Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

The Internet: Wires, Cables, & Wifi

  • 0:03 - 0:08
    Internet | Cables y Wi-Fi
  • 0:10 - 0:13
    Mi nombre es Tess Winlock, y soy
    ingeniera de software en Google.
  • 0:13 - 0:19
    Me pregunto: ¿cómo se envía una imagen,
    texto o email de un lugar a otro?
  • 0:19 - 0:24
    No es magia, es Internet.
    Un sistema creado para mover información.
  • 0:25 - 0:31
    Internet es como un servicio postal,
    pero lo que se envía es un poco diferente.
  • 0:31 - 0:36
    En lugar de cajas y sobres,
    Internet envía información binaria.
  • 0:36 - 0:42
    La información está hecha de bits, un par
    de opuestos, como encendido o apagado,
  • 0:42 - 0:43
    o sí o no.
  • 0:44 - 0:48
    Solemos usar 1 para encendido
    y 0 para apagado.
  • 0:48 - 0:52
    Porque un bit tiene dos posibles estados:
    el código binario.
  • 0:52 - 0:55
    8 bits forman 1 byte.
  • 0:55 - 0:58
    1000 bytes crean un kilobyte.
  • 0:58 - 1:00
    1000 kilobytes son un megabyte.
  • 1:00 - 1:04
    Una canción se codifica con 3-4 MB.
  • 1:04 - 1:07
    No importa si se trata de
    una imagen, un video o una canción,
  • 1:07 - 1:12
    todo en Internet se representa y envía
    como bits, los átomos de la información.
  • 1:13 - 1:18
    No es que enviamos 1 y 0 de un lugar
    a otro, o de una persona a otra.
  • 1:18 - 1:21
    Entonces, ¿cuál es la materia física
    que realmente se envía
  • 1:21 - 1:23
    a través de los cables y el aire?
  • 1:23 - 1:26
    Veamos un pequeño ejemplo
    de cómo las personas pueden comunicarse
  • 1:26 - 1:30
    físicamente para enviar un bit de
    información de un lugar a otro.
  • 1:30 - 1:36
    Podemos encender una luz para representar
    1 o apagarla para 0. O usar sonidos para
  • 1:36 - 1:38
    código Morse.
  • 1:39 - 1:42
    Estos métodos funcionan
    pero son lentos, falibles y dependen
  • 1:42 - 1:47
    de humanos. Necesitamos una máquina.
    Hemos construido muchos sistemas
  • 1:47 - 1:51
    que pueden enviar información binaria
    desde diferentes tipos de medios físicos.
  • 1:52 - 1:57
    Hoy se envían bits mediante electricidad,
    luz y ondas de radio.
  • 1:59 - 2:00
    En el primer caso,
  • 2:00 - 2:05
    imagina dos bombillas conectadas por un
    alambre de cobre. Si alguien enciende
  • 2:05 - 2:09
    la luz, entonces la bombilla se ilumina.
    Si no hay electricidad, no hay luz. Si los
  • 2:09 - 2:14
    operadores aceptan que la luz encendida
    representa 1 y la luz apagada significa 0,
  • 2:14 - 2:20
    tenemos un sistema para enviar bits de
    una persona a otra mediante electricidad.
  • 2:20 - 2:25
    Un pequeño problema: si necesitas
    enviar 0 cinco veces seguidas,
  • 2:25 - 2:30
    ¿cómo hacerlo para que la persona
    pueda contar el número de 0 enviados?
  • 2:30 - 2:35
    La solución es introducir un reloj o un
    temporizador. Los operadores acuerdan
  • 2:35 - 2:39
    que el remitente envíe 1 bit por segundo
    y el receptor registre cada segundo
  • 2:39 - 2:44
    y vea la secuencia. Para enviar cinco
    0 seguidos, el operador apaga la luz,
  • 2:44 - 2:48
    espera 5 segundos y el receptor al otro
    lado de la línea anota los 5 segundos.
  • 2:48 - 2:52
    Para cinco 1 seguidos, enciende, espera
    5 segundos, anota cada segundo.
  • 2:53 - 2:58
    Si queremos enviar más rápido que un bit
    por segundo, necesitamos aumentar
  • 2:58 - 3:03
    el ancho de banda, la capacidad máxima de
    transmisión de un dispositivo, que se mide
  • 3:03 - 3:07
    por bitrate, el número de bits que se
    envía en un período de tiempo específico,
  • 3:07 - 3:09
    que se mide en segundos.
  • 3:11 - 3:14
    Otra medida es la velocidad de latencia,
    o el tiempo que
  • 3:14 - 3:21
    tarda un bit para ir de un lugar a otro,
    desde el origen hasta el dispositivo.
  • 3:22 - 3:27
    En términos humanos, un bit por segundo
    es muy rápido y muy difícil de seguir.
