áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°ááźá áşááŤá áąá
-
0:01 - 0:03ááťá˝ááşááᏠááąáááąáŹááşáááŻ
-
0:03 - 0:08áážááşáááşáá˛áˇá áááşá á˝á˛áááşááźáŽá¸ ááźáŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇááŹááŤá
-
0:08 - 0:11ááŽááąáŹááşááźáŽá¸áá˛áˇ áĄáááşá¸áá áşááŻáážáŹ
-
0:11 - 0:13áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áĄááźáŹá¸áá°áá ááąáŹááşáážáááŹááťááŻá¸áááŻ
-
0:13 - 0:15áá áşáá áşááąáŤáˇááąáŤáˇááźá áşáá°ááŤá
-
0:15 - 0:17áážááşáááŻáˇ áááşááᯠááąáŹááşáá˛ááŹá¸á
-
0:17 - 0:21ááźáŽá¸ ááŤáááťá˝ááşááááŻáˇááŽáážáŹ áááşááąááŹááŤá
ááááşááźáŽá¸ááᯠáááşááąááŹááŤá -
0:21 - 0:26áĄááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááááŻáˇááŹ
ááŽáĄáááŻááşá¸áááşááśááśááá˛áˇáĄá፠-
0:26 - 0:29áá áşááŤáá áşá፠áááŻááşááťáąáŹááşááŹááťááŻá¸
ááśá áŹá¸ááááş -
0:29 - 0:32ááŤáááŻááťážáąáŹááşááźáŽá¸ ááźáąáŹááźááŹááąáŤáˇá
-
0:32 - 0:35áá°áá˝áąááᯠá ááźáŽá¸ááźááˇáşáááŻááşáá˛áˇáĄááŤá
-
0:35 - 0:37ááťá˝ááşá áĄááťáŹá áŻááŻááşáá˛áˇááŹááŤá
-
0:37 - 0:40áááááŹá¸ááááŹá áá áşááťááŻáˇáá°áá˝áąá
-
0:40 - 0:45ááááşááᯠáá°áá˝áąáááŻá ááŻááşááŹá
áĄáááĄáážááşááźáŻáᏠáááŻááťááşááźáááş -
0:45 - 0:47ááááŹá¸ááážáŹá áĄá˛ááŽááŻááşá¸ááááşáá˛áˇááŹáááŻá¸á
-
0:47 - 0:48ááŽááąáŹáˇ áá°áááŻáˇááŹááŻááşááźáá˛á
-
0:48 - 0:51ááťá˝ááşááááŻáˇáá˝áą ááááááᯠááŻááşááźááŹáá˛ááąáŤáˇá
-
0:51 - 0:54áááŻááˇáşáááŻáááŻááş á ááŹá¸ááźáąáŹááźááŹáá˛ááąá
-
0:54 - 0:56ááŤááąáá˛áˇááťá˝ááşáááąáˇááŹáááá˛áˇ
áĄááźáŹá¸áá°áá˝áą áážáááąá¸áááşá -
0:56 - 1:00ááťá˝ááşááĄááąáŤáş áááˇáşááťááşáá˛áˇá áááşááą
áááąáŹááŹá¸áážááá°áá˝áąááąáŤáˇá -
1:00 - 1:03áĄááźáąáĄááąáá áşááŻá áŽáážáŹ 'ááŤáááŻáˇ"
áááŻáá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áááŻááźáąáŹáááŻáˇ -
1:03 - 1:05áá°ááááŻáˇáá˝áąáˇááááźáŽá¸ 'ááŤáááŻáˇ"áááŻáá˛áˇ
á áááşáá°á¸áááŻáááşááŽá¸áááŻááşááźáááşá -
1:05 - 1:06ááŽááąáŹáˇ ááąáŹáááᯠáĄááźááşáá áşáá˛áˇááźááşááźááˇáşáááŻáˇ
-
1:06 - 1:08ááťá˝ááşáá áááşáá°á¸á ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŤáááŻ
-
1:08 - 1:10áĄááźáŹá¸áá°áá˝áąáá˛áˇá áĄááźáŹá¸áá°áá˝áą
áĄáá˝ááş áááŻááźáŽá¸ááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ -
1:10 - 1:15áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áą
ááźá áşááŹáá˛áˇ ááąááŹáá áşááŻááᯠáážáŻááźááşáááŻáˇááŤá -
1:15 - 1:18áááŻááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ ááąáŹááşá¸áá˝ááşááźááşá¸áĄáá˝ááş
-
1:18 - 1:21ááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝áąá¸áá˝áąáááŻ
ááŤáááŻááşá¸áááş áĄáá°ááá˝áááŻááŻáśá¸áá˛áˇ -
