Sei sicuro che la tua email sia privata? Pensaci un attimo
-
0:01 - 0:0625 anni fa gli scienziati del CERN
hanno creato il World Wide Web. -
0:06 - 0:10Da allora Internet ha trasformato
il modo in cui comunichiamo, -
0:10 - 0:14in cui lavoriamo
e anche la vita di tutti i giorni. -
0:14 - 0:16In molti modi
-
0:16 - 0:21le idee che hanno creato Google,
Facebook, Twitter e tanto altro, -
0:21 - 0:23hanno davvero trasformato
le nostre vite, -
0:23 - 0:27e questo ha portato molti vantaggi,
come una società più connessa. -
0:27 - 0:30Tuttavia, ci sono anche
degli svantaggi. -
0:31 - 0:34Oggi la persona media
ha una quantità incredibile -
0:34 - 0:36di informazioni personali online,
-
0:36 - 0:40e ne aggiungiamo di nuove ogni volta
che postiamo qualcosa su Facebbok, -
0:40 - 0:42che cerchiamo qualcosa su Google,
-
0:42 - 0:44che inviamo un'email.
-
0:44 - 0:46Forse molti penseranno,
-
0:46 - 0:49beh, in una email,
non c'è nulla, no? -
0:49 - 0:53Ma se pensiamo
a un anno di email, -
0:53 - 0:56o addirittura a una vita di email,
-
0:56 - 0:58tutte insieme, contengono molto.
-
0:58 - 1:01Ci dicono dove siamo stati,
chi abbiamo incontrato -
1:01 - 1:05e in molti casi
persino a cosa stiamo pensando. -
1:05 - 1:09La parte più inquietante
è che i dati rimangono per sempre, -
1:09 - 1:12i dati possono rimanere anche
dopo la morte, e lo rimarranno. -
1:12 - 1:16È successo che in larga parte abbiamo
perso il controllo sui nostri dati -
1:16 - 1:18e anche sulla nostra privacy.
-
1:18 - 1:21Quindi quest'anno
che il web compie 25 anni, -
1:21 - 1:24è importante che ci fermiamo
un momento -
1:24 - 1:26a riflettere sulle implicazioni.
-
1:26 - 1:28Dobbiamo riflettere sul serio.
-
1:28 - 1:30Sì, abbiamo perso la privacy,
-
1:30 - 1:33ma abbiamo perso anche
l'idea stessa di privacy. -
1:34 - 1:36Se ci pensate,
-
1:36 - 1:40è probabile che la maggior parte di voi
ricordi com'era la vita prima di Internet. -
1:40 - 1:42Oggi però c'è una generazione nuova
-
1:42 - 1:46che impara fin dall'infanzia
a condividere tutto online. -
1:46 - 1:50È una generazione che non ricorderà
quando i dati erano privati. -
1:50 - 1:54Andando avanti di questo passo,
tra 20 anni -
1:54 - 1:57la parola "privacy" avrà un significato
completamente diverso -
1:57 - 1:59da ciò che significa
per voi e per me. -
1:59 - 2:01Quindi è giunto il momento
di fermarci a riflettere, -
2:01 - 2:04c'è qualcosa che possiamo fare?
-
2:04 - 2:07Io credo ci sia.
-
2:07 - 2:10Guardiamo a una delle forme
di comunicazione più diffuse -
2:10 - 2:13al mondo oggi: l'email.
-
2:13 - 2:16Prima dell'invenzione dell'email,
comunicavamo soprattutto con le lettere, -
2:16 - 2:19e il funzionamento era molto semplice.
-
2:19 - 2:22Prima si scriveva il messaggio
su un foglio di carta, -
2:22 - 2:24poi lo si metteva
in una busta sigillata, -
2:24 - 2:26e a quel punto si spediva,
-
2:26 - 2:28dopo aver messo
francobollo e indirizzo. -
2:28 - 2:30Purtroppo oggi,
-
2:30 - 2:33quando inviamo una mail,
non spediamo una lettera. -
2:33 - 2:35Quello che inviamo è piuttosto
una cartolina, -
2:35 - 2:39nel senso che tutti quelli
che la vedono, -
2:39 - 2:43da quando lascia il nostro computer
a quando arriva al destinatario, -
2:43 - 2:45possono letteralmente
leggerne il contenuto. -
2:45 - 2:49La soluzione a questo esiste
da un po' di tempo, -
2:49 - 2:51e ci sono stati molti tentativi.
