Return to Video

Sarampo Explicado - Você realmente precisa vacinar-se?

  • 0:00 - 0:03
    Recentemente houve muita discussão sobre o
  • 0:03 - 0:07
    sarampo. Mas o que essa doença faz,
  • 0:07 - 0:09
    Devemos nos vacinar, ou estamos paranoicos?
  • 0:16 - 0:17
    Sarampo é um vírus:
  • 0:18 - 0:20
    Uma casca de proteínas, RNA,
  • 0:20 - 0:22
    e mais algumas proteínas para a reprodução
  • 0:22 - 0:26
    Ele não pode reproduzir-se sozinho; Ele precisa de uma célula hospedeira.
  • 0:26 - 0:30
    Para entender o sarampo, precisamos entender o sistema imunológico.
  • 0:30 - 0:31
    Você já deve ter visto
  • 0:31 - 0:33
    o sistema que nós criamos para ajudar.
  • 0:34 - 0:38
    Agora, vamos focar nas partes do sistema imunológico relevante ao sarampo.
  • 0:38 - 0:42
    O vírus do sarampo entra no corpo humano pelo nariz, boca, ou olhos.
  • 0:42 - 0:44
    A infecção então começa nos pulmões.
  • 0:45 - 0:49
    O sarampo é especialmente bom em infectar a primeira linha de defesa do corpo:
  • 0:49 - 0:53
    marcófagos, poderosas células que protegem os pulmões de intrusos.
  • 0:53 - 0:55
    O vírus então, entram na célula e a "dominam".
  • 0:55 - 0:57
    O vírus reprograma a célula e
  • 0:57 - 1:01
    transforma-a em uma perigosa fábrica de vírus.
  • 1:01 - 1:03
    Uma vez a célula estando cheia de vírus,
  • 1:03 - 1:07
    eles saem da célula inutilizada e recomeçam o ciclo.
  • 1:07 - 1:11
    Mas o sistema imune tem uma poderosa arma contra infecções virais:
  • 1:11 - 1:12
    células exterminadoras naturais.
  • 1:13 - 1:17
    Essas células basicamente patrulham o corpo e checam outras células em busca de infecções.
  • 1:17 - 1:21
    Se elas encontrarem uma célula infectada, elas ordenam-a a cometer suicídio.
  • 1:22 - 1:25
    Isso é tão efetivo que pelos primeiros 10 dias ou mais,
  • 1:25 - 1:28
    você nem perceberá que está infectado com sarampo.
  • 1:28 - 1:32
    E agora, a rasão pela qual o sarampo é tão perigoso.
  • 1:32 - 1:34
    Depois de um período de batalhas e mortes,
  • 1:34 - 1:37
    macrófagos alertam o "cérebro" do sistema imune:
  • 1:37 - 1:38
    as células dendrítricas.
  • 1:38 - 1:42
    O trabalho dessas células é coletar amostras de intrusos,
  • 1:42 - 1:43
    viajar pelos linfonodos,
  • 1:43 - 1:45
    e então ativar a artilharia pesada
  • 1:45 - 1:48
    que erradicam a infecção rapidamente em equipe.
  • 1:49 - 1:52
    Mas o vírus do sarampo usa uma tática atroz.
  • 1:52 - 1:54
    Eles infectam as células dendríticas
  • 1:54 - 1:58
    e usam-as como Cavalos de Troia
    para aprofundar-se no corpo.
  • 1:58 - 2:01
    As células infectadas viajão ao próximo
    linfonodo
  • 2:01 - 2:02
    para alertar outras células imunológicas.
  • 2:03 - 2:04
    Uma vez lá,
  • 2:04 - 2:07
    o vírus espalha-se pelas células
    virgem T e B
  • 2:07 - 2:09
    e as infecta.
  • 2:09 - 2:12
    Eles atacam todo o sistema,
    e a batalha começa.
  • 2:12 - 2:14
    Nesse ponto, as coisas acontecem muito rapido.
  • 2:14 - 2:17
    O sistema linfático espalha o vírus
    por toda parte
  • 2:17 - 2:18
    e entra na circulação sanguínea,
  • 2:18 - 2:20
    infectando outras células em seu percurso.
  • 2:20 - 2:21
    O sarampo infecta órgãos como
  • 2:21 - 2:25
    os rins, o fígado, o intestino,
    e os mais importantes, os pulmões.
  • 2:25 - 2:26
    Os sintomas variam de
  • 2:26 - 2:30
    uma febre altíssima, dor de cabeça, indisposição,
    bronquite, e, é claro, exantemas.
  • 2:30 - 2:33
    Nos pulmões, o sistema imune esta indo bem
  • 2:33 - 2:36
    Mas agora, milhões de vírus
    atacam uma segunda vez.
  • 2:36 - 2:39
    e matam incontáveis células, destruindo
    o sistema de defesa.
  • 2:39 - 2:43
    Nessa fase, você começará a tossir
    milhões de vírus do sarampo.
  • 2:44 - 2:46
