0:00:00.746,0:00:03.373
Bugün sizlerle hayaller hakkında [br]konuşmak istiyorum.

0:00:03.999,0:00:06.716
Bütün hayatım boyunca çok [br]renkli hayaller kurdum

0:00:06.740,0:00:08.820
ve filmlerdekilerden daha harika.

0:00:08.820,0:00:10.683
(Gülüşmeler)

0:00:10.707,0:00:13.415
Uçmanın, alev üflemenin [br]ve yakışıklı erkeklerin

0:00:13.439,0:00:16.280
birdenbire ortaya çıkmalarını [br]sağlamanın ötesinde.

0:00:16.304,0:00:18.281
(Gülüşmeler)

0:00:18.305,0:00:20.713
Müzik okumak ve yazmak [br]gibi şeyler yapabilirim.

0:00:21.344,0:00:24.675
Üniversite için kişisel bildirimi rüyamda

0:00:24.699,0:00:26.019
yazdığımsa komik bir gerçek.

0:00:26.043,0:00:28.798
Ve kabul edildim. Böyle, evet.

0:00:29.873,0:00:31.679
Çok görsel bir düşünürüm.

0:00:32.083,0:00:34.642
Resimlerle düşünürüm, kelimelerle değil.

0:00:35.174,0:00:39.405
Bana göre, kelimeler [br]içgüdüler ve lisan gibidir.

0:00:39.993,0:00:41.745
Benim gibi pek çok insan var;

0:00:41.769,0:00:44.283
mesela Nikola Tesla,

0:00:44.307,0:00:49.322
her şeyi gözünde canlandırıp, tasarlayıp, [br]test edip, hataları giderebiliyordu --

0:00:49.346,0:00:52.752
bütün icatlarını -- [br]kafasında, doğru olarak.

0:00:54.633,0:00:57.975
Lisan biraz da bizim türümüze özel zaten.

0:00:57.999,0:01:00.109
Ben biraz daha ilkelim,

0:01:00.133,0:01:02.701
Google Translate'in beta versiyonu gibi.

0:01:02.725,0:01:05.337
(Gülüşmeler)

0:01:06.741,0:01:10.624
Beynimin beni ilgilendiren şeylere[br]aşırı derecede odaklanma yeteneği var.

0:01:11.307,0:01:13.974
Örneğin, bir zamanlar [br]kalkülüsle bazı ünlülerin

0:01:13.998,0:01:16.687
evliliklerinden daha uzun [br]süren bir ilişkim oldu.

0:01:16.711,0:01:19.638
(Gülüşmeler)

0:01:20.527,0:01:23.043
Benimle ilgili başka tuhaf şeyler de var.

0:01:24.391,0:01:27.217
Belki fark ettiniz, sesimde

0:01:27.241,0:01:28.455
fazla bir değişim yok.

0:01:28.479,0:01:31.540
Bu sebeple insanlar beni bazen GPS (Küresel [br]konumlandırma sistemi)'le karıştırıyor.

0:01:31.564,0:01:35.438
(Gülüşmeler)

0:01:36.034,0:01:39.981
Bu durum temel iletişimi zora sokabiliyor, [br]yön bulmaya ihtiyacınız olmadığı sürece.

0:01:40.005,0:01:44.420
(Gülüşmeler)

0:01:44.444,0:01:45.618
Teşekkürler.

0:01:45.642,0:01:49.869
(Alkış)

0:01:50.600,0:01:53.773
Birkaç yıl önce, sunum [br]yapmaya başladığımda,

0:01:53.773,0:01:56.492
ilk kez vesikalık resim çektirmeye gittim.

0:01:57.381,0:02:00.164
Fotoğrafçı bana cilveli görünmemi söyledi.

0:02:00.164,0:02:02.407
(Gülüşmeler)

0:02:02.441,0:02:05.030
Ne söylediği hakkında [br]en ufak bir fikrim yoktu.

0:02:05.054,0:02:06.700
(Gülüşmeler)

0:02:06.724,0:02:09.152
Şöyle dedi, "Şöyle yap, [br]bilirsin, gözlerinle,

0:02:09.176,0:02:11.077
erkeklerle flört ettiğin[br]zaman yaptığın gibi."

0:02:11.101,0:02:13.192
"Nasıl yani?" diye sordum.

0:02:13.608,0:02:15.061
"Bilirsin, gözlerini kısarak bak."

0:02:15.553,0:02:17.237
Ben de denedim, gerçekten.

0:02:17.261,0:02:18.922
Bunun gibi bir şeye benzedi.

0:02:19.382,0:02:21.843
(Gülüşmeler)

0:02:21.867,0:02:24.490
Waldo'yu arıyormuş gibi göründüm.

0:02:24.514,0:02:26.900
(Gülüşmeler)

0:02:28.582,0:02:30.314
Bunun bir nedeni var,

0:02:30.338,0:02:32.907
Waldo'nun saklanması için [br]bir nedeni olduğu gibi.

0:02:32.931,0:02:37.378
(Gülüşmeler)

0:02:40.918,0:02:42.506
Asperger sendromum var,

0:02:42.530,0:02:44.522
insanlardan beklenen

0:02:44.546,0:02:48.412
temel sosyal yetenekleri kısıtlayan, [br]otizmin yüksek fonksiyonlu bir türü.

0:02:50.726,0:02:53.810
Hayatı pek çok şekilde daha [br]zor hâle getiriyor

0:02:53.834,0:02:57.574
ve büyürken topluma uyum [br]sağlamakta zorlandım.

0:02:57.955,0:03:01.582
Arkadaşlarım espriler yapardı; [br]fakat onları anlamazdım.

0:03:02.320,0:03:06.976
Kişisel kahramanlarım George Carlin [br]ve Stephen Colbert'di

0:03:07.000,0:03:09.381
ve bana mizahı onlar öğretti.

0:03:10.881,0:03:14.687
Kişiliğim utangaç ve tuhaf olmaktan,

0:03:14.711,0:03:17.504
cüretkâr olmaya ve sövmeye doğru değişti.

0:03:18.322,0:03:21.055
Söylemeye gerek yok, [br]çok fazla arkadaşım yoktu.

0:03:21.714,0:03:23.992
Aynı zamanda dokuya karşı çok hassastım.

0:03:24.722,0:03:28.469
Suyun derimde hissettirdikleri [br]karıncalanma gibiydi

0:03:28.469,0:03:30.727
ve bu sebeple yıllarca duş [br]yapmayı reddettim.

0:03:31.251,0:03:35.219
Ancak şimdi sizi temin ederim, [br]temizlik rutinim normal durumda.

0:03:35.243,0:03:36.876
(Gülüşmeler)

0:03:38.487,0:03:42.880
Bu noktaya gelmek için çok çaba harcamak [br]zorunda kaldım ve ebeveynlerim --

0:03:42.904,0:03:47.533
bir akranım tarafından cinsel tacize [br]uğradığımda işler kontrolden çıktı

0:03:47.557,0:03:52.357
ve bütün bunların üstüne zor bir [br]durumu daha da kötüleştirdi.

0:03:53.270,0:03:58.833
Tedavi için ülkenin bir ucundan diğer [br]ucuna 2.000 mil yol katetmem gerekti;

0:03:58.857,0:04:02.531
ancak bana yeni bir ilaç verildikten[br]birkaç gün sonra,

0:04:02.555,0:04:05.307
hayatım Yaşayan Ölü'nün bir [br]bölümü hâline geldi.

0:04:06.109,0:04:09.221
Paranoyak hâle geldim ve çürüyen ölülerin [br]

0:04:09.245,0:04:12.269
bana doğru geldiğini görmeye başladım.

0:04:12.769,0:04:15.611
Ailem sonunda beni kurtardı;

0:04:15.635,0:04:20.324
ama o sürede, o üç haftada [br]8,5 kilo kaybetmiştim,

0:04:20.348,0:04:22.777
aynı zamanda şiddetli bir anemi gelişti

0:04:22.801,0:04:24.562
ve intiharın eşiğine geldim.

0:04:26.180,0:04:30.855
Hoşnutsuzluklarımı, travmamı [br]ve sosyal kaygımı anlayan

0:04:30.879,0:04:34.560
yeni bir tedavi merkezine transfer oldum.

0:04:34.584,0:04:37.900
Nasıl tedavi edeceklerini biliyorlardı [br]ve sonunda ihtiyacım olan yardımı aldım.

0:04:38.202,0:04:40.854
18 aylık yoğun çalışmadan sonra,

0:04:40.854,0:04:43.890
inanılmaz şeyler yapmak [br]üzere işe koyuldum.

0:04:44.710,0:04:48.138
Genellikle Asperger sendromu[br]yaşayan insanların

0:04:48.162,0:04:50.255
çok karmaşık bir iç dünyaları vardır

0:04:50.279,0:04:53.120
ve kendimden biliyorum, [br]çok renkli bir kişiliğim var,

0:04:53.144,0:04:56.848
zengin fikirlerim ve aklımda [br]birçok şey var.

0:04:56.872,0:05:00.245
Ancak bunun bulunduğu yerle,

0:05:00.269,0:05:02.860
bunu dünyaya nasıl ilettiğim [br]arasında bir boşluk var.

0:05:03.416,0:05:06.892
Bu durum temel iletişimi zorlu [br]bir durum haline getirebilir.

0:05:08.106,0:05:11.365
Sosyal yetersizliğimden dolayı,[br]birçok yer beni işe almazdı,

0:05:11.389,0:05:13.689
bu yüzden Waffle House'a başvurdum.

0:05:13.713,0:05:19.300
(Gülüşmeler)

0:05:20.070,0:05:23.748
Waffle House, müstesna bir [br]24 saat açık lokanta.

0:05:23.772,0:05:25.725
(Gülüşmeler)

0:05:25.749,0:05:29.003
(Alkış)

0:05:29.027,0:05:30.967
Teşekkürler.

0:05:30.991,0:05:32.750
Orada tavada patatesinizi, birinin

0:05:32.774,0:05:35.927
insan cesedini yok edebileceği kadar [br]farklı şekilde sipariş edebilirsiniz.

0:05:35.951,0:05:37.584
(Gülüşmeler)

0:05:37.608,0:05:42.337
Dilimlenmiş, küp küp kesilmiş, biberlenmiş, [br]iri parçalı, tepeleme, mantarlı ve üstü kaplı.

0:05:42.361,0:05:44.464
(Gülüşmeler)

0:05:44.488,0:05:45.933
Sosyal normlara uygun olarak,

0:05:45.957,0:05:49.454
Waffle House'a sadece gecenin [br]köründe gitmeniz gerekiyor.

0:05:49.478,0:05:50.629
(Gülüşmeler)

0:05:50.653,0:05:55.009
Bir keresinde, sabaha karşı 2'de bir [br]garsonla konuşuyordum ve ona şunu sordum,

0:05:55.033,0:05:58.303
"İşte başınıza gelen en saçma şey neydi?"

0:05:58.873,0:06:02.136
Bana bir kez bir adamın tamamen [br]çıplak olarak içeri girdiğini söyledi.

0:06:02.160,0:06:03.390
(Gülüşmeler)

0:06:03.754,0:06:06.262
Şöyle dedim, "Harika! Beni [br]gece vardiyasına yazın!"

0:06:06.286,0:06:08.890
(Gülüşmeler)

0:06:08.914,0:06:11.705
Söylemeye gerek yok, [br]Waffle House beni işe almadı.

0:06:13.838,0:06:18.218
Asperger'e sahip olmak [br]bir dezavantaj olarak görülebilir

0:06:18.242,0:06:20.409
ve bazen gerçekten büyük sıkıntı verir;

0:06:20.433,0:06:22.187
ama aynı zamanda tam tersidir.

0:06:22.211,0:06:25.802
Bu benim yenilikçi [br]düşünmeme sebep olan bir armağan.

0:06:26.810,0:06:33.640
19'umda mercan resifleri üzerine bir [br]incelememle araştırma yarışmasını kazandım

0:06:33.664,0:06:35.179
ve bu araştırmamı sunarak

0:06:35.203,0:06:37.454
BM Biyolojik Çeşitlilik Konvansiyonu'nda[br]

0:06:37.478,0:06:38.974
bir konferans verdim.

0:06:38.998,0:06:40.686
(Alkış)

0:06:40.710,0:06:41.868
Teşekkürler.

0:06:41.892,0:06:46.790
(Alkış)

0:06:46.814,0:06:50.809
22 yaşında, üniversiteden mezun [br]olmaya hazırlanıyorum

0:06:50.833,0:06:55.368
ve AutismSees adında bir biyoteknoloji [br]firmasının kurucu ortağıyım.

0:06:56.275,0:06:57.283
(Alkış)

0:06:57.307,0:06:58.562
Teşekkürler.

0:06:58.586,0:07:01.263
(Alkış)

0:07:01.287,0:07:04.471
Ama buraya gelmek için neler yapmam [br]gerektiğini bir düşünün:

0:07:04.495,0:07:09.786
25 terapist, 11 yanlış teşhis, [br]yıllar süren acı ve travma.

0:07:10.698,0:07:13.769
Daha iyi bir yolu olup olmadığını [br]düşünmek için çok zaman harcadım

0:07:13.793,0:07:17.845
ve bence var: Otizme destek teknoloji.

0:07:18.503,0:07:20.520
Bu teknoloji, otizm spektrum bozukluğu

0:07:20.544,0:07:24.779
veya ASD'ye sahip bireylere yardımcı[br]olmada bütünleyici rol oynayabilir.

