Return to Video

The Truth About Thanksgiving

  • 0:00 - 0:03
    Thanksgiving est un moment précieux ou les familles se réunissent,
  • 0:03 - 0:06
    un moment ou on mange un repas délicieux préparé avec amour,
  • 0:06 - 0:09
    l'occasion de réfléchir sur ce qu'on a et d'ètre reconnaissant
  • 0:09 - 0:12
    et quand vous regardez vraiment ce jour férié qui fait chaud au coeur,
  • 0:12 - 0:15
    vous réalisez que Thanksgiving...c'est complètement
  • 0:15 - 0:18
    taré...
  • 0:18 - 0:21
    ...
  • 0:21 - 0:24
    Bonjour,c'est Emily de Bite Size Vegan et bienvenue sur ma chaine pour une nouvelle info vegan.
  • 0:24 - 0:27
    La vidéo d'aujourd'hui concerne le Thanksgiving Américain,
  • 0:27 - 0:30
    je ne suis pas ici pour vous gacher votre congé ou pour critiquer vos traditions
  • 0:30 - 0:33
    de famille,je veux simplement examiner l'origine de Thanksgiving
  • 0:33 - 0:36
    ainsi que les pratiques courantes que nous observons a cette occasion.
  • 0:36 - 0:39
    Malgré tous ses sentiments chaleureux,Thanksgiving est
  • 0:39 - 0:42
    principalement la célébration d'un génocide avec
  • 0:42 - 0:45
    un génocide.Je m'explique,nous allons d'abord voir
  • 0:45 - 0:48
    l'origine de Thanksgiving et puis les pratiques qui l'entourent.
  • 0:48 - 0:51
    Il peut vous sembler que je vous fais une
  • 0:51 - 0:54
    leçon d'histoire mais je vous promets que je reviendrai aux animaux.
  • 0:54 - 0:57
    Tout le monde n'est pas d'accord concernant les dates et circonstances
  • 0:57 - 1:00
    actuelles du tout premier Thanksgiving.
  • 1:00 - 1:03
    Les dates proposées varient entre 1565 et
  • 1:03 - 1:06
    la fin de 1600,je vais me concentrer sur les 2 versions les plus acceptées,
  • 1:06 - 1:09
    une étant un peu plus chaleureuse que l'autre,
  • 1:09 - 1:12
    svp faites référence a l'article de blog ci-joint et dans la description
  • 1:12 - 1:15
    de la vidéo pour plus de détails.Un des premiers Thanksgiving
  • 1:15 - 1:18
    parmi les plus cités et les plus chaleureux
  • 1:18 - 1:21
    s'est passé en 1621 avec les Pélerins et les Indiens Wampanoag.
  • 1:21 - 1:24
    D'après les rares écrits,Squanto de la Tribu des Patutex,
  • 1:24 - 1:27
    qui avait survécu a l'esclavage des Anglais, a négocié
  • 1:27 - 1:30
    un traité entre la Nation Wampanoag et les Pélerins,
  • 1:30 - 1:33
    un élément qui offrait une protection mutuelle. Les Pélerins venaient
  • 1:33 - 1:36
    de faire leur première récolte et s'exercaient aux armes
  • 1:36 - 1:39
    en tirant avec leurs fusils. Il paraitrait que Massasoit,
  • 1:39 - 1:42
    le chef des Wampanoag a entendu ca et est venu en aide a
  • 1:42 - 1:45
    la soi-disant attaque;quand lui et ses hommes arrivèrent,ils ont été invité
  • 1:45 - 1:48
    a joindre la fète mais ils ont du revenir avec de la nourriture
  • 1:48 - 1:51
    car il n'y avait pas assez pour tout le monde.Cette fète apparemment, dura 3 jours.
  • 1:51 - 1:54
    De nos jours,cette relation établie entre les
  • 1:54 - 1:57
    Wampanoag et les Pélerins est déplorée par les Wampanoag
  • 1:57 - 2:00
    qui se réunissent tous les ans par centaines a Coles Hill
  • 2:00 - 2:03
    qui surplombe Plymouth Rock pour un Jour National de Deuil
  • 2:03 - 2:06
    en ce jour connu,pour nous,en tant que Thanksgiving. Avant 1616,la population
  • 2:06 - 2:09
    des Wampanoag s'élevait entre 50.000 et 100.000.
  • 2:09 - 2:12
    L'arrivée des marchands Européens amena une peste mortelle
  • 2:12 - 2:15
    qui tua jusqu'a 2/3 de leur population tandis que
  • 2:15 - 2:18
    beaucoup d'entre-eux furent capturés et vendus comme esclaves et pourtant
  • 2:18 - 2:21
    ces gens continuèrent d'accueillir les Pélerins. Le deuxième premier
  • 2:21 - 2:24
    Thanksgiving cité est beaucoup moins chaleureux,
  • 2:24 - 2:27
    il s'est passé en 1637 et on dit qu'il est le premier Thanksgiving
  • 2:27 - 2:30
    proclamé officiellement Tous Pélerins.