    O sarampo é tão contagioso nesse estágio,
  • 2:46 - 2:48
    que se você se encontrasse com uma pessoa
    não vacinada,
  • 2:48 - 2:51
    há por volta de 90% de chaces
    de infectá-la.
  • 2:52 - 2:55
    Sem o exército de proteção nos pulmões,
    outros vírus e bactérias que
  • 2:55 - 2:59
    não costumam suportar a chance
    de entrar nos pulmões criam
  • 2:59 - 3:02
    uma dolorosa infecção paralela
    que pode causar pneumonia,
  • 3:02 - 3:04
    a forma mais comum de morrer de sarampo.
  • 3:05 - 3:08
    Seu sistema imune está agora
    seriamente danificado.
  • 3:08 - 3:11
    Vários sistemas de proteção etão machucados e desregulados.
  • 3:11 - 3:15
    O vírus espalha-se por toda parte, infectando
    a pele e todo o corpo.
  • 3:15 - 3:18
    As típicas exantemas estão agora
    visíveis.
  • 3:18 - 3:21
    E em alguns casos,o vírus do sarampo
  • 3:21 - 3:24
    alcança o cérebro e cause
    infecções cerebrais.
  • 3:24 - 3:28
    Se isso acontecer, as chances de morte
    estão entre 20 a 40 porcento,
  • 3:28 - 3:30
    e podem haver sérios danos.
  • 3:30 - 3:33
    Mas os seu corpo está longe de desistir
    nesse estágio,
  • 3:33 - 3:35
    e contra-ataca agressivamente.
  • 3:35 - 3:39
    Muitas células dendrítricas podem
    sobreviver o suficiente para ativar
  • 3:39 - 3:41
    as forças anti-vírus do corpo.
  • 3:41 - 3:45
    Células plasmáticas nos linfonodos
    começam a produzir bilhões de anticorpos ,
  • 3:45 - 3:49
    pequenas proteínas que marcam células
    infectada para destruição
  • 3:49 - 3:50
    ou cercar os vírus.
  • 3:51 - 3:54
    Células exterminadoras T inundam o corpo
    e matam células infectadas por todo lado
  • 3:55 - 3:57
    Após 2 a três semanas, o corpo costuma
  • 3:57 - 4:00
    virar o jogo e devastar a infecção.
  • 4:00 - 4:02
    Mas o sistema imune está agora
    seriamente fraco,
  • 4:02 - 4:04
    e pode levar semanas ou meses para
    recuperar-se,
  • 4:04 - 4:07
    deixando o corpo vulnerável
    à outras doenças.
  • 4:08 - 4:11
    Mas, se conseguir vencer, você estará
    imune:
  • 4:11 - 4:13
    o sistema imune lembra-se
    do vírus para sempre.
  • 4:14 - 4:15
    Sarampo não é piada.
  • 4:16 - 4:19
    Apesar de 84% da população ser vacinada
    contra o sarampo,
  • 4:19 - 4:24
    122000 pessoas morreram por causa
    da infecção em 2014.
  • 4:24 - 4:26
    Muitas pessoas não podem vacinar-se,
  • 4:26 - 4:30
    ou pois são muito jovens, ou por causa de
    quimioterapia, ou HIV,
  • 4:30 - 4:32
    ou porque são alérgicas à vacina.
  • 4:32 - 4:35
    Essas precisam do resto de nós para
    parar a doença para eles.
  • 4:35 - 4:39
    A vacinação contra o sarampo é
    segura, barata, e disponível.
  • 4:39 - 4:41
    Não há benefícios em ter sarampo.
  • 4:41 - 4:45
    Apesar de fortalecer o sistema imune,
    não é um bom negócio.
  • 4:46 - 4:49
    Muitas pessoas que não vacinaram-se
    apenas querem o melhor para suas crianças,
  • 4:49 - 4:50
    o que é nobre.
  • 4:50 - 4:51
    Mas pergunte-se,
  • 4:51 - 4:54
    "Estou colocando a vida do meu filho e de
    outra criança em risco
  • 4:54 - 4:56
    por não vacina-lo contra o sarampo?"
  • 4:56 - 5:00
    A triste resposta é sim, você está.
  • 5:00 - 5:02
    Não estamos colocando a culpa em ninguém.
  • 5:02 - 5:04
    Vamos trabalhar juntos e
    erradicar esse vírus.
  • 5:04 - 5:07
    Juntos, nós conseguiremos extinguir esses
    monstros atrozes e
  • 5:07 - 5:10
    mandá-los para um lugar melhor:
    os livros de história.
Title:
Sarampo Explicado - Você realmente precisa vacinar-se?
Description:

Todos estão falando sobre Sarampo - mas o que realmente faz ao corpo? Ele é tão perigoso para precisar de vacinação? Nos entraremos profundamente no corpo de uma pessoa infectada e veremos o que o sarampo faz e como o nosso sistema imunológico reage a ele!

Vídeos explicando coisa. Como evolução, tempo, espaço, energia global ou a existência desse estranho universo.
Nós somos uma equipe de designers, jornalistas e músicos que querem fazer a ciência parecer bonita. Pois ela é bonita.

Você pode conseguir a MÚSICA desse vídeo aqui:

https://soundcloud.com/epicmountain/measles

http://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/measles

http://www.epic-mountain.com

Visite-nos em nosso Site, Twitter, Facebook, Patreon ou Behance para dizer um "oi"!

http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/Kurzgesagt

Sarampo Explicado - Você realmente precisa vacinar-se?

MUITO OBRIGADO A VOSSAS PESSOAS AMÁVEIS POR DAR-NOS SUPORTE:

Andrzej Rejman, Joseph McKnight, Andrew Jagasothy, Stephen Bassett, Raphael Hviding, Sam Elitzer, Eric, Jordan Gardner,
Jeff Le, Devir Islas, Kirstie,Francesca Monteiro, Duncan Cheong,Derek, Juan Manuel Corredor,Osric Lord-Williams,Jesse Järvi, Scott Zell, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, [ K A I ] = 石 : :, Kevin Dam, Neelfyn, Charlie, Nat Ryall,Christopher Lang, Nicholas Holtz, Tony Morley, Jónatan Nilsson, Zr4g0n, Jeroen Koerts, Tanya Smirnova, Patrick Eyrich, Manuel Auer, J.J., Chris Linardos,Cody, trefmanic, Dean Herbert, Adam Smith,David Garcia Quintas, Gaëtan Duvaux,Caroline Andrewes, Tom Alexander Kutil, Alex Kaplan, Vincent, Okan, Sasha C, Marcelo, KokLiang Lim, Mikel De Uranga,Matthew Gill,Alexander Heavens, Fluffy19, Adam Primaeros, Jan Schmid, Sara Shah, Michal, Eduardo Barbosa,maarten ligtenberg, Ozan, Ghitea Andrei Paul, Ryan, Malthe Agger, Larry Bunyard, Josh Maleszewski, Isaac, Volodymyr Khomenko, Sebastian Laiseca, Chase Gotlieb, Giovanna Cardoso, Eric Austin, Enrico, Theo Alves Monteiro, Tony Montuori,
David Davenport-Firth, Hamad, Michael Ren, Andrew Connor, Vaelohs, Peter Schuller,Brandy Alexander, Alexander Kosenkov, Scott Laing, Eric, Gizem Gürkan, George Chearswat, Brandon Liu, oscar gautama, Philip Freeman, Tim, Bruno Araújo, Carlos Bohorquez, David Harbinson, Daniel OCL, Rikard Nyberg, Lethargicpanda, Florian Guitton, Jezariael Demos, Mark Scheurwater, Ajay Shekhar, Ryan Nai, Jon Moroney, Eugene Cham, Renaud Savignard, James, Nick Yonge, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Ryan, somersault18:24, Tim Carll, Ben Shackman,
Jan Berdel,Lucas Lohr, Sieglinde Geisel, Javier de la Garza, Peter Žnuderl, Clayton Fussell, Rory Bennett, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Jeff Churchill, Dan Q, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Pol Lutgen, Seona Tea, Morten, Thomas Lee, Finn Edwards. David Taylor, Alan Feyaerts, Jesse MacLean, Matt Collins, Corbin, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Maximilian Ritter, Yousif, Jesse Powell, Praveen Muthu, Bahjat, Mike Mintz,
Jem Arnold, Wei Wong, Jon Davis, Steffen Weng, Lars Vas Dias, Igor Benicio de Mesquita, Siddharth Bajaj, Eli Fisker, Greeny Liu, Tibor Schiemann, Andres Montoya, dante harper, Bünyamin Tetik, Joe Pond, Gustavo, Stephen Morse, Jørgen Smalås,Tommi Mansikka, Evan Low, Muath, Dario Wünsch, Edgar Duarte Ortega, Matthew Macomber, Stephen, Alipasha Sadri, Daniel McCouid-Carr, Kevin P, Ziggy Freed, Steven Ratner, Brucelow, José,
Philipp Weber, Brad Wardell, Alexander Scheffer

Sarampo Explicado - Você realmente precisa vacinar-se?

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:34

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions