Return to Video

It's Our Future

  • 0:03 - 0:05
    Lo mejor de Internet, es que nos anima
  • 0:05 - 0:09
    a compartir, utilizar nuestra creatividad, y expresarnos libremente
  • 0:09 - 0:11
    Pero estas libertades están siendo amenazadas
  • 0:11 - 0:13
    por grandes conglomerados de medios de comunicación
  • 0:13 - 0:15
    que están tratando de utilizar obsoletas leyes de derechos de autor
  • 0:15 - 0:18
    para controlar la forma en que vivimos Internet.
  • 0:18 - 0:20
    Los derechos de autor fueron inventado para dar autonomía a los creadores
  • 0:20 - 0:21
    sobre sus propias obras.
  • 0:21 - 0:23
    Originalmente, los derechos de autor sólo duraban un corto tiempo,
  • 0:23 - 0:26
    el tiempo suficiente para permitir que el artista produjera y vendiese su trabajo.
  • 0:26 - 0:28
    Después de que el creador falleciera, sus creaciones iban a
  • 0:28 - 0:30
    enriquecer los bienes comunes públicos.
  • 0:30 - 0:33
    Donde todos pueden compartir, re-mezclar, re-elaborar,
  • 0:33 - 0:36
    e innovar sobre los iconos culturales que nos gustan a todos.
  • 0:36 - 0:39
    Hoy en día, los derechos de autor se han estirado para priorizar
  • 0:39 - 0:41
    los derechos de los grandes conglomerados de medios de comunicación
  • 0:41 - 0:43
    que quieren el privilegio de ganar dinero
  • 0:43 - 0:44
    a costa del trabajo de otras personas.
  • 0:44 - 0:46
    Estas empresas han gastado millones de dólares
  • 0:46 - 0:49
    en presionar a los gobiernos para cambiar las reglas a su favor.
  • 0:49 - 0:51
    Los derechos sobre obras creativas se han extendido
  • 0:51 - 0:53
    hasta 50 años después de la muerte de sus creadores,
  • 0:53 - 0:55
    y los grandes conglomerados de medios de comunicación han conseguido incluso
  • 0:55 - 0:59
    hacerse con los derechos de copia de obras emblemáticas que ya están en el dominio público.
  • 0:59 - 1:02
    El copyright es complicado, e inaccesible para la gente
  • 1:02 - 1:04
    que se ve afectados por él todos los días.
  • 1:04 - 1:07
    Y en la cultura digital de hoy, donde experimentamos el mundo que nos rodea
  • 1:07 - 1:11
    a través de Internet, es fácil ir en contra de las reglas, sin siquiera saberlo.
  • 1:11 - 1:15
    Ahora, los grandes conglomerados de medios de comunicación están tratando de cambiar las reglas de nuevo,
  • 1:15 - 1:17
    para hacerlas aún más restrictivas.
  • 1:17 - 1:20
    Esta vez, a través de un acuerdo de comercio internacional masivo
  • 1:20 - 1:22
    llamado el Acuerdo Trans-Pacífico (TPP).
  • 1:22 - 1:25
    En el marco del TPP, tu proveedor de servicios de Internet puede ser forzado
  • 1:25 - 1:28
    a vigilar tu uso de Internet, y tú y echarte a tí y a tu familia de Internet,
  • 1:28 - 1:31
    Sólo por ser sospechosos de romper las reglas.
  • 1:31 - 1:35
    Sin juez, sin jurado, y sin un debido proceso.
  • 1:35 - 1:37
    Si se cierra el plan de censura de Internet del TPP,
  • 1:37 - 1:40
    la forma en que usamos la Internet puede cambiar para siempre.
  • 1:40 - 1:42
    Es por eso que OpenMedia se ha pasado los últimos dos años hablando con
  • 1:42 - 1:47
    miembros de la comunidad de Internet, para crear reglas que todos podamos entender y seguir.
  • 1:47 - 1:52
    Hablamos con artistas, expertos en derechos de autor, innovadores, empresarios, grupos de ciudadanos,
  • 1:52 - 1:57
    y usuarios de Internet, para hacer crowdsourcing de una visión positiva para nuestro futuro digital.
  • 1:57 - 2:00
    En primer lugar, nos dijeron que quieren reglas que respeten a los creadores,
  • 2:00 - 2:02
    y que les ofrezcan una compensación justa por su trabajo,
  • 2:02 - 2:06
    en vez de normas que le dan el control de los grandes conglomerados de medios de comunicación.
  • 2:06 - 2:09
    En segundo lugar, nos dijeron que quieren reglas que den prioridad a la libertad de expresión,
  • 2:09 - 2:14
    y eviten la censura, en lugar de dejar que otros dicten lo que vemos y hacemos en línea.
  • 2:14 - 2:17
    En tercer lugar, nos dijeron que quieren reglas que usen procesos democráticos,
  • 2:17 - 2:21
    hechas por y para las personas que utilizan Intermet, en lugar de reglas
  • 2:21 - 2:23
    hechas en secreto por grupos de presión (lobbies).
  • 2:23 - 2:27
    Hemos escuchado, y junto con la ayuda de más de 40.000 personas en todo el mundo,
  • 2:27 - 2:30
    creamos una alternativa positiva al plan propuesto por los grandes medios
  • 2:30 - 2:33
    para controlar nuestra Internet.
  • 2:33 - 2:43
    Visita openmedia.org/ourfuture para tener más información.
Title:
It's Our Future
Description:

Over 300,000 Internet users contributed to our crowdsourced vision for free expression online in the 21st century. What matters most to the Internet community? Go to https://OpenMedia.org/OurFuture?src=yt to find out more.

Animations by UNA LUMA. Music and sound design by Gabriel Koenig.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:43
Carlos Castillo edited Spanish subtitles for It's Our Future

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.