Return to Video

Nómadas - un corto de Erik Wernquist

  • 0:04 - 0:10
    "Todas las ubicaciones que aparecen en este
    corto recrean lugares reales del Sistema Solar."
  • 0:11 - 0:14
    A pesar de todas sus ventajas materiales,
  • 0:14 - 0:20
    la vida sedentaria nos ha dejado inquietos, insatisfechos.
  • 0:20 - 0:24
    Incluso tras 400 generaciones
    viviendo en pueblos y ciudades,
  • 0:24 - 0:26
    no lo hemos olvidado.
  • 0:26 - 0:29
    El camino por recorrer aún nos susurra al oído
  • 0:29 - 0:33
    como una canción de infancia casi olvidada.
  • 0:53 - 0:58
    Dotamos a los lugares remotos de un cierto romanticismo.
  • 0:58 - 1:00
    Sospecho que la selección natural
  • 1:00 - 1:03
    ha confeccionado meticulosamente esa atracción
  • 1:03 - 1:06
    como un elemento esencial para nuestra supervivencia.
  • 1:06 - 1:08
    Largos veranos,
  • 1:08 - 1:10
    inviernos templados,
  • 1:10 - 1:11
    copiosas cosechas,
  • 1:11 - 1:13
    caza abundante...
  • 1:13 - 1:15
    Nada de eso durará para siempre.
  • 1:15 - 1:17
    Nuestra propia vida,
  • 1:17 - 1:19
    la de nuestra tribu,
  • 1:19 - 1:20
    o incluso la de nuestra especie
  • 1:20 - 1:22
    podría deberse a unos pocos «inquietos»
  • 1:22 - 1:27
    llevados de una atracción que probablemente no supiesen articular o entender,
  • 1:27 - 1:31
    hacia las tierras por descubrir y los nuevos mundos.
  • 1:46 - 1:53
    Herman Melville, en «Moby Dick», dio voz a los
    nómadas de todas las épocas y lugares,
  • 1:53 - 2:00
    cuando escribió: «Vivo atormentado y con
    una comezón constante por las cosas remotas.
  • 2:00 - 2:04
    Adoro navegar los mares prohibidos.»
  • 2:59 - 3:01
    Tal vez sea un poco pronto.
  • 3:01 - 3:04
    Tal vez aún no haya llegado el momento.
  • 3:04 - 3:08
    Pero esos otros mundos, con su promesa de oportunidades sin fin,
  • 3:08 - 3:10
    nos están llamando.
  • 3:10 - 3:15
    En silencio, orbitan alrededor del Sol.
  • 3:15 - 3:17
    Esperando.
Title:
Nómadas - un corto de Erik Wernquist
Description:

Para más información y una galería de imágenes, visite: http://erikwernquist.com/wanderers
(Si mi sitio web tarda en responder, aquí tiene una versión de la gallería como álbum de imgur: imgur.com/a/Ur5dP)

«Peregrinos» es una visión de la expansión humana en el Sistema Solar, basada en ideas y conceptos científicos de cómo podría ser nuestro futuro en el espacio, si alguna vez se materializa. Las ubicaciones que se representan en la película son recreaciones digitales de lugares reales del Sistema Solar, creadas a partir de fotografías y mapas en los casos en que estos existen.

La idea del film, que carece de más historia que la que usted quiera proyectar en él, consiste básicamente en mostrar una visión de la asombrosa y hermosa naturaleza que nos rodea en los mundos cercanos a la Tierra. Y, por encima de todo, cómo la veríamos si viviésemos allí.

CRÉDITOS:
IMÁGENES - Erik Wernquist - erik@erikwernquist.com
MÚSICA - Cristian Sandquist - cristiansandquist@mac.com
TEXTO Y VOZ - Carl Sagan
COLOR - Caj Müller/Beckholmen Film - caj@beckholmenfilm.se
LIVE ACTION PHOTOGRAPHY - Mikael Hall/Vidiotism - mikael@vidiotism.com
LIVE ACTION PERFORMANCE - Anna Nerman, Camilla Hammarström, Hanna Mellin
VOCALISTA - Nina Fylkegård - nina@ladystardust.se
AGRADECIMIENTOS - Johan Persson, Calle Herdenberg, Micke Lindgren, Satrio J. Studt, Tomas Axelsson, Christian Lundqvist, Micke Lindell, Sigfrid Söderberg, Fredrik Strage, Johan Antoni, Henrik Johansson, Michael Uvnäs, Hanna Mellin

ESTA PELÍCULA SE HA REALIZADO UTILIZANDO IMÁGENES Y TEXTURAS PROCEDENTES DE:
NASA/JPL, NASA/CICLOPS, NASA/Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio, ESA, John Van Vliet, Björn Jonsson (y muchos otros, cuyos nombres por desgracia desconozco).
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:50

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.