Return to Video

推特故事: 11年后的团聚

  • 0:02 - 0:04
    大家好
  • 0:04 - 0:05
    我的名字是Daniel Moralles
  • 0:05 - 0:10
    我之所以在这里是因为我在寻找我的女儿
  • 0:10 - 0:13
    她叫Sarah Rivera
  • 0:13 - 0:15
    我和她在2000年失去联系
  • 0:15 - 0:17
    我非常想再见到她
  • 0:17 - 0:19
    我是Will，我在纽约的Underheard工作
  • 0:19 - 0:22
    我帮助纽约市的无家可归的人
  • 0:22 - 0:24
    将他们的故事传播到Twitter上
  • 0:24 - 0:27
    Danny是纽约流浪汉中的一员
  • 0:27 - 0:28
    他收到了我们给他的预付电话
  • 0:28 - 0:32
    一开始对我来说很艰难，我不知道什么是Twitter
  • 0:32 - 0:34
    这是他们给我的电话
  • 0:34 - 0:37
    这虽然很难做但是我还是得用它
  • 0:37 - 0:40
    Danny和她女儿已经11年没有见到了
  • 0:40 - 0:45
    他感觉互联网是寻找人们最好的方式
  • 0:45 - 0:47
    他只不过不知道怎么去做
  • 0:47 - 0:51
    我问他:"Willy, 你觉得我在Twitter上推一张我女儿的照片怎样
  • 0:51 - 0:54
    ”因为我一直在找她但我就是不知道她在哪”
  • 0:54 - 0:58
    我收到一位女士的邮件，我不知道她是谁
  • 0:58 - 1:02
    那位女士告诉她:"听着，你的爸爸在Twitter上找你"
  • 1:02 - 1:05
    当我受到这个信息时我不敢相信
  • 1:05 - 1:08
    因为我也一直在寻找他
  • 1:08 - 1:10
    她发给我了我爸爸的Twitter网址
  • 1:10 - 1:13
    以及他的手机号码
  • 1:13 - 1:15
    喂? Sarah?
  • 1:15 - 1:18
    她回答:"嗨，老爸，是我！"
  • 1:18 - 1:21
    我太激动当时哭了出来
  • 1:21 - 1:23
    我又太多的想跟你说
  • 1:23 - 1:26
    [笑]
  • 1:26 - 1:29
    我们计划见面
  • 1:29 - 1:32
    她在那里
  • 1:32 - 1:34
    嗨，老爸
  • 1:34 - 1:43
    我不知道她会带着我的两个孙子孙女
  • 1:43 - 1:45
    这真的令我惊喜
  • 1:45 - 1:47
    知道了我曾经不知道的两个孙辈
  • 1:47 - 1:49
    我很高兴
  • 1:49 - 1:53
    去见他
  • 1:53 - 1:57
    在这么长时间之后...真的...这个感觉太棒了
  • 1:57 - 2:01
    最后一次Danny与Sarah联系时
  • 2:01 - 2:03
    已经距今11年
  • 2:03 - 2:05
    但是现在他们有重新有了联系
  • 2:05 - 2:09
    我相信，没有Twitter，我永远都不可能再见到我的父亲
  • 2:09 - 2:14
    也许，谁知道。我要感谢Twitter让她重新回到我的身边
  • 2:14 - 2:18
    感谢Twitter
    (Translate by Jeffrey Qi)
Title:
推特故事: 11年后的团聚
Description:

在11年的分离后，一对父女通过Twitter重聚
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:22

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.