Asperger sendromumla iç dünyamla iletişim kurmayı nasıl öğrendim
-
0:01 - 0:03Bugün sizlerle hayaller hakkında
konuşmak istiyorum. -
0:04 - 0:07Bütün hayatım boyunca çok
renkli hayaller kurdum -
0:07 - 0:09ve filmlerdekilerden daha harika.
-
0:09 - 0:11(Gülüşmeler)
-
0:11 - 0:13Uçmanın, alev üflemenin
ve yakışıklı erkeklerin -
0:13 - 0:16birdenbire ortaya çıkmalarını
sağlamanın ötesinde. -
0:16 - 0:18(Gülüşmeler)
-
0:18 - 0:21Müzik okumak ve yazmak
gibi şeyler yapabilirim. -
0:21 - 0:25Üniversite için kişisel bildirimi rüyamda
-
0:25 - 0:26yazdığımsa komik bir gerçek.
-
0:26 - 0:29Ve kabul edildim. Böyle, evet.
-
0:30 - 0:32Çok görsel bir düşünürüm.
-
0:32 - 0:35Resimlerle düşünürüm, kelimelerle değil.
-
0:35 - 0:39Bana göre, kelimeler
içgüdüler ve lisan gibidir. -
0:40 - 0:42Benim gibi pek çok insan var;
-
0:42 - 0:44mesela Nikola Tesla,
-
0:44 - 0:49her şeyi gözünde canlandırıp, tasarlayıp,
test edip, hataları giderebiliyordu -- -
0:49 - 0:53bütün icatlarını --
kafasında, doğru olarak. -
0:55 - 0:58Lisan biraz da bizim türümüze özel zaten.
-
0:58 - 1:00Ben biraz daha ilkelim,
-
1:00 - 1:03Google Translate'in beta versiyonu gibi.
-
1:03 - 1:05(Gülüşmeler)
-
1:07 - 1:11Beynimin beni ilgilendiren şeylere
aşırı derecede odaklanma yeteneği var. -
1:11 - 1:14Örneğin, bir zamanlar
kalkülüsle bazı ünlülerin -
1:14 - 1:17evliliklerinden daha uzun
süren bir ilişkim oldu. -
1:17 - 1:20(Gülüşmeler)
-
1:21 - 1:23Benimle ilgili başka tuhaf şeyler de var.
-
1:24 - 1:27Belki fark ettiniz, sesimde
-
1:27 - 1:28fazla bir değişim yok.
-
1:28 - 1:32Bu sebeple insanlar beni bazen GPS (Küresel
konumlandırma sistemi)'le karıştırıyor. -
1:32 - 1:35(Gülüşmeler)
-
1:36 - 1:40Bu durum temel iletişimi zora sokabiliyor,
yön bulmaya ihtiyacınız olmadığı sürece. -
1:40 - 1:44(Gülüşmeler)
-
1:44 - 1:46Teşekkürler.
-
1:46 - 1:50(Alkış)
-
1:51 - 1:54Birkaç yıl önce, sunum
yapmaya başladığımda, -
1:54 - 1:56ilk kez vesikalık resim çektirmeye gittim.
-
1:57 - 2:00Fotoğrafçı bana cilveli görünmemi söyledi.
-
2:00 - 2:02(Gülüşmeler)
-
2:02 - 2:05Ne söylediği hakkında
en ufak bir fikrim yoktu. -
2:05 - 2:07(Gülüşmeler)
-
2:07 - 2:09Şöyle dedi, "Şöyle yap,
bilirsin, gözlerinle, -
2:09 - 2:11erkeklerle flört ettiğin
zaman yaptığın gibi." -
2:11 - 2:13"Nasıl yani?" diye sordum.
-
2:14 - 2:15"Bilirsin, gözlerini kısarak bak."
-
2:16 - 2:17Ben de denedim, gerçekten.
-
2:17 - 2:19Bunun gibi bir şeye benzedi.
-
2:19 - 2:22(Gülüşmeler)
-
2:22 - 2:24Waldo'yu arıyormuş gibi göründüm.
-
2:25 - 2:27(Gülüşmeler)
-
2:29 - 2:30Bunun bir nedeni var,
-
2:30 - 2:33Waldo'nun saklanması için
bir nedeni olduğu gibi. -
2:33 - 2:37(Gülüşmeler)
-
2:41 - 2:43Asperger sendromum var,
-
2:43 - 2:45insanlardan beklenen
-
2:45 - 2:48temel sosyal yetenekleri kısıtlayan,
otizmin yüksek fonksiyonlu bir türü. -
2:51 - 2:54Hayatı pek çok şekilde daha
zor hâle getiriyor -
2:54 - 2:58ve büyürken topluma uyum
sağlamakta zorlandım. -
2:58 - 3:02Arkadaşlarım espriler yapardı;
fakat onları anlamazdım. -
3:02 - 3:07Kişisel kahramanlarım George Carlin
ve Stephen Colbert'di -
3:07 - 3:09ve bana mizahı onlar öğretti.
-
3:11 - 3:15Kişiliğim utangaç ve tuhaf olmaktan,
-
3:15 - 3:18cüretkâr olmaya ve sövmeye doğru değişti.
-
3:18 - 3:21Söylemeye gerek yok,
çok fazla arkadaşım yoktu. -
3:22 - 3:24Aynı zamanda dokuya karşı çok hassastım.
-
3:25 - 3:28Suyun derimde hissettirdikleri
karıncalanma gibiydi -
3:28 - 3:31ve bu sebeple yıllarca duş
yapmayı reddettim. -
3:31 - 3:35Ancak şimdi sizi temin ederim,
temizlik rutinim normal durumda. -
3:35 - 3:37(Gülüşmeler)
-
3:38 - 3:43Bu noktaya gelmek için çok çaba harcamak
zorunda kaldım ve ebeveynlerim -- -
3:43 - 3:48bir akranım tarafından cinsel tacize
uğradığımda işler kontrolden çıktı -
3:48 - 3:52ve bütün bunların üstüne zor bir
durumu daha da kötüleştirdi. -
3:53 - 3:59Tedavi için ülkenin bir ucundan diğer
ucuna 2.000 mil yol katetmem gerekti; -
3:59 - 4:03ancak bana yeni bir ilaç verildikten
birkaç gün sonra, -
4:03 - 4:05hayatım Yaşayan Ölü'nün bir
bölümü hâline geldi. -
4:06 - 4:09Paranoyak hâle geldim ve çürüyen ölülerin
-
4:09 - 4:12bana doğru geldiğini görmeye başladım.
-
4:13 - 4:16Ailem sonunda beni kurtardı;
-
4:16 - 4:20ama o sürede, o üç haftada
8,5 kilo kaybetmiştim, -
4:20 - 4:23aynı zamanda şiddetli bir anemi gelişti
-
4:23 - 4:25ve intiharın eşiğine geldim.
-
4:26 - 4:31Hoşnutsuzluklarımı, travmamı
ve sosyal kaygımı anlayan -
4:31 - 4:35yeni bir tedavi merkezine transfer oldum.
-
4:35 - 4:38Nasıl tedavi edeceklerini biliyorlardı
ve sonunda ihtiyacım olan yardımı aldım. -
4:38 - 4:4118 aylık yoğun çalışmadan sonra,
-
4:41 - 4:44inanılmaz şeyler yapmak
üzere işe koyuldum. -
4:45 - 4:48Genellikle Asperger sendromu
yaşayan insanların -
4:48 - 4:50çok karmaşık bir iç dünyaları vardır
-
4:50 - 4:53ve kendimden biliyorum,
çok renkli bir kişiliğim var, -
4:53 - 4:57zengin fikirlerim ve aklımda
birçok şey var. -
4:57 - 5:00Ancak bunun bulunduğu yerle,
-
5:00 - 5:03bunu dünyaya nasıl ilettiğim
arasında bir boşluk var. -
5:03 - 5:07Bu durum temel iletişimi zorlu
bir durum haline getirebilir. -
5:08 - 5:11Sosyal yetersizliğimden dolayı,
birçok yer beni işe almazdı, -
5:11 - 5:14bu yüzden Waffle House'a başvurdum.
