Return to Video

Black Holes Explained – From Birth to Death

  • 0:00 - 0:03
    Buracos negros são umas das mais estranhas
    coisas na existência.
  • 0:03 - 0:05
    Eles parecem não fazer sentido algum; de
    onde eles vêm?
  • 0:06 - 0:09
    E que acontece se você cair em um?
  • 0:18 - 0:19
    Estrelas são coletas incrivelmente
    massivas de, em grande parte,
  • Not Synced
    átomos de hidrogênio
  • Not Synced
    que colapsam de enormes nuvens gasosas
    sobre a própria gravidade.
  • Not Synced
    Em seu núcleo, fusões nucleares esmagam
    átomos de hidrogênio a hélio,
  • Not Synced
    liberando uma enorme quantidade de
    energia.
  • Not Synced
    Essa energia, na forma de radiação,
    empurra contra a gravidade,
  • Not Synced
    mantendo um delicado equilíbrio entre as
    duas forças.
  • Not Synced
    Enquanto houver fusão no núcleo, a estrela
    se mantém estável o suficiente.
  • Not Synced
    Mas, para estrelas com mais massa que
    nosso Sol, o calor e a pressão do núcleo
    permitem que elas fundam elementos mais
    pesados,
  • Not Synced
    até elas alcançarem o ferro.
  • Not Synced
    Diferente de todos os elementos
    anteriores,
  • Not Synced
    o processo de fusão não gera
    energia alguma.
  • Not Synced
    Ferro se acumula no centro da estrela
    até ele atingir uma quantidade crítica,
  • Not Synced
    e o equilíbrio entre radiação e gravidade
    é quebrado repentinamente.
  • Not Synced
    O núcleo colapsa.
  • Not Synced
    Em uma fração de segundo, a estrela
    implode,
  • Not Synced
    movendo-se a cerca de um quarto da
    velocidade da luz,
  • Not Synced
    alimentando ainda mais massa ao núcleo.
  • Not Synced
    É nesse exato momento que todos os
    elementos pesados no universo
  • Not Synced
    são criados, enquanto a estrela morre
    em uma explosão supernova.
  • Not Synced
    Isso produz uma estrela de nêutrons ou,
    se a estrela for massiva o suficiente,
  • Not Synced
    toda a massa do núcleo colapsa
    em um buraco negro.
  • Not Synced
    Se você olhasse um buraco negro, o que
    você realmente estaria vendo
  • Not Synced
    seria o horizonte de eventos.
  • Not Synced
    Qualquer coisa que cruze o horizonte de
    eventos precisa estar viajando
  • Not Synced
    mais rápido que a luz para escapar.
  • Not Synced
    Em outras palavras: é impossível.
  • Not Synced
    Então, nós apenas vemos uma esfera
    negra que nada reflete.
  • Not Synced
    Mas, se o horizonte de eventos é a parte
    "negra",
  • Not Synced
    qual é a parte "buraco" do buraco negro?
  • Not Synced
    A singularidade.
  • Not Synced
    Nós não estamos certos do que ela
    é exatamente.
  • Not Synced
    A singularidade pode ser infinitamente
    densa,
  • Not Synced
    isso significa que toda sua
    massa é concentrada em um
  • Not Synced
    único ponto no espaço sem qualquer
    superfície ou volume.
  • Not Synced
    Ou algo completamente diferente.
  • Not Synced
    Agora, nós apenas não sabemos.
  • Not Synced
    É como o erro ao dividir por zero.
  • Not Synced
    A propósito, buracos negros não sugam
    coisas como um aspirador de pó.
  • Not Synced
    Se nós substituíssemos o Sol por um
    buraco negro de mesma massa.
  • Not Synced
    Não mudaria muito na Terra.
  • Not Synced
    Exceto que nós iríamos congelar até a
    morte, é claro.
  • Not Synced
    O que aconteceria se você caísse em
    um buraco negro?
  • Not Synced
    A experiência do tempo é diferente
    ao redor de buraco negros.
  • Not Synced
    Pelo exterior, você parece desacelerar à
    medida
  • Not Synced
    que você se aproxima
    do horizonte de eventos,
  • Not Synced
    então o tempo passa devagar para você.
  • Not Synced
    Em algum momento, você pareceria
    congelar no tempo,
  • Not Synced
    lentamente tornar-se vermelho e
    desaparecer.
  • Not Synced
    Enquanto, de sua perspectiva, você
    pode ver o resto do universo
  • Not Synced
    acelerado, como se visse o futuro.
  • Not Synced
    Agora, nós não sabemos o que acontece
    em seguida,
  • Not Synced
    Mas pensamos que pode ser
    uma de duas coisas.
  • Not Synced
    Um: Você morre de uma morte rápida.
  • Not Synced
    Um buraco negro dobra tanto o espaço que,
    uma vez que
  • Not Synced
    você cruze o horizonte de eventos,
  • Not Synced
    só existe uma direção possível.
  • Not Synced
    Você pode tomar isso literalmente:
    Dentro do horizonte de eventos,
  • Not Synced
    você só pode se mover em uma direção.
  • Not Synced
    É como estar em uma rua realmente estreita
