-
Okay, so I’ve been talking about closed
captioning and how important it is to closed
-
caption your videos for deaf and hard of hearing,
people with autism, uh, auditory processing
-
disorder, English as a insert-number-here
language.
-
There’s so many benefits to closed captioning
but nobody really thinks about it because
-
it’s just “so annoying to look at the
words”.
-
And then when it comes to actually doing them
and putting them on videos, it’s - or one
-
of it’s -
-
“I don’t know how to closed caption”
or “It is so tedious and it takes so long.”
-
And I think if me, the person who has to do
twice as much work as hearing folks do to closed
-
caption videos and -
-
While it takes me a while, it doesn’t take
me as long as people tell me that it takes
-
so I’m thinking -
-
What if you people are torturing yourselves
and doing it the wrong way?
-
The way that would make it take so long?
-
There’s a way I do it and I’m gonna tell
you the way I do it because I wanna help you.
-
There are three different ways - or two different
ways to do it on YouTube.
-
One is doing it line by line and getting rid
of the automatic closed cRaptioning.
-
You delete what is already on there and then
you write over it.
-
That takes me so much longer and I’m thinking,
“Is this the way people have been doing
-
it ‘cos no wonder you hate it so much!”
-
I hate it so much and you’re torturing yourselves
and I want you to stop torturing yourselves.
-
If you’re doing it with YouTube’s typing
in YouTube box, stop!
-
Because you will hate it because I hate it.
If I hate it, you are going to hate it. Probably.
-
The easiest way, in my opinion, is to do it
off of YouTube and then do it on YouTube.
-
What I always do is I have Google Drive and
I open up a Google Doc and I write out everything
-
almost like a paper.
-
Or an essay. Whatever.
-
And then I get that all typed out and then
I paste it into Notepad.
-
Notepad has an encoding thing on the bottom
when you go to save it.
-
So you save it as a file and you also save
it with UTF-8 encoding.
-
And you have to save it with those settings
because if you have apostrophes or fractions,
-
numbers, that kind of stuff, it turns into
a question mark and I made that mistake the
-
first time I tried using this method to closed
caption.
-
So save it and then upload your transcript
to your videos, line it up, and then you’re
-
done.
-
Doing it with that editing over the auto cRaptions
line, it takes way too long. It takes so much
-
longer for me to do that than just doing this.
-
And the reason why I say to use Google Docs
is because it saves literally every second
-
and every change that you make.
-
I know two people that did it all on the YouTube
thing and then they accidentally hit backspace
-
and when they went back, everything was gone
and nobody wants that to happen because that
-
is what makes this kind of process so annoying
to do.
-
When you do all of that work and then it’s
gone, for anything.
-
So trust me when I say go to Google Doc.
-
YouTube does save but it takes a little bit
longer and I don’t like it. I just don’t
-
like the risk.
-
So now that I’ve explained it, I’m going
to actually show you in case you’re like
-
me and you need the visual part.
-
[IT’S ALL MUSIC FROM HERE]
-
Okay, hopefully, this was a lot helpful and
if you haven’t already started using this
-
method, use it because I find it a lot easier
and if you’re already using it and you find
-
it difficult -
-
I have no words to help you.
-
Because, honestly, it’s the way that I prefer
going about it and for me, it is the fastest
-
way and foolproof way.
-
Yeah! I will see you in my next video. Bye.