-
2:51 - 2:54La soluzione più semplice
è la crittografia, -
2:54 - 2:56e l'idea è molto semplice.
-
2:56 - 2:57Prima si crittografa la connessione
-
2:57 - 3:00tra il nostro computer
e il mail server. -
3:00 - 3:04Poi si crittografano
i dati depositati nel server. -
3:04 - 3:06C'è però un problema,
-
3:06 - 3:09perché anche i mail server
hanno le chiavi crittografiche, -
3:09 - 3:13quindi abbiamo un grande lucchetto
con la chiave proprio a fianco. -
3:13 - 3:16Inoltre, qualsiasi governo
può chiedere legalmente -
3:16 - 3:18di avere accesso alla chiave
dei vostri dati, -
3:18 - 3:21tutto senza che ne siate al corrente.
-
3:21 - 3:26In teoria, il modo per risolvere
il problema è abbastanza semplice. -
3:26 - 3:29Ognuno riceve le proprie chiavi,
-
3:29 - 3:32e ci si assicura che il server
non vi abbia accesso. -
3:32 - 3:34Sembra sensato, no?
-
3:34 - 3:38Allora la domanda che sorge è,
perché non è ancora stato fatto? -
3:38 - 3:41Beh, se ci pensate bene,
-
3:41 - 3:44oggi, il modello di business
di Internet -
3:44 - 3:46non è affatto compatibile
con la privacy. -
3:46 - 3:49Basta guardare ai grandi nomi del web,
-
3:49 - 3:52per vedere che la pubblicità
ha un ruolo centrale. -
3:52 - 3:56Di fatti, solo quest'anno, la pubblicità
ammonta a 137 miliardi di dollari. -
3:56 - 3:58Per massimizzare la pubblicità
che mostrano -
3:58 - 4:01le aziende devono sapere
tutto su di noi. -
4:01 - 4:03Devono sapere dove viviamo,
-
4:03 - 4:06quanti anni abbiamo, cosa ci piace,
cosa non ci piace, -
4:06 - 4:08e qualsiasi altra cosa
che possono scoprire. -
4:08 - 4:10Se ci pensate,
-
4:10 - 4:12il modo migliore per ottenere
le informazioni -
4:12 - 4:14è infrangere la nostra privacy.
-
4:15 - 4:17Queste aziende non ci daranno
la nostra privacy. -
4:17 - 4:19Se vogliamo privacy online,
-
4:19 - 4:23quello che dobbiamo fare
è prendercela. -
4:23 - 4:25Per molti anni, nel campo delle email,
-
4:25 - 4:28l'unica soluzione è stato il PGP,
-
4:28 - 4:31che era abbastanza complesso
ed accessibile solo agli esperti. -
4:31 - 4:34Questo diagramma mostra
-
4:34 - 4:36il processo per criptare
e decriptare i messaggi. -
4:36 - 4:39È evidente che non è una soluzione
adatta a tutti, -
4:39 - 4:42e questo è parte del problema.
-
4:42 - 4:45Perché se pensate
alla comunicazione, -
4:45 - 4:49per definizione coinvolge
un interlocutore. -
4:49 - 4:52Quindi anche se il PGP fa al meglio
quello per cui è stato progettato, -
4:52 - 4:55per le persone là fuori
che non capiscono come usarlo, -
4:55 - 4:58l'opzione della comunicazione privata
non esiste e basta. -
4:58 - 5:00Questo è il problema
che va risolto. -
5:01 - 5:03Se vogliamo privacy online,
-
5:03 - 5:06l'unica possibilità di successo
è coinvolgere tutto il mondo, -
5:06 - 5:10e questo è possibile solo se eliminiamo
le barriere all'accesso. -
5:10 - 5:13Credo che questa sia la vera sfida
della comunità tecnologica. -
5:13 - 5:17Quello che dobbiamo fare è lavorare
per rendere la privacy più accessibile. -
5:17 - 5:20L'estate scorsa, quando è uscita
la storia di Edward Snowden, -
5:20 - 5:24io e molti miei colleghi abbiamo deciso
di provare a farcela. -
5:24 - 5:29All'epoca lavoravamo alla Organizzazione
Europea per la Ricerca Nucleare -
5:29 - 5:33al collisore di particelle più grande
al mondo, che fa collidere protoni. -
5:33 - 5:36Eravamo tutti scienziati, abbiamo
usato la creatività scientifica, -
5:36 - 5:39e abbiamo dato un nome
molto creativo al progetto: -
5:39 - 5:41ProtonMail.