    que se fecha
  • Not Synced
    atrás de você após cada passo.
  • Not Synced
    A massa do buraco negro é tão
    concentrada que,
  • Not Synced
    em algum momento, até minúsculas
    distâncias de poucos centímetros
  • Not Synced
    significariam que a gravidade age com
    milhões de vezes mais força
  • Not Synced
    em diferentes partes de seu corpo.
  • Not Synced
    Suas células passam a se separar enquanto
    seu corpo estica mais e mais,
  • Not Synced
    até você ser uma quente corrente de
    plasma com um átomo de largura.
  • Not Synced
    Dois: Você morre de uma morte rápida.
  • Not Synced
    Pouco tempo após cruzar o horizonte de
    eventos,
  • Not Synced
    você colidiria com uma parede de fogo
  • Not Synced
    e seria exterminado em um instante.
  • Not Synced
    Nenhuma dessas opções é particularmente
    agradável.
  • Not Synced
    Quão rápido você morre depende da
    massa do buraco negro.
  • Not Synced
    Um pequeno buraco negro provavelmente
    mataria você antes
  • Not Synced
    de entrar em seu horizonte de eventos,
  • Not Synced
    Enquanto você provavelmente poderia
    viajar dentro de um
  • Not Synced
    buraco negro supermassivo
  • Not Synced
    por algum tempo.
  • Not Synced
    Como conceito popular, quanto mais
    distante você está da singularidade,
  • Not Synced
    mais tempo você vive.
  • Not Synced
    Buracos negros vêm em diferentes tamanhos.
  • Not Synced
    Existem buracos negros com massas
    estrelares poucas vezes mais
  • Not Synced
    massivas que o Sol
  • Not Synced
    e com o diâmetro de um asteroide.
  • Not Synced
    E, então, existem os buracos negros
    supermassivos,
  • Not Synced
    que são encontrados no coração
    de cada galáxia
  • Not Synced
    e têm se alimentado por bilhares de anos.
  • Not Synced
    Atualmente, o maior buraco negro
    supermassivo conhecido é o S5 0014+81,
  • Not Synced
    quarenta bilhões de vezes a massa de n
    osso Sol.
  • Not Synced
    Seu diâmetro é de 236.7 bilhões
    de quilômetros ,
  • Not Synced
    que é 47 a distância de Sol a Plutão.
  • Not Synced
    E, poderosos como os buracos negros são,
    ele vão evaporar eventualmente
  • Not Synced
    por meio de um processo chamado
    Radiação de Hawking.
  • Not Synced
    Para entender como isso funciona,
    precisamos olhar o espaço vazio.
  • Not Synced
    Espaço vazio não é realmente vazio,
  • Not Synced
    mas preenchido de virtuais partículas
  • Not Synced
    estourando em existência e aniquilando
    umas às outras novamente.
  • Not Synced
    Quanto isso acontece bem à beira
    de um buraco negro,
  • Not Synced
    uma dessas virtuais partículas vai
    ser arrastada ao buraco negro
  • Not Synced
    e a outra vai escapar e
    virar uma partícula real.
  • Not Synced
    De forma que o buraco negro perde energia.
  • Not Synced
    Isso acontece de modo incrivelmente
    lento a princípio,
  • Not Synced
    e se torna mais rápido à medida que o
    buraco negro se torna menor.
  • Not Synced
    Quando ele atinge a massa de um
    grande asteroide,
  • Not Synced
    ele erradia à temperatura ambiente.
  • Not Synced
    Quando ele tem a massa de uma montanha,
    ele erradia cerca do calor de nosso Sol.
  • Not Synced
    E, em seu último segundo de vida,
    o buraco negro, erradia
  • Not Synced
    a energia de bilhares de bombas nuclear
    em uma explosão gigantesca.
  • Not Synced
    Mas esse processo é incrivelmente devagar.
  • Not Synced
    O maior buraco negro que conhecemos deve
    demorar um googol de anos para evaporar.
  • Not Synced
    Isso é tanto que, quanto o último
    buraco negro, erradiar-se
  • Not Synced
    ninguém estará por aqui para observar.
  • Not Synced
    O universo vai se tornar inabitável
    bem antes deles.
  • Not Synced
    Esse não é o fim de nossa história;
  • Not Synced
    Existem inúmeras ideias mais
    interessantes sobre buracos negros.
  • Not Synced
    Vamos explorá-las na parte 2.
  • Not Synced
    Um grande agradecimento a Fraser Cain
    por ajudar com esse vídeo.
  • Not Synced
    A propósito, nós fizemos alguns
    wallpapers Kurzgesagy em 4k
  • Not Synced
    para diferentes tamanhos de tela;
  • Not Synced
    você pode pegá-los na nossa página do
    Patreon,
  • Not Synced
    que também nos ajuda a fazer
    mais vídeos.
  • Not Synced
    Como esse dezembro,
    o primeiro mês com três vídeos!
Title:
Black Holes Explained – From Birth to Death
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:56

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions