President Obama calls on every American to learn code

Përshëndetje të gjithëve!

Këtë javë jam shumë i lumtur t'i bashklangjitem studentëve, mësuesve, bizneseve dhe

organizatave jo=qeveritare qe po bejne hapa te medhenj ne mbeshtetje te

shkencave kompjuterike ne shkollat e Amerikes.

Mesimi i ketyre aftesive nuk eshte i rendesishem vetem per te ardhmen tuaj,

eshte i rendesishem edhe per te ardhmen e shtetit tuaj.

Nese kemi deshire qe Amerika te qendroj ne vendin e pare,

na duhen Amerikanet e rinje, si ti,

per t'i mesuar pajisjet dhe teknologjine

qe do te ndryshoje menyren se si i bejme te gjitha gjerat.

Prandaj po ju kerkoj qe te perfshiheni.

Mos e bleni nje video loje te re,

krijoni nje.

Mos e shkarkoni aplikacionin me te ri,

ndihoni ne dizajnimin e tij.

Mos luani ne telefonin tuaj,

programojeni it.

Askush nuk lind si shkencetar i kompjuterave,

mirepo me pak pune, dhe pak matematike dhe shkence,

secili mund te behet nje.

Kjo jave eshte shanca yte qe te provosh.

Dhe mos e ler askend te te thote se nuk mundesh,

Edhe nese je nje burre i ri ose grua e re,

edhe nese jeton ne nje qytet ose ne nje zone rurale,

kompjuteret do te jene nje pjes e madhe e se ardhmes tende.

Dhe nese do te punosh shume,

e ardhmja eshte e ytja ta ndertosh,

Faleminderit