Return to Video

WIKITONGUES: Raluca speaking Romanian

  • 0:00 - 0:04
    Bună, mă numesc [...] Raluca,
    sunt din România.
  • 0:04 - 0:06
    Orașul meu natal
    se numește Cluj-Napoca,
  • 0:06 - 0:09
    și se găseste în inima Transilvaniei.
  • 0:09 - 0:14
    Probabil stiți Transilvania,
    deoarece este faimoasă
  • 0:14 - 0:18
    pentru contele său, Dracula.
  • 0:18 - 0:22
    Dar nu sunt un vampir,
    așa că stați liniștiți.
  • 0:22 - 0:27
    Aș dori să vă recit o poezie scurtă.
  • 0:27 - 0:30
    A fost scrisă de Mihai Eminescu
    (a fost unul dintre
  • 0:30 - 0:33
    cei mai importanți scriitori
    din istoria României),
  • 0:33 - 0:37
    și se numește 'La Steaua',
    și sună cam așa:
  • 0:37 - 0:39
    "La steaua care-a răsărit
    E-o cale-atât de lungă,
  • 0:39 - 0:42
    Că mii de ani i-au trebuit
    Luminii să ne-ajungă.
  • 0:42 - 0:45
    Poate de mult s-a stins în drum
    În depărtări albastre,
  • 0:45 - 0:49
    Iar raza ei abia acum
    Luci privirii noastre".
  • 0:49 - 0:51
    Cam așa este...
  • 0:51 - 0:54
    poate sună ciudat
    limba română pentru voi,
  • 0:54 - 0:57
    dar nu este chiar atât de greu de invățat,
  • 0:57 - 1:01
    mai ales ca, la bază,
    ea se aseamănă foarte mult
  • 1:01 - 1:06
    cu italiana, cu spaniola, cu portugheza
    și destul de puțin cu greaca.
  • 1:06 - 1:08
    Sper că vocea mea a fost una plăcută
  • 1:08 - 1:14
    și sper că cine vede
    acest videoclip va fi
  • 1:14 - 1:17
    mult mai interesat
    de ceea ce înseamnă România,
  • 1:17 - 1:19
    pentru că România înseamnă mult mai mult
  • 1:19 - 1:22
    decât Nadia Comăneci,
    decât Vlad Țepeș...
  • 1:22 - 1:27
    Înseamna un peisaj
    foarte frumos și
  • 1:27 - 1:32
    sper că...
    va fi din ce în ce mai interesantă.
  • 1:32 - 1:33
    Merci!
Title:
WIKITONGUES: Raluca speaking Romanian
Description:

more » « less
Video Language:
Romanian
Duration:
01:34

Romanian subtitles

Revisions