Return to Video

Cindy Sherman: Characters | ART21 "Exclusive"

  • 0:08 - 0:10
    Cindy Sherman: Personajes
  • 0:12 - 0:17
    ¿Sabes que tienen uñas postizas
    para pedicura?
  • 0:18 - 0:21
    No lo he intentado aún, pero
    me muero de ganas por probarlas.
  • 0:21 - 0:23
    ¿No es una locura?
  • 0:25 - 0:28
    He estado pensando en llevarlas
    sólo para...
  • 0:28 - 0:31
    ...para una fiesta, como broma, ¿sabe?
  • 0:31 - 0:33
    Salvo estas, no son tan llamativas.
  • 0:33 - 0:35
    Estas son llamativas
    porque tienen lunares.
  • 0:35 - 0:40
    ¿Quién quiere llevar
    lunares en las uñas?
  • 0:46 - 0:53
    No me dedico a fantasear
    con personajes o situaciones.
  • 0:53 - 0:59
    La gente cree que hago
    mis personajes
  • 0:59 - 1:05
  • 1:05 - 1:07
  • 1:08 - 1:13
  • 1:15 - 1:20
  • 1:20 - 1:25
  • 1:28 - 1:30
  • 1:30 - 1:33
  • 1:33 - 1:38
    "Bueno, soy Lucille Bell.
    ¿Ahora qué?"
  • 1:39 - 1:42
    Luego se transformó en perfomances.
  • 1:42 - 1:48
    Y lo hacía
    cuando iba a algunas fiestas.
  • 1:48 - 1:52
  • 1:52 - 1:54
  • 1:54 - 1:58
  • 1:59 - 2:04
    Cuando llegué a Nueva York
    lo hice alguna vez, pero no era lo mismo.
  • 2:04 - 2:12
    Creo que es porque
    siento que necesito
  • 2:13 - 2:18
    una armadura
    para enfrentarme a sus calles
  • 2:18 - 2:19
    y su gente, la gente loca y real
  • 2:19 - 2:24
    que se parece tanto
    a los personajes que yo hacía.
  • 2:24 - 2:27
    No quería que me confundieran
    con ellos.
  • 2:29 - 2:34
  • 2:35 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:45
  • 2:45 - 2:46
    No sé dirigirlos.
  • 2:46 - 2:49
    porque no sé lo que busco
    hasta que lo veo
  • 2:49 - 2:53
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:08
  • 3:08 - 3:13
Title:
Cindy Sherman: Characters | ART21 "Exclusive"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:36

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.