1:21 - 1:23áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°ááźá áşááŹáááŻáˇáá˛áˇ
ááťá˝ááşááááŻáˇáááŻááşáááŻááş -
1:23 - 1:24ááŻááşááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇááźááşá¸ááážááá˛áˇ
-
1:24 - 1:26
áĄááŹáá˝áąááᯠáĄáąáŹááşááźááşááźáŽá¸ááźáąáŹááşáááŻáˇ -
1:26 - 1:27ááťá˝ááşááááŻáˇáĄáá˝ááş áĄááŻáááş
áááŻááźáŽá¸ááááşáá˛áˇáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ (áááŻáˇ) -
1:27 - 1:30áĄááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇ
áááŻáĄááşááťááşáááŻáᏠááážáááŤáá°á¸á -
1:30 - 1:33ááŤááᯠááťá˝ááşáááźáąáŹááźááťááşááŹááŤá
-
1:33 - 1:35áĄááźáąáŹááşá¸á ááąá¸áááŻááşááźááşá¸áááşááąáŹááşáááŻáá˛áˇá
-
1:35 - 1:38ááąá¸áááŻááşááźááşá¸áááşááąáŹááşáááŻááŹá
-
1:38 - 1:40ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠááźážááˇáşáááşááąá¸ááŹáá˛áˇ
-
1:40 - 1:43ááźááˇáşáááşáááŻááşáᏠáážá áşááŻááŻáśá¸áĄáá˝ááş
-
1:43 - 1:46áááŻááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ áá áşá áŻáśáá áşááŹáááŻ
-
1:46 - 1:48áááŻááźáŽá¸ááťá˝ááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáá˛áˇ
-
1:48 - 1:50áĄáá°ááá˝ ááŻááşáááŻááşá á˝ááşá¸ááźá áşáááŻáˇááŤá
-
1:50 - 1:52ááŤááźáąáŹááˇáş ááŽáážáŹ ááťá˝ááşááááŻááşááąááŹááŤá
-
1:52 - 1:56ááŤááąáááˇáş áá áşááźáŹá¸ááŹáááŻáááşá¸
ááąáŹááşááźááťááşááŤááąá¸áááşá -
1:56 - 1:58áááşáááŻáˇ áá áşááąáŹááşááťááşá¸á áŽáážáŹ
-
1:58 - 2:03ááááźááşáá°áá áşááąáŹááşááąáŹááşáááş
áá áşááŻááŻáážáŹáááŻááąáŹáşááźááŤáááşá -
2:03 - 2:06ááŤá áááşááŹááŽáĄáááşá¸áá˛áážáŹ áĄááąáŹáşááŻáśá¸áááŻáááş
-
2:06 - 2:09áááşáĄáááşá¸áážáŹá¸ááąááŹááŤ
áááŻáá˛áˇ áĄááťáŹá¸áá°áááąááźááŹááᯠ-
2:09 - 2:11áážáŹá¸áá˝ááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááşááą áá°áááŻááşááŹááŤá
-
2:11 - 2:13(áááşááśááťáŹá¸)
-
2:13 - 2:15ááŽááąáŹáˇ áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ ááážá áşá ááážá áşááąáŹááşá áá˝áŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ
-
2:15 - 2:18Hollywood ááŤááŽáá˝á˛áĄááźáąáŹááşá¸
ááťá˝ááşááááŻááźáąáŹáá˝ááˇáşááźáŻááŤá -
2:18 - 2:20ááŽáĄááŹá¸áĄááŹáážááá˛áˇ áááşá¸áááŽá¸áá˛áˇááŻáśáá˝áąáˇáá˛áˇáááşá
-
2:20 - 2:22áá°ááŻáĄááŻáááŹáá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸
ááťá˝ááşááááŻáˇáážá áşááąáŹááşááŻáśá¸ -
2:22 - 2:26áĄáááşá¸áĄáááşááśá áŹá¸ááźáá˛áˇ
áĄááźáąááşá¸ ááźáąáŹááąáá˛áˇááŹááąáŤáˇá -
2:26 - 2:27áá°ááááşáááşáá˝ááşá¸áá˛áˇ ááŻáśááźááşáážáŻá
-
2:27 - 2:31Los Angeles á áĄááąáŹááşáĄáŚáá áşáááŻááşá¸áážáŹ
-
2:31 - 2:32áá°ááŻáĄááŻááᏠáááˇáşáá˝ááşá¸áááˇáşáááşáá˛áˇ