-
5:14 - 5:19(Gülüşmeler)
-
5:20 - 5:24Waffle House, müstesna bir
24 saat açık lokanta. -
5:24 - 5:26(Gülüşmeler)
-
5:26 - 5:29(Alkış)
-
5:29 - 5:31Teşekkürler.
-
5:31 - 5:33Orada tavada patatesinizi, birinin
-
5:33 - 5:36insan cesedini yok edebileceği kadar
farklı şekilde sipariş edebilirsiniz. -
5:36 - 5:38(Gülüşmeler)
-
5:38 - 5:42Dilimlenmiş, küp küp kesilmiş, biberlenmiş,
iri parçalı, tepeleme, mantarlı ve üstü kaplı. -
5:42 - 5:44(Gülüşmeler)
-
5:44 - 5:46Sosyal normlara uygun olarak,
-
5:46 - 5:49Waffle House'a sadece gecenin
köründe gitmeniz gerekiyor. -
5:49 - 5:51(Gülüşmeler)
-
5:51 - 5:55Bir keresinde, sabaha karşı 2'de bir
garsonla konuşuyordum ve ona şunu sordum, -
5:55 - 5:58"İşte başınıza gelen en saçma şey neydi?"
-
5:59 - 6:02Bana bir kez bir adamın tamamen
çıplak olarak içeri girdiğini söyledi. -
6:02 - 6:03(Gülüşmeler)
-
6:04 - 6:06Şöyle dedim, "Harika! Beni
gece vardiyasına yazın!" -
6:06 - 6:09(Gülüşmeler)
-
6:09 - 6:12Söylemeye gerek yok,
Waffle House beni işe almadı. -
6:14 - 6:18Asperger'e sahip olmak
bir dezavantaj olarak görülebilir -
6:18 - 6:20ve bazen gerçekten büyük sıkıntı verir;
-
6:20 - 6:22ama aynı zamanda tam tersidir.
-
6:22 - 6:26Bu benim yenilikçi
düşünmeme sebep olan bir armağan. -
6:27 - 6:3419'umda mercan resifleri üzerine bir
incelememle araştırma yarışmasını kazandım -
6:34 - 6:35ve bu araştırmamı sunarak
-
6:35 - 6:37BM Biyolojik Çeşitlilik Konvansiyonu'nda
-
6:37 - 6:39bir konferans verdim.
-
6:39 - 6:41(Alkış)
-
6:41 - 6:42Teşekkürler.
-
6:42 - 6:47(Alkış)
-
6:47 - 6:5122 yaşında, üniversiteden mezun
olmaya hazırlanıyorum -
6:51 - 6:55ve AutismSees adında bir biyoteknoloji
firmasının kurucu ortağıyım. -
6:56 - 6:57(Alkış)
-
6:57 - 6:59Teşekkürler.
-
6:59 - 7:01(Alkış)
-
7:01 - 7:04Ama buraya gelmek için neler yapmam
gerektiğini bir düşünün: -
7:04 - 7:1025 terapist, 11 yanlış teşhis,
yıllar süren acı ve travma. -
7:11 - 7:14Daha iyi bir yolu olup olmadığını
düşünmek için çok zaman harcadım -
7:14 - 7:18ve bence var: Otizme destek teknoloji.
-
7:19 - 7:21Bu teknoloji, otizm spektrum bozukluğu
-
7:21 - 7:25veya ASD'ye sahip bireylere yardımcı
olmada bütünleyici rol oynayabilir. -
7:26 - 7:31Şirketim AutismSees tarafından çıkarılan
Podium uygulaması, iletişim yeteneklerini -
7:31 - 7:37bağımsız olarak değerlendirme ve
geliştirmeye yardım etme kabiliyetine sahip. -
7:37 - 7:42Buna ek olarak, kamera ile
göz temasını takip eder, -
7:42 - 7:48toplum önünde konuşma ve iş mülakatı
deneyimini taklit eder. -
7:49 - 7:51Üzerinde biraz daha çalıştıktan sonra,
-
7:51 - 7:53belki bir gün Waffle House beni işe alır.
-
7:53 - 7:55(Gülüşmeler)
-
7:57 - 8:03Harika olan şeylerden biri de,
Podium'u bugüne -
8:03 - 8:08hazırlanmada yardımcı olması için
kullandım ve çok işe yaradı. -
8:08 - 8:09Ama bundan daha da fazlası.
-
8:09 - 8:11Daha da fazla şeyler yapılabilir.
-
8:12 - 8:15ASD'ye sahip insanlar için --
-
8:15 - 8:20pek çok yenilikçi bilim insanı,
araştırmacı, sanatçı -
8:20 - 8:25ve mühendisin buna sahip
olduğu tahmin ediliyor; -
8:25 - 8:31örneğin, Emily Dickinson, Jane Austen,
Isaac Newton ve Bill Gates -
8:31 - 8:32örneklerden bazıları.
-
8:32 - 8:34Karşılaşılan sorun,
-
8:34 - 8:38iletişim engelleri olduğunda
-
8:38 - 8:40parlak fikirlerin çoğunlukla
paylaşılamaması. -
8:41 - 8:46Bu yüzden her gün otizme sahip birçok
bireyin farkına varılmıyor -
8:46 - 8:48ve istismar ediliyorlar.
-
8:49 - 8:56Bu sebeple, benim otizme sahip bireyler
için hayalim bunu değiştirmek, -
8:56 - 8:59onları başarılı olmaktan alıkoyan
engelleri kaldırmak. -
9:00 - 9:02Renkli hayaller kurmayı sevmemin
nedenlerinden biri, -
9:02 - 9:05özgür olmama olanak vermesi,
-
9:05 - 9:09sosyal ve fiziksel sonuçlar ile
yargılanmadan. -
9:10 - 9:13Kafamda kurduğum sahnelerin
üzerinde uçarken -
9:13 - 9:14huzur içindeyim.
-
9:15 - 9:17Yargılardan muafım
-
9:17 - 9:19ve istediğim şeyi yapabilirim,
anlıyor musunuz? -
9:19 - 9:24Brad Pitt'le sevişiyorum ve
Angelina buna hiç karışmıyor. -
9:24 - 9:26(Gülüşmeler)
-
9:28 - 9:32Otizme destek teknolojinin amacı
bundan daha fazla -
9:32 - 9:33ve daha önemli.
-
9:34 - 9:38Amacım insanların otizm
-
9:38 - 9:43ve yüksek fonksiyonlu Asperger'e sahip
bireylere karşı bakışını değiştirmek, -
9:43 - 9:47çünkü yapabilecekleri çok şey var.
-
9:47 - 9:50Yani, Temple Grandin'e
bakın, örneğin. -
9:50 - 9:54Bunu yaparak, insanların yeteneklerini
bu dünyayla paylaşmasına -
9:54 - 9:58ve bu dünyayı ileriye götürmesine
yardımcı oluyoruz. -
9:58 - 10:00Bunun yanında, onlara gerçek dünyada,
gerçek zamanlı olarak -
10:00 - 10:03hayallerinin peşinde koşmaları
için cesaret veriyoruz. -
10:03 - 10:04Teşekkürler.
-
10:04 - 10:08(Alkış)
-
10:08 - 10:09Teşekkürler.
-
10:09 - 10:13(Alkış)
- Title:
- Asperger sendromumla iç dünyamla iletişim kurmayı nasıl öğrendim
- Speaker:
- Alix Generous
- Description:
-
Alix Generous bir çok fikri olan genç bir kadın — ödül kazanan bilimsel çalışma yaptı, yeni bir teknoloji geliştirdi ve çok harika espriler yapıyor (göreceksiniz). Kendisi iletişim için gerekli temel sosyal yetenekleri kısıtlayan, otizm spektrum bozukluğunun bir çeşidi olan Asperger sendromuna sahip ve düşüncelerini dünyayla nasıl paylaşacağını öğrenmek için yıllarca çok çaba gösterdi. Bu komik, kişisel konuşmasıyla, hikâyesini paylaşıyor — ve daha fazla insanın büyük fikirlerini paylaşmasına yardımcı olacak araç fikirlerini.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:26
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Zeynep Ç accepted Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Zeynep Ç edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Zeynep Ç edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Zeynep Ç edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's |