Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

Roberto Mangabeira Unger - "Über das kleine Leben hinaus: Ein Brief an junge Leute"

  • 0:08 - 0:10
    Während wir unsere Kindheit durchleben,
  • 0:10 - 0:16
    ist jeder von uns eine Sammlung von
    alternativen Wegen, eine Person zu werden
  • 0:16 - 0:21
    stellt sich viele verschiedene Richtungen
    von Handlung und Leben vor
  • 0:21 - 0:24
    die man später nehmen kann.
  • 0:24 - 0:28
    Jedoch können wir nicht
    alles in der Welt sein,
  • 0:28 - 0:33
    wir müssen einen Weg wählen
    und andere Wege ablehnen.
  • 0:33 - 0:37
    Diese für unsere Selbstentwicklung
    unverzichtbare Ablehnung
  • 0:37 - 0:41
    ist auch eine Verstümmelung.
  • 0:41 - 0:43
    Indem wir wählen weil wir müssen
  • 0:43 - 0:49
    werfen wir viele Aspekte
    unserer Menschlickeit beiseite.
  • 0:49 - 0:52
    Wenn wir diese jedoch vollständig ablegen
  • 0:52 - 0:55
    werden wir weniger
    als vollständig menschlich.
  • 0:55 - 1:00
    Irgendwie müssen wir weiterhin
    die Bewegungen der Gliedmassen fühlen
  • 1:00 - 1:02
    die wir abgeschnitten haben.
  • 1:02 - 1:05
    Zu lernen wie man sie fühlt
  • 1:05 - 1:09
    ist die erste bedeutende Arbeit
    der Vorstellungskraft.
  • 1:09 - 1:12
    Später, als Erwachsene,
  • 1:12 - 1:15
    kämpfen wir in der Welt und gegen sie.
  • 1:15 - 1:19
    Wir gewöhnen uns an eine Art
    von Leben und Tun.
  • 1:19 - 1:23
    Um jeden von uns
    beginnt sich eine Mumie zu bilden,
  • 1:23 - 1:26
    die unsere Reichweite und Vision vermindert
  • 1:26 - 1:31
    indem sie sie an unsere Umstände anpasst.
  • 1:31 - 1:35
    Wir beginnen viele kleine Tode zu sterben.
  • 1:35 - 1:39
    Unser Ziel sollte es sein,
    nur einmal zu sterben.
  • 1:39 - 1:41
    Wir können nur weiterleben,
  • 1:41 - 1:44
    indem wir aus der Mumie ausbrechen.
  • 1:44 - 1:46
    Wir können nur aus ihr ausbrechen,
  • 1:46 - 1:51
    indem wir uns einige der
    Sicherheitsmassnahmen verweigern
  • 1:51 - 1:55
    mit denen wir uns schützen gegen
    die Frustration unserer Sehnsüchte
  • 1:55 - 1:59
    und das Scheitern unserer Ambitionen.
  • 1:59 - 2:03
    Leben kommt vor Güte,
  • 2:03 - 2:09
    denn Vitalität ist die Voraussetzung für
    nachhaltiges und grossherziges Mitgefühl.
  • 2:09 - 2:14
    Wir werden in eine grosse und mysteriöse
    Dunkelheit getaucht,
  • 2:14 - 2:19
    die unser Geist nur an den Rändern
    durchdringen kann.
  • 2:19 - 2:25
    Glück und Unglück beginnen mit
    dem Unfall unserer Geburt
  • 2:25 - 2:30
    in einer bestimmten Klasse,
    Nation und Gemeinschaft,
  • 2:30 - 2:34
    prägt vieles von dem,
    was mit uns geschieht.
  • 2:34 - 2:36
    Wir wären beinahe nichts,
  • 2:36 - 2:41
    wenn wir nicht gegen die Konsequenzen
    dieses Schicksals ankämpfen würden
  • 2:41 - 2:44
    und nicht in uns selbst erkennen würden,
  • 2:44 - 2:47
    dass wir eigentlich die Geister sind,
    die niemals aufgeben
  • 2:47 - 2:50
    und nicht einsperrt werden können.
  • 2:50 - 2:53
    Dadurch dass wir dagegen rebellieren,
  • 2:53 - 2:57
    von der Allianz zwischen Glück und
    Gesellschaft klein gemacht zu werden,
  • 2:57 - 3:00
    hören wir auf, klein zu sein.
  • 3:00 - 3:02
    Wir werden gross.
  • 3:02 - 3:08
    Unerschüttert, unbezwungen, unerschrocken.
  • 3:08 - 3:10
    Unser Kampf,
  • 3:10 - 3:12
    der die Voraussetzung für Grösse ist,
  • 3:12 - 3:16
    wäre auch der Grund
    für unsere Perversion,
  • 3:16 - 3:21
    wenn er nicht durch Liebe
    verwandelt werden würde.
  • 3:21 - 3:23
    Eine andere Person zu lieben,
  • 3:23 - 3:25
    und von einer Vision
    angetrieben zu werden
  • 3:25 - 3:27
    die eine Aufgabe definiert,
  • 3:27 - 3:30
    sind die zwei entscheidenden
    Vorkommnisse,
  • 3:30 - 3:33
    die eine Person erfahren kann.
  • 3:33 - 3:35
    Sie machen uns gottgleich.
  • 3:35 - 3:39
    Aber nicht nur gleich dem Gott
    der erschafft,
  • 3:39 - 3:43
    auch dem Gott der leidet
    und stirbt,
  • 3:43 - 3:49
    denn durch sie werden wir auch
    Geiseln von anderen Menschen,
  • 3:49 - 3:52
    die unsere Liebe schroff abweisen
  • 3:52 - 3:54
    oder unser Werk zerstören können.
  • 3:54 - 3:59
    Diese Abhängigkeit von den anderen
    ist nicht unser Untergang,
  • 3:59 - 4:02
    sondern sie ist unsere Rettung.
  • 4:02 - 4:05
    All das ist Grund zur Freude.
  • 4:05 - 4:09
    Genau jetzt sind wir beide lebendig.
  • 4:09 - 4:13
    Besser denken Du und ich nicht zuviel
    über diese Tatsache nach,
  • 4:13 - 4:19
    oder wir könnten beide von Freude
    überwältigt und gelähmt werden.
Title:
Roberto Mangabeira Unger - "Über das kleine Leben hinaus: Ein Brief an junge Leute"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:25

German subtitles

Revisions