  • 2:30 - 2:33
    John Winthrop,le gouverneur de Massachusetts Bay déclara cette fète
  • 2:33 - 2:36
    une célébration et un remerciement pour avoir réprimé les Paquots,
  • 2:36 - 2:39
    une des tribus natives,ce fut donc essentiellement une fète de victoire
  • 2:39 - 2:42
    pour les massacre du peuple Paquot. Les Paquots
  • 2:42 - 2:45
    n'étaient pas d'accord sur le traité que Squanto avait négocié avec les Wampanoag,
  • 2:45 - 2:48
    leur tribu avait déja été réduite de 8.000
  • 2:48 - 2:51
    a 1.500 a cause des maladies transmises par les Anglais et lors du massacre,
  • 2:51 - 2:54
    les Paquots célébraient leur cérémonie annuelle de la dance du mais vert.
  • 2:54 - 2:57
    Aux heures matinales,des mercenaires Anglais et Hollandais ont cerné
  • 2:57 - 3:00
    les Paquots endormis et leur ont ordonné de sortir,
  • 3:00 - 3:03
    ceux qui l'ont fait furent frappés a mort ou abattus par balle et ceux qui sont restés dans les abris
  • 3:03 - 3:06
    furent brulés vivants. L'ancien gouverneur de Plymouth, William Bradford
  • 3:06 - 3:09
    a décrit le massacre disant: "Ceux qui
  • 3:09 - 3:12
    échappèrent au feu furent tués a l'épée,certains furent coupés en morceaux,
  • 3:12 - 3:15
    d'autres passés a la rapière pour en ètre vite débarrassés et très
  • 3:15 - 3:18
    peu se sont enfuis. C'était une vision assez effrayante de les voir frire
  • 3:18 - 3:21
    dans le feu...horrible était la puanteur et l'odeur de cela
  • 3:21 - 3:24
    mais la victoire semblait un doux sacrifice." C'est le jour d'après
  • 3:24 - 3:27
    que gouverneur Winthrop a déclaré un jour de célébration
  • 3:27 - 3:30
    et de remerciement en honneur de cet horrible évenement.
  • 3:30 - 3:33
    Donc,voila la base de notre congé Thanksgiving,bati sur le génocide
  • 3:33 - 3:36
    et la destruction violente de tout un peuple. Vous pouvez dire
  • 3:36 - 3:39
    que ceci est tragique et inexcusable mais que ce n'est pas
  • 3:39 - 3:42
    ce que les gens célèbrent a Thanksgiving de nos jours,que ce congé moderne
  • 3:42 - 3:45
    est loin de cette démonstration de notre inhumanité
  • 3:45 - 3:48
    mais je dois m'opposer a ceci et dire que tandis que nos pensées et intentions
  • 3:48 - 3:51
    ne sont peut-ètre pas près de ce génocide historique,nos
  • 3:51 - 3:54
    actions d'aujourd'hui sont incroyablement de concert avec ces colons historiques.
  • 3:54 - 3:57
    Vous voyez,sciemment ou pas,nous célébrons ce
  • 3:57 - 4:00
    génocide originel avec un deuxième génocide et c'est
  • 4:00 - 4:03
    le génocide des dindes. Vous allez peut-ètre vous moquer de ce concepte
  • 4:03 - 4:06
    de génocide de dindes mais ce que subissent les dindes
  • 4:06 - 4:09
    n'est rien moins que horrible,barbare et
  • 4:09 - 4:12
    terrifiant. Selon le USDA,plus de 45 millions de dindes
  • 4:12 - 4:15
    sont tuées par an aux Etats-Unis,juste
  • 4:15 - 4:18
    pour Thanksgiving,c'est 1/6 de toutes les dindes
  • 4:18 - 4:21
    vendues aux US chaque année. Je voudrais juste vous prévenir
  • 4:21 - 4:24
    que certaines des images que je vais utiliser dans la prochaine section
  • 4:24 - 4:27
    pourrait déranger certaines personnes,je vous demanderais de ne pas vous détourner
  • 4:27 - 4:30
    afin de donner une voix a ces millions de dindes qui doivent subir
  • 4:30 - 4:33
    cette expérience derrière des portes closes mais si vous choisissez
  • 4:33 - 4:36
    de ne pas regarder,svp écoutez l'audio pour entendre l'information
  • 4:36 - 4:39
    et je jouerais cette tonalité ♫ quand c'est fini et
  • 4:39 - 4:42
    que vous pouvez a nouveau regarder. Avant d'ètre abattues les dindes passent
  • 4:42 - 4:45
    leurs courtes vies fourrées les unes sur les autres,mème dans
  • 4:45 - 4:48
    les facilités soi-disants au sol et plein air,des termes qui ne veulent rien dire.
  • 4:48 - 4:51
    Regardez ma vidéo a ce sujet pour plus d'informations.
  • 4:51 - 4:54
    A cause de ces conditions atroces,les dindes sont en proie aux maladies,
  • 4:54 - 4:57
    infections respiratoires,pieds ulcérés,poitrails couverts
  • 4:57 - 5:00
    d'ampoules et yeux brulés par l'ammoniaque,elles sont bourrées
  • 5:00 - 5:03
    d'antibiotiques,pourtant de 75 a 100% d'entre-elles sont
  • 5:03 - 5:06
    toujours contaminées quand elles arrivent a l'abattoir. Elles sont
  • 5:06 - 5:09
    élevées de manière a grandir si vite et si anormalement grosses que leur propre poids
  • 5:09 - 5:12
    les rend boiteuses et elles doivent souvent employer leurs ailes
  • 5:12 - 5:15
    pour atteindre eau et nourriture.Si un enfant humain devait grandir
  • 5:15 - 5:18
    comme ca,il pèserait 630 kg a l'age de 18 semaines.
  • 5:18 - 5:21
    A cause de leur taille et incapacité de bouger convenablement,
  • 5:21 - 5:24
    les dindes doivent ètre violées sexuellement afin de
  • 5:24 - 5:27
    reproduire,les males sont agressés pour leur sperme qui est
  • 5:27 - 5:30
    introduit de force dans les femelles. A la naissance,les dindes sont mutilées,
  • 5:30 - 5:33
    on leur coupe le bec et les griffes sans
  • 5:33 - 5:36
    l'emploi d'anesthésique, quand elles ont seulement 12 a 26 semaines,
  • 5:36 - 5:39
    les dindes sont attrapées par leurs pieds et fourrées dans des caisses
  • 5:39 - 5:42
    sans eau ni nourriture et envoyées a l'abattoir.
  • 5:42 - 5:45
    Il n'y a pas de lois aux Etats-Unis pour réguler le traitement
  • 5:45 - 5:48
    des dindes pendant le processus d'attrape,de transport et d'abattage.
  • 5:48 - 5:51
    Une fois a l'abattoir,les dindes sont pendues par leur pied,
  • 5:51 - 5:54
    ce qui est particulièrement douloureux pour ces oiseaux artificiellement gros,
  • 5:54 - 5:57
    elles peuvent aussi ètre étourdies par un électrificateur
  • 5:57 - 6:00
    ou passées dans un bain d'eau électrifiée pour que
  • 6:00 - 6:03
    leurs plumes s'enlèvent plus facilement,elles sont tout a fait conscientes durant cette procédure
  • 6:03 - 6:06
    et puis,on leur tranche la gorge. ♫
  • 6:06 - 6:09
    Voila la procédure qu'on répète 45 millions de fois par an
  • 6:09 - 6:12
    pour le Thanksgiving Américain seulement. Tandis que nous venons a table
  • 6:12 - 6:15
    pour montrer notre gratitude,honorant littéralement le génocide originel
  • 6:15 - 6:18
    de notre pays avec le génocide le plus long et le plus sanglant
  • 6:18 - 6:21
    de l'histoire de notre espèce.Donc,je le répète
  • 6:21 - 6:24
    de nouveau: Thanksgiving est sérieusement tarré!
  • 6:24 - 6:27
    Ceci dit,vous pouvez certainement faire un Thanksgiving
  • 6:27 - 6:30
    vegan et remplacer ce congé horrible par quelque chose
  • 6:30 - 6:33
    pour lequel nous pouvons tous ètre reconnaissants: de la nourriture délicieuse,dénuée de cruauté.
  • 6:33 - 6:36
    Et vendredi,je vous montrerai exactement
  • 6:36 - 6:39
    comment profiter d'un repas de Thanksgiving épique et éthique
  • 6:39 - 6:42
    donc restez branché.Pour plus d'informations sur le traitement des dindes et autres oiseaux,
  • 6:42 - 6:45
    allez voir l'organisation United Poultry Concerns
  • 6:45 - 6:48
    dont le lien est dans l'article de blog et cette année,durant votre Thanksgiving,
  • 6:48 - 6:51
    prenez un moment pour réfléchir a la terrible souffrance
  • 6:51 - 6:54
    inhérente a ce jour de congé,a la fois historique et présente et honorez
  • 6:54 - 6:57
    la mémoire de ceux que nous avons perdus,humains et animaux.
  • 6:57 - 7:00
    J'aimerais savoir ce que vous pensez de Thanksgiving
  • 7:00 - 7:03
    et de vos traditions,dites-moi quoi dans les commentaires.Si vous avez aimé la vidéo,
  • 7:03 - 7:06
    mettez un Like et svp partagez la. Si vous ètes nouveau a
  • 7:06 - 7:09
    Bite Size Vegan,assurez-vous de cliquer sur le gros bouton rouge Subscribe
  • 7:09 - 7:12
    la en-bas pour ne pas rater d'autres infos vegan tous les lundis,mercredis
  • 7:12 - 7:15
    et certains vendredis. Joignez la Nugget Army sur Patreon pour participer
  • 7:15 - 7:18
    aux discussions sur les sujets vegan et pour
  • 7:18 - 7:21
    soutenir la diffusion des messages.
  • 7:21 - 7:24
    Vivez vegan et a bientot.
Title:
The Truth About Thanksgiving
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
07:25

French subtitles

Revisions