-
2:32 - 2:34ááŽáĄáá˝ááş á ááşá¸ááťááşá¸áá áşááŻááᯠáá°ááááŻááťááşááźáŽá¸
-
2:34 - 2:35áááşáááşáááşáááşáá˛áˇ á áááşáááŻááşááŤáááşá
-
2:35 - 2:37áážáŽááŹáááŻáááą ááŽáááŻááąáŹááşááąáᏠáááşáá°áá˛á
-
2:37 - 2:39áĄá˛áᎠMillennium Park áážáŹáážááá˛áˇ
-
2:39 - 2:42áá˛ááŽá¸ááŻáś ááąáŹááşááźááşáááşá¸ááŻááŻááşáá˝áą áĄááźáąáŹááşá¸áááŻ
-
2:42 - 2:44áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áááş ááźáąáŹááąáŹáˇááŹáá˛á
-
2:44 - 2:46áá°áá˝áąáᏠáĄá˛ááŽáááŻááťážáąáŹááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸á
-
2:46 - 2:49ááŻáśááááşáá˛ááᯠááźáŻáśá¸ááźááˇáşááźá
-
2:49 - 2:50áááŻááşáááşááźáᏠáááşááąá¸ááŻááşááźáŽá¸
-
2:50 - 2:53áá°áááŻáˇáááŻááşáá°áááŻáˇ ááŹááşááŻáśáááŻááşááźá
-
2:53 - 2:56áááşááźááąáŹááźáá˛áˇááąáŤáˇá
-
2:56 - 2:59áá°áááźáąáŹááąááŻááşá¸ áĄáá˝áąá¸áá áşááŻ
ááťá˝ááşáááąáŤááşá¸áá˛áááşááŹááźáŽá¸ -
2:59 - 3:02ááźáąáŹáááŻááşááŹá "áááşá¸áá˝áąáˇáááˇáşáá˛áˇáá°
áá áşááąáŹááşááąáŹáˇ ááŤááááŹááşá -
3:02 - 3:04áá°áááŹáááˇáş ááááşááááşáĄáá˝ááşá¸ San Quentin
áááąáá˝ááşáá˝áŹá¸ááąáŹáˇáážáŹá" -
3:04 - 3:06(áááşááśááťáŹá¸)
-
3:06 - 3:08"ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşá¸áá˛áˇáááşáááşáá˛áˇ
ááášááĄááŻáááŹáᏠ-
3:08 - 3:10áá°áá˝áąáááŻáááşáá˝ááşáááŻáˇáĄáá˝ááş ááťáááşáááşááąá¸ááźáŽá¸
-
3:10 - 3:12áĄááąáŹááşáĄáá°ááąá¸áááˇáşáááş áááŻááŹáážáŹ áá°ááŽáááşá"
-
3:12 - 3:14áá°ááá áşáááŻááşáááşá¸ á áážá áşáĄááťáááşááŻááşááŻáśá¸áá˛áˇáááşá
-
3:14 - 3:17ááťá˝ááşááá°áˇáá˛áˇááŻáśáááŻááşáááŹá
-
3:17 - 3:19San Quentin áážáŹ ááąáŹááźáąáŹáá˝á˛
áá áşááŻááŻááşáá˛áˇáááŻáˇááŤá -
3:19 - 3:21áá°á ááŽááŽáááá˝ááşáááŻáááŻááşááźáŽá¸
-
3:21 - 3:23ááťááşá áŽáááŹááááşá¸ ááźá áşá ááŹááźá áşááŹá
-
3:23 - 3:25áá°ááŹáážáśáˇá ááşáá°áá áşááąáŹááş ááźá áşááŹáááŻá¸á
-
3:25 - 3:27ááąáˇáááŻááşá¸ááŻááşáá˛áˇ ááŹáááąáˇááťááˇáşáááşá¸
áĄá áŽáĄá ááş áá°áˇáážáŹáážááááşá -
3:27 - 3:30(áááşááśááťáŹá¸)
-
3:30 - 3:31áá°ááᏠááŽáĄááááťá˝ááşááááŻ
áááŻááşááŹá¸ááąáŹááşááąáááşáááŻáˇ áááşáááşá -
3:31 - 3:33ááťá˝ááşáááźáąáŹáááŻááşááŹá
"áá°áᏠááťážáąáŹáşáááˇáşáááŹá¸áá˛áˇ ááááşáááşááŤá" -
3:33 - 3:35ááŤáááşáááŻááşááŤáá°á¸á James áááŻááŹáážááááşá
-
3:35 - 3:37áá°á ááááŻááŹáá áşááąáŹááşááźá áşááźáŽá¸
-
3:37 - 3:40ááŤááąáŹáášááá áşááąáŹááşááŤá
ááąááŹáááşááŽá¸ááźááşá¸ááᯠáážá áşáááşááźáŽá¸ -
3:40 - 3:41ááąááŹáááşááŽá¸ááźááşá¸áááŻáᏠáĄá˛ááŽáááşááźááşáááşááąá¸áá˝áąá
-
3:41 - 3:45ááźááŻáˇááźá ááşášááźáá˝áą áážááá˛áˇáĄááŤ
-
3:45 - 3:47ááĄá˛ááŽááąááŹáá˝áąáážáŹ áĄááŻáááŹáá˛áˇááŻáśááąáŹáşááŹá¸ááźáŽá¸á
-
3:47 - 3:51áá áşááŤáá áşááŤáá°áá˝áąá ááŻáśáá˝áąáá˝á˛áááŹááźáŽá¸
á ááŹá¸ááźáąáŹáááŻáá˛áˇ ááąááŹááŤá -
3:51 - 3:54ááťá˝ááşááĄáááş áá°áááŻáˇ ááááşáááşááąáŹááşá¸áá˝áą
áá˝á˛áˇááááˇáşáážáŹááąáŤáˇá -
3:54 - 3:57ááááşáááşá¸ ááááşáááşááąáŹááşá¸áá˝áąááŤá
-
3:57 - 3:59áĄáá°áá°áá˝áąáˇááźáááşá ááźááşáááşááźáááşá
-
3:59 - 4:01ááąáŹáˇá áşáĄááşááťááá áşááźááŻáˇááąáŹáş
ááąáŹááşá áŽáážáąáˇáážáŹ ááźáąáŹáááŻááźáááşá -
4:01 - 4:03ááąáŹááşá áŽáááşáá˝áąá á ááşá¸ááťááşá¸áá˝áą
ááťáážááşááąá¸ááŻáśáá -
4:03 - 4:05ááąáŹááşáááŻááşá¸ áá°áááŻáˇáá˛á áá áşáááşááąáŹááşá
-
4:05 - 4:08áááşá¸ááŹááźááźáŽá¸ áá°áááŻáá˛áˇ áááşááźáááŻáˇ
ááąáášááŹáááşááźáááşá -
4:08 - 4:12áá°áááŻáˇáá˝áąáᏠáááşááťáŹá¸ááŤááąáŹááşáááşá
-
4:12 - 4:15áážáŻáśáˇááąáŹáşááá°ááşáááşá á áááşááťáááąáŹááşááŤáááşá
-
4:15 - 4:18ááŤá áááşáááŻáˇáážáááá˛áˇáĽá ášá áŹá
-
4:18 - 4:20áááşááźááşááźááˇáşáááŻáˇ ááťá˝ááşáááąá¸ááąááŹá
-
4:20 - 4:23ááťá˝ááşááááŻáˇáá˝áąáᏠáááşáááŻáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸
áááşááŽá¸áá°áá˝áąááźá áşááŹáááŻááşááá˛á -
4:23 - 4:26ááźá˝ááşááážáŻáá˝áąá ááťááşá áááťá áᏠááŻááşááŻááşáá˝áąá
áĄáááşáĄáá˝ááşáá˝áąáááşááᯠ-
4:26 - 4:30áá áşáŚá¸ááťááşá¸á áŽáá˛áˇ áááŻááąáŹááşá¸áá˛áˇáááşáááŻ
-
4:30 - 4:34áááşáá˝ááşááźáŽá¸áááŻááşááŻáśá¸ááąáŤáşááŹáĄáąáŹááş
ááŻááşáááŻáˇáááŻááŹá -
4:34 - 4:36ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ á á˝ááşá¸ááąáŹááşáááŻááşáážáŻááŤá
-
4:36 - 4:38ááŤááŹáá˝ááşáá˝ááşááąá¸áááŻáˇ
ááťá˝ááşáááźáąáŹááąááŹáááŻááşáá°á¸ááąáŹáşá -
4:38 - 4:39ááŽáá˛áááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áááşá¸
-
4:39 - 4:41áááşáá°áˇáááŻáááşáá˝ááşááááş
áááŻááŹáá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸ -
4:41 - 4:44áážáŹá¸áá°á¸ááźáááşáááŻáᏠááąááťáŹááŤáááşá
-
4:44 - 4:47ááŤááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááĄááźáśááźáŻááťááşááŹá
-
4:47 - 4:50ááŤááŹáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áá áşááŻááŤá
-
4:50 - 4:51Wall Street Journal ááááşá¸ááąáŹááşáááááŻ
-
4:51 - 4:53ááźááşá ááşá¸á áŹá¸áááá˝áŹá¸áááşá
-
4:54 - 4:55áĽááąáŹááážáŹááąáŹááşááąááźáŽá¸ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŹá¸á
-
4:55 - 4:57áááŻááşááśááąá¸ááŹá¸á ááááąáááŻááşáážáŻááŹá¸
-
4:57 - 5:00áááŻáá˛áˇ áááşáážááşááťááşáá˝áąáááŻ
-
5:00 - 5:02ááŻáśá¸áá˝ážááşá¸ááąáá˛áˇáá˛áˇ áĄááŹáá˝áąááᯠááąá¸áááŻáˇááŤá
-
5:02 - 5:04ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááá˛áˇ áĄáááşá¸áááŻááźáŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ
-
5:04 - 5:06ááąáŹááĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áá˛áˇ áááşáá˝ááşáá˛áˇáááŹááąáŤáˇá
-
5:06 - 5:09áĄá˛ááŽáááŻáážáááŻááşáááş áŚá¸áááşááťááşáá˝áąáááŻ
áá˝áąáˇáááŻááşáážáŹ áááŻááşáá°á¸ááąá -
5:09 - 5:12áááááĄááąáá˛áˇ á áŹáááşáá°áá˛áˇ ááąááŹáááąáááşááźáŽá¸
-
5:12 - 5:14ááášááŻáááŻááąá¸áááŹááąáŤáˇá
-
5:14 - 5:16ááŽááąáŹáˇááž ááŽáŚá¸áááşááťááşáá˝áąáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇáááá˝áąáááŻ
-
5:16 - 5:18áááşáááŻáááşááąáŹááşáážáŻáážááááŻááşáááş
áááŻááŹáááááŻááşááąáŹáˇáááąáŤáˇá -
5:18 - 5:21ááŤá áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áą
ááŻááşáááşáá˛áˇááŹáá˛ááąá -
5:21 - 5:25ááŽáážáŹá áá°á¸áááşá¸áá˛áˇááá ášá áá áşááŻááŤá
-
5:25 - 5:28áááŻá¸ááŹáááŻá¸ááŹááŹááąáá˛áˇ áĄááąáááááşáá˝áą
-
5:28 - 5:31ááťá˝ááşááááŻáˇáᏠáááŻááźáŽá¸áááşá¸ááťááşááŹá
áĄá á˝ááşá¸ááąáŹááşááŹááźáááŻáˇááŤá -
5:31 - 5:33áá°áááŻáˇáááŻáá˛áá áşáááşáááşá¸áááŻ
á ááşá¸á áŹá¸ááŻáśáá°áá˛áˇáá°áá˝áąáá˛áˇ -
5:33 - 5:35áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááąáááŻááşáááŻááşá
-
5:35 - 5:36ááťáąáŹáşáá˝á˛áá˝á˛áˇáááŻááşááąáá°áá˝áąáá˛áˇááá°áá˛á
-
5:36 - 5:38áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áąááŹ
-
5:38 - 5:40áá°áááŻáˇáá˛áˇáááźáŹá¸á áŽááźá áşáá˛áˇ áá°áá˝áąáá˛áˇáĄáá°
-
5:40 - 5:42áĄááźáąáĄááąáá˝áąááᯠáááşáááşááźá˝ááźá˝áá˛áˇ
áážáŹáá˝áąááąááźááŤáááşá -
5:42 - 5:44áááşááśááąá¸áá˝áą áááşááąáŹááşááąááŤáááşá
-
5:44 - 5:46ááŤáááŻááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş
-
5:46 - 5:48áážááşáááşáá˛áˇáĄáááşá¸áááŻááŤáááşáááŻááşááźáŽá¸á
-
5:48 - 5:50ááźáżááŹáá áşááŻááᯠáááŻááąáŹááşá¸á áááŻááźááşáá˛áˇ
-
5:50 - 5:52áááşá¸áá˛áˇááźáąáážááşá¸áááŻáˇá ááşá¸ááŻáśá¸
áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áá˝áą -
5:52 - 5:53áááŻááźáŽá¸áááşá¸ááŻááşáááŻááşáá˛áˇááąááŹáážáŹ
-
5:55 - 5:56áááşááśááąá¸áá˝áąááᯠááŻáśááźááşááŹá¸ááŹááąáŤáˇá
-
5:56 - 6:03áá°áááŻáˇáá˝áąáᏠááźáŹá¸ááŹá¸ááťááşáá˝áąááźáąáŹááˇáş
áĄáąáŹááˇáşáááşáááşááźá áşáááąáᲠ-
6:03 - 6:06ááŤáá˝áąááᯠá áááşáááşá áŹá¸ááąááźáááşá
-
6:06 - 6:09ááŤáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇáááąáŹááŹá¸áážáŹ
ááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá áşááŻááŤá -
6:09 - 6:11ááŤáááŻááśá áŹá¸ááááźáŽáááŻááŹáá˛áˇ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸
áááŻááźá áşááŹááťááşááąáŹáˇááŹáá˛ááąá -
6:11 - 6:14ááŽááášááŹááźáŽá¸á ááťá˝ááşááááŻáˇáĄáá˝ááş
-
6:14 - 6:16á áŻááąáŤááşá¸á áááşáááąáŹááŹá¸
áá áşááŻááᯠáááˇáşááąáŤáşááąáááşááąá -
