President Obama calls on every American to learn code

Halo semua.

Minggu ini saya bangga untuk bergabung dengan siswa-siswi, guru, perusahaan dan

organisasi non-profit untuk mengambil langkah-langkah baru dan besar untuk mendukung

ilmu komputer di sekolah-sekolah.

Belajar keterampilan ini tidak hanya penting bagi masa depan Anda,

tetapi juga penting bagi masa depan negara kita.

Jika kita ingin negara kita untuk tetap maju,

kita perlu anak muda, seperti Anda,

untuk menguasai teknologi

yang akan mengubah cara kita bekerja.

Karena itulah mengapa saya memintamu untuk terlibat.

Jangan hanya membeli video game baru,

buatlah sendiri.

Jangan hanya men-download aplikasi terbaru,

membantulah merancang aplikasi tersebut.

Jangan hanya bermain di ponsel Anda,

programlah ponsel itu.

Tidak ada yang lahir seorang programmer,

tapi dengan sedikit kerja keras, dan sedikit pengetahuan matematika dan sains,

hampir semua orang bisa menjadi seorang programmer.

Minggu ini adalah kesempatan Anda untuk mencobanya.

Dan jangan biarkan orang mengatakan "Anda tidak bisa."

Anda seorang anak laki-laki atau anak perempuan;

Anda tinggal di kota atau di desa,

komputer akan menjadi bagian besar dari masa depan Anda.

Dan jika Anda sanggup untuk bekerja dan belajar keras,

masa depan yang adalah milikmu.

Terima kasih!