Return to Video

Resiliency - Motivational Video

  • 0:02 - 0:04
    RESILIÊNCIA - a capacidade de recuperação
  • 0:17 - 0:19
    Podes anotar qualquer coisa se quiseres,
  • 0:19 - 0:20
    sê corajoso o suficiente
  • 0:20 - 0:22
    para anotar tudo sobre os teus objetivos. Mas vou-te contar uma coisa.
  • 0:22 - 0:25
    A vida vai-te bater na boca e tu tens de me fazer um grande favor,
  • 0:25 - 0:27
    o teu "porquê" tem de ser maior
  • 0:27 - 0:29
    do que aquele "knockdown" - (eu adoro isso).
  • 0:29 - 0:31
    Buster Douglas foi derrubado.
  • 0:31 - 0:34
    Nunca ninguém tinha sido derrubado pelo Mike Tyson
  • 0:34 - 0:36
    e tinha se levantado.
  • 0:38 - 0:39
    Já tinha contado quase 10,
  • 0:39 - 0:40
    estava a tentar levantar-se.
  • 0:40 - 0:41
    E estava em 4,
  • 0:41 - 0:42
    3
  • 0:42 - 0:44
    2
  • 0:44 - 0:45
    1...
  • 0:45 - 0:47
    e foi salvo pelo gongo.
  • 0:48 - 0:51
    Foi para o seu canto, e toda gente pensou: "pois, é isso".
  • 0:51 - 0:53
    Quando ele voltar, é isso,
  • 0:53 - 0:54
    Mike vai martelá-lo.
  • 0:54 - 0:56
    Foi exatamente isso,
  • 0:56 - 0:58
    Mike Tyson saiu, do género: "Eu tenho-o".
  • 0:58 - 1:00
    Já tenho este miúdo na corda.
  • 1:00 - 1:01
    Ouçam-me, muitos de vocês
  • 1:01 - 1:03
    já foram encostados às cordas pela vida,
  • 1:03 - 1:05
    Não podes desistir, não te podes render.
  • 1:05 - 1:07
    Ouve-me, se fosse fácil toda a gente o fazia.
  • 1:07 - 1:09
    E se a vida te enfureceu,
  • 1:09 - 1:11
    Preciso que faças o que o Buster Douglas fez.
  • 1:11 - 1:14
    Ele começou a atacar de volta!
  • 1:15 - 1:17
    E o mundo ficou chocado!
  • 1:17 - 1:19
    'Golias' tinha sido derrubado, o que aconteceu?
  • 1:19 - 1:21
    Foram ter com o Buster Douglas,
  • 1:21 - 1:23
    e perguntaram-no o que tinha acontecido.
  • 1:23 - 1:24
    E o Douglas respondeu:
  • 1:24 - 1:26
    "Ouve-me, é muito fácil. Antes da minha mãe morrer,
  • 1:26 - 1:28
    ela disse a toda gente
  • 1:28 - 1:29
    que eu ia vencer ao Mike Tyson.
  • 1:29 - 1:33
    E dois dias antes da luta, a minha mãe morreu."
  • 1:33 - 1:35
    Buster Douglas tinha uma decisão a tomar.
  • 1:35 - 1:36
    Quando a sua mãe morreu,
  • 1:36 - 1:38
    poderia ter morrido com ela
  • 1:38 - 1:39
    ou tomado uma decisão,
  • 1:39 - 1:40
    "Posso acordar...
  • 1:40 - 1:41
    e viver pela minha mãe".
  • 1:41 - 1:43
    E assim derrubou Mike Tyson.
  • 1:43 - 1:47
    Simplesmente porque o seu "porquê" foi superior àquele soco.
  • 1:47 - 1:49
    O seu "porquê" foi superior que a derrota!
  • 1:49 - 1:52
    O seu "porquê" foi superior a ele e o seu sofrimento.
  • 1:52 - 1:53
    E estou-te a dizer,
  • 1:53 - 1:55
    se não sabes qual é o teu "porquê",
  • 1:55 - 1:57
    e se o teu "porquê" não é forte,
  • 1:57 - 1:59
    vais ser derrotado todos os dias!!!
  • 2:01 - 2:07
    Legendado por: prtpereira
Title:
Resiliency - Motivational Video
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:10

Portuguese subtitles

Revisions