6:16 - 6:19ááŽáááŻááŻááşááŹááᯠááťá˝ááşáááŻáśááźááşáááşá
-
6:19 - 6:21ááŤáᏠáĄááŻáĄááŤáážáŹ áĄáá°á¸ááᯠáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá
-
6:21 - 6:24ááŹááźáąáŹááˇáş áĄááŻáĄááąá¸ááźáŽá¸áááŹáá˛á
-
6:24 - 6:26áĄááźáąáŹááşá¸á ááąáŹááşáá°áá˛áˇ ááąááŹááşáá˝áąá
-
6:26 - 6:29áá°áá áşááąá¸ááŤá¸áá˝áąáá˛áˇ
áĄááťááşáĄáááş á áŻá áąáŹááşá¸áážáŻáá˝áąáááŻáᲠ-
6:29 - 6:33ááá ášá áááşáá˝áąá áááşááŽá¸áááŻááşáááŻáˇááŤá
-
6:33 - 6:35ááŤáá˝áąááᯠáá°ááťáŹá¸ááťáŹá¸á
áááşáááŻáááşá¸áááşá¸áááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áĄááťááŻá¸ááźáŻáá˛áˇ -
6:35 - 6:39áááşáá˝ááşááťááşáá˝áąáĄáá˝ááş áááşááŽá¸áááŻááşáááŻáˇááŤá
-
6:39 - 6:41ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááááşá¸áá˝áąáááą ááąáˇá ááşááááąááááŻáá˛
-
6:41 - 6:43áĄáášáááŹááşáážááá˛áˇ ááá ášá áá˝áąáĄáá˝ááşáááşá¸
ááŻáśá¸áááŻáˇáááąá¸ááŹáááŻá¸á -
6:43 - 6:46ááŤá ááťá˝ááşááááŻáˇáááŻá ááťá˝ááşááááŻáˇáá áşáŚá¸ááťááşá¸á áŽáááŻ
áááşááźáŹá¸ááąááŹá -
6:46 - 6:49áááŻááźáŽá¸ááźááˇáşááŹá¸áá˛áˇ ááááąá¸ááŹáááşáá áşááŻááŽáááŻááŤá
-
6:49 - 6:52ááŤááąáá˛áˇ ááŤá ááĄááťááŻááąáŤáş áááŹááąáŹááşá¸ááźááşá¸ááŤá
-
6:52 - 6:54áááˇáşáá˛áˇáĄááźáŽá¸ááťááşááŻáśá¸ ááźá áşáááŻááşááąáŹááşáá˛áˇ
-
6:54 - 6:56áááźáŹá¸áá°áá áşááąáŹááşáá˛áˇ ááźáŻááŻááşáááŻááşáá˛áˇ
-
6:56 - 6:58áááááŻáśá¸ áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áᲠáááŻááşááŤáá°á¸á
-
6:58 - 7:01áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá áşááŻáááŤáážáááŻááş
áá áşáŚá¸ááťááşá¸áĄááźá áşáá˛áˇááąáŤáˇá -
7:01 - 7:03ááŽáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáááŻáááźáŽá¸ áá áşáŚá¸áááŻáá áşáŚá¸
-
7:03 - 7:05ááŻáśááźááşááźáŽá¸ááąáŹááşáážááŤá
-
7:05 - 7:07áááşáááşáááŻááž ááááˇáşáážááşá¸áááŻááşáá˛áˇ
-
7:07 - 7:09áááşááąáŹááşáááŻááşá¸áážáŹ áááşáááşááŽá¸áááŻááşáá˛áˇ
-
7:09 - 7:11ááťážáąáŹáşáááˇáşáááŹá¸áá˛áˇ ááá ášá áááşáá˝áąááŤá
-
7:11 - 7:16áĽááᏠááŹááŽááŹ
ááťá˝ááşáááźáąáŹáá˛áˇáá˛áˇ áááşá¸áááŽá¸áá˛áˇ áááşáá˝ááşá¸ááŤá -
7:16 - 7:19áá°áááŻáˇáá˝áąááąáˇááťááˇáş
ááąááťáááşáážáŹ áá°áá áąáŹááˇáşááźááˇáşááźáŽá¸ -
7:19 - 7:20áááźáŹáááşáážáŹáᲠááťá˝ááşáááááşáá˝áąá
-
7:20 - 7:22ááąáŹááşáá˝ááş áá áşááąáŹááşááźá áşáá˛áˇ ááąááŽáá˛áˇ
-
7:22 - 7:24ááŹáááąáˇááťááˇáşáááşá¸ á áá áşáĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááąáá˛áˇáááşá
-
7:24 - 7:25áá°á ááşá¸á áŹá¸ááááŹá
-
7:25 - 7:28ááŤáˇáážáŹ áááşáááş ááąáŹááŻáśá¸áá áşá áŻáśáážááááşá
-
7:28 - 7:29áá°ááŤáˇááᯠáááşááąá¸áááŻááşááąáŹááşáááşá
-
7:29 - 7:31áĄá˛ááŽáážáŹáĄááŻááşááŻááşáá˛áˇ áá°ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááŹ
-
7:31 - 7:32ááŤáˇáá˝ááşá¸áá˝áąáážáŹ áĄáááşá¸áááşáá˝áąááŤá
-
7:32 - 7:34áááźáŹáááźáŹ áááŽá¸áá˝ááşáá°áá˝áąááŤá
-
7:34 - 7:36ááŹáá ášá ááşá¸ááž ááąá¸áááŹá¸áá˛áˇáá°áááŻáˇ
áááŻáááşáĄáááşá¸áážáŹ -
7:36 - 7:38ááąáˇááťááşáááŻááşááąáŹááşáááşá
-
7:38 - 7:41ááŽáááşá¸áá˛áˇ ááąáᎠáĄááŻááşáááˇáşááśáááŹááąáŤáˇá
-
7:41 - 7:42ááŤáááşáááá˛á
-
7:42 - 7:44áá°á áááşáááşááąáŹááᯠáááşááąá¸ááąáá˛áˇáááşá
-
7:44 - 7:46ááąáŹááşáážá áşáá˝áąáážáŹ
-
7:46 - 7:49áááşáááşááąáŹááŻáśá¸ áááŹáá˝áąáááŻáááşá¸
áá°áááşááąá¸ááąáá˛áˇááŹááąáŤáˇá -
7:49 - 7:54ááťá˝ááşááĄááźáśááąá¸ááąááŹá
áááˇáşáĄááŹá¸á ááŤáááŹá ááŻááşááąáŹááşáážáŻáá°áá˛áˇ -
7:54 - 7:58áá°áá˝áąáááŻáááşáá˝ááşáááá˛áˇáĄá፠áĄááŹááŤááşáážáŹ
-
7:58 - 8:00ááŻááşááááşááťáŹá¸á á˝á˛áááŻáá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹáá˝áą
ááźá áşááąáŤáşááŹááŹáá˝áąáá˛áˇ -
8:00 - 8:02ááťááˇáşááŹá¸ááá˝áŹá¸áááşá
-
8:02 - 8:04ááťá˝ááşááááŻáˇááźááˇáşááąáᏠááŤáá˛áááŻáˇáááşáááşá
-
8:04 - 8:06ááŽáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áá˝áąááᯠáááŻááˇáşááŹááŹ
-
8:06 - 8:07áááşá¸áá˝ááˇáşáĄáąáŹááş ááŻááşáááŻááşááŹááąáŤáˇá
-
8:07 - 8:10ááŽáĄáááşá¸áá˛áážáŹ áĄáááááťáá°áá˝áąáá˛áˇ áááşá¸áááŹááŤá
-
8:10 - 8:12ááŤáááŻááŻááşááąáŹááşáááŻáˇ ááá°áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŽá¸
-
8:12 - 8:14ááąááŹááťááąáá˛áˇ áĄáááááťáá°áá˝áąááŤá
-
8:14 - 8:18á áá áşáá˝áąá á áŽááśááťááşáá˝áąááᯠáĄááťááŻá¸ááťáááŻáˇááąáŤáˇá
-
8:18 - 8:21ááŽááąáŹáˇ áĄáŹá¸ááŻáśááᯠááŻááşááąáŹááşáááŻáˇ
ááťá˝ááşáááąáŹááşá¸áááŻááąááŹááŤá -
8:21 - 8:23áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áąáá˛áˇ
ááášááᏠááááşááᯠááááááźááŤá -
8:23 - 8:26áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áąááŹ
-
8:26 - 8:29áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄááźááˇáşááŻáśá¸á á˝ááşá¸áááŹá¸ááᯠáá˝áąá¸ááąááźááźáŽá¸
-
8:29 - 8:33á áśááá°ááŹáážáŹáá˝áąáá°áá˝áą ááźá áşááŹááźááŤáááşá
-
8:33 - 8:35áá°áááŻáˇááąáŹááááş ááá°ááŽáá˛áˇááąáŹááá˝áą
áážáŹááŤáááşááźááŤáááşá -
8:35 - 8:37ááŤááźáąáŹááˇáş áá°áááŻáˇáá˝áąááŹ
ááŻáśááźááşáážáŻááśáááźáŽá¸ -
8:37 - 8:39ááŽáĄáááşáá˝áąááᯠáá˝áąáˇáááŻááşááŹááąáŤáˇá
-
8:39 - 8:41áá°ááŽáá˛áˇ ááŤáááŹáá˝áąáá˛áˇ ááťááŻááźáááşáá˛áˇáĄáááŻááşá¸áážáŹ
-
8:41 - 8:45áá˝áąáˇáááááŻáˇáááşáá˝ááşááźááŹááąáŤáˇá
-
8:45 - 8:47ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşáááąá¸ááąááŹá
-
8:47 - 8:49ááášááŹááźáŽá¸á ááŹááąáŹááşááąááŤáááşá
-
8:49 - 8:52ááťá˝ááşáááááˇáşáááŻááŻáśááźááşááąááŹá
áááŻááşáááŻááşáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáĄá -
8:52 - 8:55ááášááŹááźáŽá¸á ááŹááąáŹááşááąááŹá
ááťá˝ááşááááŻáˇáá˝áąáᏠ-
8:55 - 8:57áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áááşááŽá¸áá°áá˝áąáĄááźá áş
á áŻá ááşá¸ááźáááŻáˇááááşáááŻáˇáá˛á -
8:57 - 8:59ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááŻááşáá°á¸áᲠáĄá˛ááŽáĄáá°áĄááťááˇáşáá˝áąáááŻ
-
8:59 - 9:01áĄááŻáá°áááŻáˇáááŻááŹááŤá
-
9:01 - 9:04ááŤááᯠááťá˝ááşááááŻááşáá˝áąáˇááááŹááŤá
-
9:04 - 9:06ááťá˝ááşááááŻáˇ áá áşáááŻááşááąáŹáş ááŻááşááŹáááş
-
9:06 - 9:08áááŻááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇáĄááŹáá˝áąáááŻ
ááźáŽá¸ááźáąáŹááşáĄáąáŹááşááźááşáááŻáˇ -
9:08 - 9:11áááźáŹáááááŻáááᯠááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ
áááşáááŻááşáĄá á˝ááşá¸áá˝áąááᯠ-
9:11 - 9:15áĄáá°ááá˝áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇ ááášááŹáá áşááŻáááŻ
ááźááşáááşá áááşáá°á¸áááˇáşáááŻáˇááŤá -
9:15 - 9:17Dave Liniger áá áşááŤáááźáąáŹáá˛áˇááŹáááŻ
-
9:17 - 9:20ááááááźááˇáşáááŻááşááŤá
-
9:20 - 9:22"áááşáááşá¸áá áşááŻáááşá¸áá˛áˇááąáŹáˇ
-
9:22 - 9:26áááşá¸á áŻáśá áŹá¸áá˝á˛ááᯠááŹáááŻáˇáááááŻááşáá°á¸ááąá"
-
9:26 - 9:28(áááşááśááťáŹá¸)
-
9:28 - 9:29ááťáąá¸áá°á¸áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áááşááŤáááşá
-
9:29 - 9:33ááťáąá¸áá°á¸ááŤá(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááşááŽá¸áá°ááźá áşááŤá áąá
- Speaker:
- Kare Anderson
- Description:
-
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááşáááŻááşá á˝ááşá¸áááşáá˝áąááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááá˝áą áĄáá˝ááş áĄáááášááŤááşáážááᏠáá áşááŻááŻáááşááŽá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááťááťááşááźáááşá ááŤááąáá˛áˇ áááşááᯠáĄá ááźáŻááźááá˛á (ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşááťáŹá¸áááŻáˇá áážááşááąáááşááąáŹááťáŹá) á áŹááąá¸áááŹá Kare Anderson á áá°ááá˛áˇ áááŻááşáááŻááş ááŹáážááşááźáŹá á˝á˛ááąáá˛áˇ áážááşáá˝áśáˇáážáŻ ááŹááşááźáąáŹááşá¸ááᯠááťážááąááŹá¸ááŤáááşá ááąáŹááşááźáŽá¸áá áşááźáŹá¸áá°áá˝áąááᯠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áááŻááşáááŻááşá á˝ááşá¸áááşáá˝áąáá˛áˇ áááşáááşááźááşá¸ááźáážáŻáá˝áąááᯠááŻáśá¸áááşáĄáąáŹááşáá°ááŽááźááşá¸áá˛áˇ áááşáááŻáááşá¸áá˛áˇ áá°ááá˛áˇááášááŹááᯠáááşá¸áá˝ááˇáşáá˛áˇáááşáááŻááŹááŤá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:46
Myo Aung approved Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Be an opportunity maker |