Return to Video

Resiliency - Motivational Video

  • 0:17 - 0:19
    Môžeš napísať všetko čo len chceš
  • 0:19 - 0:20
    byť odvážnym
  • 0:20 - 0:22
    a zapísať všetky svoje ciele, ale niečo Ti poviem
  • 0:22 - 0:25
    Život ti vrazí do huby, no ty mi musíš urobiť veľkú láskavosť,
  • 0:25 - 0:27
    tvoje "Prečo" musí byť väčšie
  • 0:27 - 0:29
    než knokaut k zemi.
  • 0:29 - 0:31
    Buster Gouglas bol zrazený k zemi.
  • 0:31 - 0:34
    Nikto koho Mike Tyson knokautoval
  • 0:34 - 0:35
    sa nevrátil späť do hry.
  • 0:38 - 0:39
    Počítaný bol takmer do desať,
  • 0:39 - 0:40
    bol otrasený
  • 0:40 - 0:41
    4
  • 0:41 - 0:42
    3
  • 0:42 - 0:44
    2
  • 0:44 - 0:45
    1
  • 0:45 - 0:47
    zachránený zvonením.
  • 0:48 - 0:51
    Dovliekol sa do svojho rohu a celý svet už vedel, že
    "už je ten moment tu"
  • 0:51 - 0:53
    Ako sa vráti späť bude po všetkom.
  • 0:53 - 0:54
    Mike ho už rozbije.
  • 0:54 - 0:56
    A presne tak,
  • 0:56 - 0:58
    Mike Tyson vyštartoval - Dostal som ho.
  • 0:58 - 1:00
    Dostal som toho chlapca k lanám.
  • 1:00 - 1:01
    Teraz ma počúvaj a aj mnohí z Vás
  • 1:01 - 1:03
    Život ťa dostane k lanám.
  • 1:03 - 1:05
    Nemôžeš sa vzdať, nemôžeš ustúpiť.
  • 1:05 - 1:07
    Počúvaj ma, ak by to bolo ľahké urobil by to každý.
  • 1:07 - 1:09
    Aj keď ti je ťažko.
  • 1:09 - 1:11
    Potrebujem aby si urobil to čo Buster Douglas.
  • 1:11 - 1:13
    Buster Douglas začal znova bojovať!
  • 1:15 - 1:17
    Celý svet bol v šoku!
  • 1:17 - 1:19
    Goliáš bol porazený "čo sa stalo?
  • 1:19 - 1:20
    Všetci na Buster Doglasa,
  • 1:20 - 1:23
    pýtali sa ho " čo sa to vlastne stalo?"
  • 1:23 - 1:24
    Buster Duglas odpovedal
  • 1:24 - 1:26
    "Počúvajte ma je to veľmi jednoduché.
    Moja mama už odpovedala skôr ako zomrela.
  • 1:26 - 1:28
    Ona odpovedala celému svetu,
  • 1:28 - 1:29
    že porazím Mika Tysona."
  • 1:29 - 1:33
    "Dva dni pred mojim zápasom moja mama zomrela"
  • 1:33 - 1:35
    Buster Douglas musel urobiť rozhodnutie.
  • 1:35 - 1:36
    Keď jeho mama zomrela,
  • 1:36 - 1:38
    mohol zomrieť s ňou
  • 1:38 - 1:39
    alebo urobiť rozhodnutie,
  • 1:39 - 1:40
    " Môžem sa zobudiť
  • 1:40 - 1:41
    a môžem žiť pre moju mamu"
  • 1:41 - 1:43
    a knokautoval Mika tysona.
  • 1:43 - 1:47
    Stalo sa tak preto lebo jeho "Prečo"
    bolo silnejšie než ten úder.
  • 1:47 - 1:49
    Jeho "Prečo"" bolo silnejšie než porážka!
  • 1:49 - 1:52
    jeho dôvod bol väčší ako jeho súženie.
  • 1:52 - 1:53
    A hovorím ti.
  • 1:53 - 1:55
    Ak nepoznáš svoje "Prečo?"
  • 1:55 - 1:57
    a tvoj dôvod nie je silný,
  • 1:57 - 1:59
    budeš knokautovaný k zemi každý jeden deň.
  • 1:59 - 2:02
    subtitles by Ciako for KK
Title:
Resiliency - Motivational Video
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:10

Slovak subtitles

Revisions