0:07:26.465,0:07:31.431
Şirketim AutismSees tarafından çıkarılan [br]Podium uygulaması, iletişim yeteneklerini

0:07:31.455,0:07:36.729
bağımsız olarak değerlendirme ve [br]geliştirmeye yardım etme kabiliyetine sahip.

0:07:37.324,0:07:41.796
Buna ek olarak, kamera ile [br]göz temasını takip eder,

0:07:41.796,0:07:47.577
toplum önünde konuşma ve iş mülakatı [br]deneyimini taklit eder.

0:07:48.561,0:07:50.948
Üzerinde biraz daha çalıştıktan sonra,

0:07:50.948,0:07:53.402
belki bir gün Waffle House beni işe alır.

0:07:53.402,0:07:54.527
(Gülüşmeler)

0:07:57.162,0:08:02.681
Harika olan şeylerden biri de, [br]Podium'u bugüne

0:08:02.705,0:08:07.775
hazırlanmada yardımcı olması için [br]kullandım ve çok işe yaradı.

0:08:07.775,0:08:09.492
Ama bundan daha da fazlası.

0:08:09.492,0:08:11.020
Daha da fazla şeyler yapılabilir.

0:08:12.274,0:08:15.426
ASD'ye sahip insanlar için --

0:08:15.426,0:08:19.907
pek çok yenilikçi bilim insanı, [br]araştırmacı, sanatçı

0:08:19.931,0:08:24.522
ve mühendisin buna sahip [br]olduğu tahmin ediliyor;

0:08:24.546,0:08:30.576
örneğin, Emily Dickinson, Jane Austen, [br]Isaac Newton ve Bill Gates

0:08:30.600,0:08:32.337
örneklerden bazıları.

0:08:32.361,0:08:34.114
Karşılaşılan sorun, [br]

0:08:34.138,0:08:37.975
iletişim engelleri olduğunda

0:08:37.999,0:08:40.263
parlak fikirlerin çoğunlukla [br]paylaşılamaması.

0:08:41.249,0:08:45.975
Bu yüzden her gün otizme sahip birçok [br]bireyin farkına varılmıyor

0:08:45.999,0:08:47.809
ve istismar ediliyorlar.

0:08:49.175,0:08:56.070
Bu sebeple, benim otizme sahip bireyler [br]için hayalim bunu değiştirmek,

0:08:56.094,0:08:59.021
onları başarılı olmaktan alıkoyan [br]engelleri kaldırmak.

0:08:59.808,0:09:02.310
Renkli hayaller kurmayı sevmemin [br]nedenlerinden biri,

0:09:02.334,0:09:05.216
özgür olmama olanak vermesi,

0:09:05.240,0:09:09.305
sosyal ve fiziksel sonuçlar ile[br]yargılanmadan.

0:09:09.638,0:09:12.710
Kafamda kurduğum sahnelerin [br]üzerinde uçarken

0:09:12.710,0:09:13.893
huzur içindeyim.

0:09:15.346,0:09:17.366
Yargılardan muafım

0:09:17.390,0:09:19.406
ve istediğim şeyi yapabilirim, [br]anlıyor musunuz?

0:09:19.430,0:09:24.334
Brad Pitt'le sevişiyorum ve [br]Angelina buna hiç karışmıyor.

0:09:24.358,0:09:26.238
(Gülüşmeler)

0:09:27.759,0:09:31.658
Otizme destek teknolojinin amacı [br]bundan daha fazla

0:09:31.682,0:09:33.043
ve daha önemli.

0:09:33.725,0:09:37.646
Amacım insanların otizm

0:09:37.670,0:09:42.650
ve yüksek fonksiyonlu Asperger'e sahip [br]bireylere karşı bakışını değiştirmek,

0:09:42.674,0:09:46.538
çünkü yapabilecekleri çok şey var.

0:09:46.562,0:09:49.998
Yani, Temple Grandin'e [br]bakın, örneğin.

0:09:50.022,0:09:54.461
Bunu yaparak, insanların yeteneklerini [br]bu dünyayla paylaşmasına

0:09:54.461,0:09:57.508
ve bu dünyayı ileriye götürmesine [br]yardımcı oluyoruz.

0:09:57.532,0:10:00.468
Bunun yanında, onlara gerçek dünyada, [br]gerçek zamanlı olarak

0:10:00.468,0:10:03.066
hayallerinin peşinde koşmaları[br]için cesaret veriyoruz.

0:10:03.090,0:10:04.249
Teşekkürler.

0:10:04.273,0:10:07.921
(Alkış)

0:10:07.945,0:10:09.096
Teşekkürler.

0:10:09.120,0:10:12.960
(Alkış)