Return to Video

Delphi Method 1 مترجم by: @mona__farraj

  • 0:01 - 0:08
    في بعض الأحيان يحتاج القادة إلى النظر إلى المستقبل والتنبؤ بما هو آت
  • 0:13 - 0:21
    لكن , كرات الكريستال لا وجود لها في الواقع ونقوم باستخدامها لاتخاذ تخمين مناسب في المستقبل ..على أمل أن يكون التخمين صحيحاً
  • 0:22 - 0:27
    عندما يمكن أن تكون النتائج خاطئة تماما ، مما يؤدي إلى توقف المؤسسة عن العمل !!
  • 0:34 - 0:36
    ماذا يستطيع القائد أن يفعل ؟
  • 0:38 - 0:40
    إنها طريقة دلفي
  • 0:41 - 0:44
    في العودة إلى التاريخ , كان هناك الآلهه أبولوو
  • 0:44 - 0:46
    لكن ليس أبولوو مُتزلج السرعه !
  • 0:46 - 0:48
    بل الآلهه أبولووالإغريقي
  • 0:49 - 0:52
    و كان يتكلم من خلال كاهنه ,, وسيطة دلفي
  • 0:54 - 1:00
    كانت الوسيطة تستشارفي كل شيء ..من السياسة العامة إلى الشؤون الشخصية
  • 1:00 - 1:03
    كما تمنح توقعات عن المستقبل
  • 1:04 - 1:07
    و لكن في عالمنا الحديث , الوسطاء متاحون بسهولة !
  • 1:07 - 1:11
    من البساطة بمكان أن تعرف الطريق إلى التنبؤ بالمستقبل
  • 1:11 - 1:16
    في الأربعينيات من القرن التاسع عشر ,أراد القادة في الجيش الأمريكي
  • 1:16 - 1:20
    أن يعرفوا القدرات التكنولوجيه التي يمكن أن تستخد في المستقبل ضد العدو
  • 1:21 - 1:24
    ولكن الطريقة التقليدية في التنبؤ لم ترق لهم !
  • 1:24 - 1:26
    و لم يكن الجيش راضياً بالنتيجة ..
  • 1:27 - 1:30
    فرجعوا إلى مؤسسة راند لتطوير طريقة تنبؤ جديدة
  • 1:30 - 1:33
    حقق الإسلوب الجديد نجاحاً باهراً .. لأنه تنبأ جيداً
  • 1:34 - 1:37
    فعَل الجيش اسلوب دلفي
  • 1:37 - 1:41
    الأمر الذي أزعج مؤسسة العلوم الرياضية التي اخترعته
  • 1:42 - 1:49
    استخدمت طريقة دلفي من قبل الجيش للتنبؤ بهجمات العدو والأسلحة التي بحوزتهم و عوامل أخرى
  • 1:49 - 1:56
    ينطوي اسلوب دلفي على عمل جماعي , يؤدي بالمجموعة إلى التوصل إلى توافق في الآراء حول الموضوع محل النقاش
  • 1:56 - 2:00
    و لكن في أغلب نقاشات (الوجه لوجه)حول موضوع
  • 2:00 - 2:09
    يعتبر شخص واحد هو الخبير , و سوف يهيمن على الحوار بالتالي ضياع الكثير من الأفكار !!
  • 2:11 - 2:14
    طريقة دلفي مختلفة
  • 2:16 - 2:19
    فهي تحافظ على عدم كشف هوية الخبراء المشاركين
  • 2:19 - 2:25
    على الرغم من ذلك ,, سوف يتمكنون من رؤية تعليقات الآخرين واجاباتهم من غير معرفة قائلها
  • 2:25 - 2:28
    يبدأ كل شيء مع قائد يتصل بمجموعة خبراء
  • 2:29 - 2:35
    أحيانا يكون من الأفضل الحصول على الخبراء من مجموعة متنوعة من المجالات ليُكون مزيج غير متجانس من الأفكار والآراء
  • 2:36 - 2:40
    يتم ارسال سؤال استطلاعي للخبراء ليقوموا بالإجابة عليه
  • 2:44 - 2:48
    عندما ينتهي الخبراء من الإجابة يعيدون الأجوبة إلى القائد
  • 2:49 - 2:51
    يقوم القائد فيما بعد بتحرير المحتوى ..
  • 2:51 - 2:54
    و تصفية التفاصيل ذات الصلة بالموضوع
  • 2:54 - 2:56
    والبحث عن المواضيع المشتركة ووجهات النظر المتقاربه
  • 2:56 - 2:59
    التقرير الذي يحتوي على جميع الأفكار من جميع الخبراء
  • 2:59 - 3:02
    يتم ارساله مجدداً إلى جميع الخبراء
  • 3:02 - 3:06
    كل خبير يمكنه التعليق أو إجراء تعديل على أجوبة الأخرين
  • 3:06 - 3:09
    أو حتى تغيير رأيهم استناداً إلى معلومات جديدة
  • 3:09 - 3:10
    بكون الخبراء مجهولين هوية
  • 3:10 - 3:15
    لا داعي للخوف من انزعاج الأخرين بسبب رأي أو افادة أدلى بها الخبير
  • 3:15 - 3:18
    وأكثر استعدادا لمراجعة آرائهم .
  • 3:20 - 3:25
    وتستمر العملية ذهاباً و اياباً حتى يتم التوصل لتوافق بالآراءحول الأجوبة التي يطرحها الباحث
  • 3:26 - 3:32
    بمجرد اتمام الاستطلاع يكون لدى القائد مجموعة تنبؤات حصل عليها بإجماع الخبراء في المجال محل البحث
  • 3:35 - 3:37
    حسناً انها مجرد تنبؤات للمستقبل
  • 3:37 - 3:39
    تكونت بطريقة تحقق فُرص أفضل للنجاح
  • 3:39 - 3:43
    أفضل من تكهنات الكُرة البلورية أو حتى راهبة دلفي
  • 3:49 - 3:51
    قريباً جداً سيتم التنبؤ بالمستقبل
  • 3:52 - 3:54
    و هذا ليس فقط ما قرأته في الكرة البلورية ;-)
  • 4:01 - 4:06
    للمزيد حول تقنية دلفي .. جرب هذه المراجع
  • 4:07 - 4:11
    ترجمة / منى العقلا
  • 4:12 -
    شكراً <3 <3 <3
عنوان :
Delphi Method 1 مترجم by: @mona__farraj
وصف :

Describes the Delphi Method of research using a similar technique as Lee LeFever. I created this video for my doctoral research class.
طريقة دلفي في التخطيط والتنبؤ بالمستقبل

more » « less
لغة الفيديو:
English
المدة:
04:17
Mُoنَa added a translation

Arabic subtitles

تنقيحات