  • 3:27 - 3:32
    Digamos que quieres descargar
    una canción de 3 MB en 3 segundos,
  • 3:32 - 3:37
    a 8 millones de bits por megabyte, o sea,
    un bitrate de 8 millones de bits/segundo.
  • 3:37 - 3:41
    Los humanos no pueden enviar o recibir
    8 millones de bits por segundo, pero una
  • 3:41 - 3:45
    máquina sí puede. Ahora, ¿qué tipo de
    cable podemos utilizar para enviar estos
  • 3:45 - 3:48
    mensajes y cuán lejos llegan las señales?
  • 3:48 - 3:51
    Con el cable de Ethernet, el más común
  • 3:51 - 3:55
    en casa, la oficina o la escuela, puedes
    sufrir pérdida de señal o interferencia
  • 3:55 - 3:57
    a pocos metros de distancia.
  • 3:58 - 4:02
    Para que Internet funcione
    en todo el mundo,
  • 4:02 - 4:07
    necesitamos un método alternativo.
    Hablamos de enviar bits a través de
  • 4:07 - 4:12
    océanos. ¿Qué más podemos usar? ¿Qué se
    mueve mucho más rápido que la electricidad
  • 4:12 - 4:12
    a través de un cable?
  • 4:13 - 4:14
    Es la luz.
  • 4:15 - 4:18
    Enviamos bits como haces de luz
    de un lugar a otro
  • 4:18 - 4:23
    mediante la fibra óptica, un hilo de
    vidrio diseñado para reflejar la luz.
  • 4:23 - 4:27
    Cuando se envía un haz de luz por cable,
    la luz rebota de arriba a abajo a través
  • 4:27 - 4:31
    del cable hasta llegar al otro extremo.
    Dependiendo del ángulo de rebote, podemos
  • 4:31 - 4:36
    enviar varios bits simultáneamente,
    que viajan a la velocidad de la luz.
  • 4:36 - 4:41
    La fibra óptica es muy rápida. Y la señal
    no se degrada cuando viaja a través de
  • 4:41 - 4:45
    de largas distancias. Así puede viajar
    cientos de kilómetros sin perder señal.
  • 4:45 - 4:51
    Por eso usamos fibra óptica en el suelo
    del océano para conectar continentes.
  • 4:51 - 4:56
    En 2008 se cortó un cable de fibra óptica
    cerca de Alejandría, Egipto, que cortó
  • 4:56 - 5:01
    Internet en gran parte de Medio Oriente
    y la India. Damos Internet por sentada
  • 5:01 - 5:05
    pero es un sistema físico muy frágil.
    Y la fibra óptica es increíble, pero
  • 5:05 - 5:10
    también es costosa y compleja. En la
    mayoría de los casos, hay cables de cobre.
  • 5:11 - 5:15
    Pero, ¿cómo podemos enviar y recibir
    información sin cables?
  • 5:16 - 5:17
    Ondas de radio.
  • 5:17 - 5:21
    Las máquinas inalámbricas suelen utilizar
    señales de radio para enviar bits de un
  • 5:21 - 5:28
    lugar a otro. Estas máquinas traducen
    1 y 0 en ondas de radio de diferentes
  • 5:28 - 5:32
    frecuencias. Las máquinas receptoras
    invierten el proceso y lo convierten en
  • 5:32 - 5:36
    código binario en tu computadora. Internet
    se volvió móvil con lo inalámbrico. Pero
  • 5:36 - 5:42
    al viajar tan lejos, la señal de radio se
    pierde. Por eso no podemos escuchar
  • 5:42 - 5:45
    una estación de radio de otra ciudad.
  • 5:46 - 5:48
    Aunque han evolucionado, los sistemas
  • 5:48 - 5:52
    inalámbricos dependen de Internet por
    cable. Si usas Wi-Fi en un café, los bits
  • 5:52 - 5:56
    se envían a un enrutador inalámbrico
    y de ahí se transmiten por cable y viajan
  • 5:56 - 5:58
    grandes distancias a los servidores.
  • 5:59 - 6:01
    El método para enviar bits
    puede evolucionar,
  • 6:01 - 6:06
    como rayos láser entre satélites, globos
    o drones que transmiten ondas de radio,
  • 6:06 - 6:11
    pero la representación binaria de la
    información, y los protocolos para enviar
  • 6:11 - 6:14
    y recibir esa información, no cambiaron
    mucho.
  • 6:14 - 6:15
    Todo lo que está en Internet,
  • 6:15 - 6:21
    sean palabras, emails, imágenes, videos
    de gatos o perros, todo se reduce a 1 y 0,
  • 6:21 - 6:27
    transmitidos por pulsos electrónicos,
    haces de luz, ondas de radio y mucho amor.
Title:
The Internet: Wires, Cables, & Wifi
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:41

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions