Return to Video

An Orgy of Innovation

  • 0:02 - 0:05
    ♪ [música] ♪
  • 0:11 - 0:12
    [Don] Cuando contamos la historia
  • 0:12 - 0:14
    del palo de hockey
    de la prosperidad humana,
  • 0:14 - 0:18
    el fenómeno de la innovación juega
    un papel principal.
  • 0:18 - 0:20
    Piénselo.
  • 0:20 - 0:24
    La máquina de vapor, las tuberías,
    la penicilina, los semiconductores,
  • 0:24 - 0:26
    el aire acondicionado, los automóviles,
    las televisiones, los aviones,
  • 0:26 - 0:30
    las pc's, las laptops, los iPads,
    los teléfonos inteligentes, la internet.
  • 0:30 - 0:34
    La lista de las brillantes invenciones
    del siglo pasado es larga.
  • 0:34 - 0:37
    Sin embargo, la lista de invenciones
    menores que no son reconocidas
  • 0:37 - 0:39
    es mucho más larga.
  • 0:39 - 0:40
    Mucho más larga.
  • 0:40 - 0:42
    Personalmente, quiero agradecer
  • 0:42 - 0:44
    al que hizo la bolsa sellada
    para el almuerzo,
  • 0:44 - 0:45
    ¡Eres genial!
  • 0:46 - 0:49
    La gran historiadora económica,
    Deirdre McCloskey,
  • 0:49 - 0:52
    acuñó el término "innovationism"
    para describir este fenómeno.
  • 0:53 - 0:56
    Dice que es la característica determinante
  • 0:56 - 0:59
    de los últimos 200 años
    de la historia humana.
  • 0:59 - 1:03
    Claro, el mundo tuvo inventores
    e innovadores antes del siglo XVIII.
  • 1:03 - 1:05
    fueron pocos y esparcidos en el tiempo.
  • 1:05 - 1:07
    Pero comparados con la actualidad,
  • 1:07 - 1:10
    el mundo anterior al siglo XVIII,
    no solo era muy pobre,
  • 1:10 - 1:12
    sino también era estático.
  • 1:12 - 1:15
    Las personas de Francia en el siglo X
    o de Suecia en el siglo XV
  • 1:15 - 1:18
    vivían sus vidas enteras
    sin muchos cambios.
  • 1:18 - 1:22
    Su economía y su mundo
    era como el de sus padres,
  • 1:22 - 1:27
    que, a su vez, era igual al de sus padres,
    etc., por muchas generaciones.
  • 1:29 - 1:31
    Entonces, ¿qué provocó
    la orgía de la innovación
  • 1:31 - 1:33
    que resultó en la curva
    del palo de hockey?
  • 1:35 - 1:37
    Los académicos siguen debatiendo
    esta pregunta en la actualidad.
  • 1:37 - 1:39
    Claro, uno de los factores importantes,
  • 1:39 - 1:42
    como lo dice el economista ganador
    del premio Nobel Douglass North,
  • 1:42 - 1:43
    son las buenas instituciones,
  • 1:43 - 1:44
    como los derechos
    de propiedad garantizados,
  • 1:44 - 1:47
    los tribunales sin corrupción
    y el estado de derecho.
  • 1:47 - 1:51
    Estas instituciones fueron los cimientos
    para la resultante expansión
  • 1:51 - 1:52
    de la especialización y comercio,
  • 1:52 - 1:55
    que, sin duda, alimentaron
    el motor de la innovación.
  • 1:55 - 1:59
    Sin embargo, algunos eruditos afirman
    que esta explicación está incompleta.
  • 1:59 - 2:02
    Por ejemplo, algunos dicen
    que fueron las mejoras en la educación.
  • 2:02 - 2:06
    Otros dicen que fue el descubrimiento
    del acceso barato a la energía segura,
  • 2:06 - 2:08
    como a mucho carbón en Inglaterra.
  • 2:08 - 2:12
    McCloskey argumenta que la chispa
    más importante para toda esta innovación
  • 2:12 - 2:14
    fue un cambio en las actitudes.
  • 2:14 - 2:18
    Específicamente, una apreciación mayor
    entre las personas comunes
  • 2:18 - 2:20
    de los emprendedores innovadores
  • 2:20 - 2:23
    y de los cambios económicos
    que provocaron.
  • 2:23 - 2:26
    En vez de celebrar
    a los conquistadores y a los reyes,
  • 2:26 - 2:29
    las personas empezaron a aplaudirle
    a los mercaderes e inventores.
  • 2:30 - 2:32
    Cualquiera que sea la respuesta,
  • 2:32 - 2:34
    entender la verdadera razón
    es de gran importancia,
  • 2:34 - 2:38
    no sólo porque explica
    por qué llegamos a donde estamos ahora,
  • 2:38 - 2:40
    pero mucho más importante,
  • 2:40 - 2:43
    porque es crucial para ayudar
    a aquellas personas
  • 2:43 - 2:45
    que no han llegado
    a nuestro nivel de prosperidad,
  • 2:45 - 2:46
    ya que muchos alrededor del mundo
  • 2:46 - 2:50
    tienen la mala suerte de todavía vivir
    en el mango del palo de hockey.
  • 2:50 - 2:52
    Las votaciones siguen,
    así que, por favor,
  • 2:52 - 2:55
    mande las preguntas sobre economía
    que quiera ver contestadas.
  • 2:56 - 2:57
    Aquí esta la tabla de finalistas,
  • 2:57 - 3:00
    vaya a votar para que nos diga
    qué temas quiere que abordemos.
  • 3:00 - 3:04
    ¿Qué temas deberíamos abordar?
    ¡Vote ahora!
  • 3:04 - 3:09
    ♪ [música] ♪
Title:
An Orgy of Innovation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Macro
Duration:
03:23
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Daniela Tiranti edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Debbie Tinez edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation
Debbie Tinez edited Spanish subtitles for An Orgy of Innovation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions