11 - 8:14Y se preguntan:
¿el paciente tendrá malaria? -
8:15 - 8:17¿O podría ser fiebre tifoidea?
-
8:17 - 8:19¿O es, en realidad, ébola?
-
8:20 - 8:21Recolecta muestras de sangre,
-
8:21 - 8:24las envía a uno de los
tres laboratorios en todo el país -
8:24 - 8:27y no recibe respuesta durante varios días.
-
8:27 - 8:31Se desconoce la enfermedad
mientras el paciente empeora. -
8:32 - 8:36¿Y, si en vez de eso,
pudiéramos programar a Cas12 -
8:36 - 8:39para detectar estos patógenos
en una muestra de sangre -
8:39 - 8:44y así diagnosticar de inmediato
a un paciente enfermo en Liberia? -
8:45 - 8:49Imaginamos un futuro con un diagnóstico
de CRISPR en el punto de atención -
8:49 - 8:53que nos ayude a identificar y controlar
brotes emergentes con rapidez. -
8:53 - 8:54Veamos un ejemplo más.
-
8:54 - 8:57Cada vez que se divide
una célula del cuerpo, -
8:57 - 9:01casi diez de más de 3 000 millones
de letras de su genoma -
9:01 - 9:03se copian de forma incorrecta.
-
9:03 - 9:08Son miles millones de mutaciones
nuevas en su cuerpo por día. -
9:08 - 9:11La mayoría de estas mutaciones
parecen no ser trascendentes -
9:11 - 9:14debido a que incurren
en regiones benignas del genoma -
9:14 - 9:17o las células las reparan.
-
9:17 - 9:21Pero a veces, estas mutaciones
pueden incurrir en genes de cáncer -
9:21 - 9:23causando que las células
se conviertan en cancerígenas. -
9:25 - 9:29Casi todos conocemos a alguien con cáncer.
-
9:30 - 9:33Por suerte, si hay
una detección temprana de cáncer, -
9:33 - 9:35hay grandes posibilidades de curarse.
-
9:36 - 9:40Nuestros sueños de un futuro
en el que puede programarse a CRISPR -
9:40 - 9:44para que ayude a detectar y revertir
signos tempranos de cáncer. -
9:44 - 9:47Estamos solo en el comienzo de
la revolución en diagnósticos de CRISPR. -
9:48 - 9:53Hoy en día, desarrollamos la tecnología
y la infraestructura de la plataforma -
9:53 - 9:58que acercarán a CRISPR a hospitales,
clínicas y hogares en el mundo. -
9:59 - 10:02Creemos que las personas
deberían tener mejores diagnósticos -
10:02 - 10:04y mejor acceso a diagnósticos,
-
10:04 - 10:07con el poder y precisión de CRISPR.
-
10:08 - 10:10Cuando superemos estas barreras,
-
10:10 - 10:13CRISPR tiene el potencial de conectarse
a nuestro mundo impulsado por datos. -
10:14 - 10:16Imaginen las posibilidades
-
10:16 - 10:19si los diagnósticos en tiempo real
se pudieran integrar -
10:19 - 10:21en un dispositivo accesible,
como su teléfono. -
10:21 - 10:23Nos podría ayudar a comprender mejor
-
10:23 - 10:27la prevalencia y distribución geográfica
de las mutaciones de la enfermedad. -
10:28 - 10:31Nos podría ayudar
a identificar mejor nuevos brotes -
10:31 - 10:33e incluso nos ayudaría
-
10:33 - 10:37a desarrollar nuevos algoritmos
para predecir futuras epidemias. -
10:37 - 10:40Pero hay varios interrogantes
éticos importantes -
10:40 - 10:42que debemos resolver en el camino,
-
10:42 - 10:45como la propiedad de los datos
y el asesoramiento de diagnóstico. -
10:46 - 10:48Por ejemplo, ¿cómo asegurarnos
-
10:48 - 10:52de que la información genética
de una persona no cae en malas manos? -
10:52 - 10:55¿Y deberíamos tener la capacidad
-
10:55 - 10:59de autodiagnosticar enfermedades
peligrosas o infecciosas, como el VIH, -
10:59 - 11:01sin supervisión médica?
-
11:02 - 11:04Es necesario tomar
las decisiones correctas ahora -
11:04 - 11:07ya que, conociendo
lo que CRISPR puede hacer, -
11:07 - 11:09no podemos volver atrás.
-
11:09 - 11:12Nos entusiasma estar en la vanguardia
de esta tecnología nueva -
11:12 - 11:16que hará posible diagnósticos
más rápidos, económicos y precisos. -
11:17 - 11:19Nuestra misión es crear la plataforma
-
11:19 - 11:22que posibilitará que las personas
tomen decisiones informadas -
11:22 - 11:25sobre su propia salud
y la de sus familias. -
11:25 - 11:29Solo en ese momento, seremos capaces
de ofrecer la capacidad de CRISPR. -
11:29 - 11:31¿Y cómo será el mundo?
-
11:31 - 11:36Uno en el que podremos
reescribir nuestros genes -
11:36 - 11:40y además utilizar CRISPR en la vida diaria
-
11:40 - 11:43para leer las letras
que nos hacen Ud. y yo. -
11:44 - 11:45Gracias.
-
11:45 - 11:47(Aplausos)
- Title:
- ¿Puede CRISPR democratizar el diagnóstico? | Janice Chen | TEDxCERN
- Description:
-
La detección temprana de enfermedades es a menudo clave para la supervivencia de los pacientes. Y si esto se pudiera hacer de forma rápida, económica y muy precisa, quizás con el uso de nuestro celular, sería posible revolucionar por completo el futuro de la medicina.
Al comienzo de su carrera, Janice Chen, una profesional recién graduada con un doctorado en Biología Celular y Molecular de la University of California, Berkeley, cocreó DETECTR, una tecnología de detección de ADN programable basada en la herramienta de edición genética CRISPR. Las herramientas de diagnóstico novedosas que crearon Chen y sus colegas podrían ayudarnos a indentificar infecciones virales y bacteriales, detectar mutaciones cancerosas a medida que se producen, y reconocer nuevos brotes antes de su diseminación. Sin embargo, también pueden provocar algunas cuestiones éticas sobre la propiedad de los datos y el asesoramiento de diagnóstico. ¿Podríamos ser capaces de diagnosticar enfermedades sin supervisión médica? Es necesario que tomemos decisiones ahora porque la tecnología ya se encuentra disponible.
Janice Chen estudió sobre CRISPR pioneer Jennifer Doudna. Tras finalizar su doctorado en la UCL, se convirtió en la cofundadora y directora general de Investigación en Mammoth Biosciences, una empresa de biotecnología que emplea la tecnología CRISPR para una detección de enfermedades rápida y asequible.
Esta charla se impartió en un evento TEDx event con el formato de una Conferencia TED, pero fue organizada de manera independiente por una comunidad local. Conozca más en https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:55
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Judit Rodríguez edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lucia Pacheco edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lucia Pacheco edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lucia Pacheco edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN | ||
Lucia Pacheco edited Spanish subtitles for Could CRISPR democratize diagnostics? | Janice Chen | TEDxCERN |