(Risate) -
5:41 - 5:44Molte startup oggi nascono nei garage
-
5:44 - 5:46o nelle cantine.
-
5:46 - 5:47Noi siamo stati un po' diversi.
-
5:47 - 5:50Abbiamo iniziato al bar del CERN,
-
5:50 - 5:53che è fantastico perché
-
5:53 - 5:55ci sono tutto il cibo
e tutta l'acqua che vuoi. -
5:55 - 5:57Ancora meglio però,
è che ogni giorno -
5:57 - 6:01tra le 12 e le 14,
gratis, -
6:01 - 6:06il bar del CERN si riempie
di migliaia di scienziati e ingeneri, -
6:06 - 6:08e loro hanno le risposte
praticamente a tutto. -
6:08 - 6:11Quindi abbiamo iniziato a lavorare
in quest'atmosfera. -
6:11 - 6:14Quello che vogliamo fare
è prendere una email -
6:14 - 6:18farla assomigliare
a qualcosa di questo tipo, -
6:18 - 6:20ma soprattutto,
vogliamo farlo -
6:20 - 6:22in modo che non si veda
che è successo. -
6:22 - 6:25Per farlo ci serve un insieme
di tecnologia -
6:25 - 6:27e design.
-
6:27 - 6:29Allora come facciamo?
-
6:30 - 6:34Probabilmente è una buona idea
non mettere le chiavi nel server. -
6:34 - 6:38Quindi creiamo chiavi crittografiche
su un computer, -
6:38 - 6:42e non generiamo
una sola chiave, ma due, -
6:42 - 6:46così c'è una chiave privata RSA
e una chiave pubblica RSA, -
6:46 - 6:48e queste chiavi sono connesse
matematicamente. -
6:48 - 6:50Guardiamo come funziona
-
6:50 - 6:53quando più persone comunicano.
-
6:53 - 6:57Allora, ci sono Bob e Alice
che vogliono comunicare in privato. -
6:57 - 7:01La sfida è portare
il messaggio di Bob -
7:01 - 7:05ad Alice, in modo che il server
non possa leggere il messaggio. -
7:05 - 7:08Per farlo dobbiamo criptarlo
-
7:08 - 7:10prima che parta
dal computer di Bob, -
7:10 - 7:14e un trucco è criptarlo usando
la chiave pubblica di Alice. -
7:14 - 7:19Ora i dati criptati sono mandati
ad Alice tramite il server, -
7:19 - 7:24e siccome il messaggio è stato criptato
usando la chiave pubblica di Alice, -
7:24 - 7:28l'unica chiave che può decriptarlo
è la chiave privata di Alice, -
7:28 - 7:33e Alice è l'unica persona
ad avere questa chiave. -
7:33 - 7:35Così abbiamo raggiunto l'obiettivo,
-
7:35 - 7:37cioè portare il messaggio
da Bob a Alice -
7:37 - 7:40senza che il server possa leggere
il contenuto. -
7:40 - 7:43In realtà vi ho mostrato
uno schema molto semplificato. -
7:43 - 7:45La realtà è molto più complessa
-
7:45 - 7:49e richiede un software
che è fatto più o meno così. -
7:49 - 7:51E qui inizia la sfida del design:
-
7:51 - 7:55come prendiamo tutto questo
software così complesso -
7:55 - 7:59e lo sviluppiamo
in modo che l'utente non lo veda? -
7:59 - 8:02Credo che ProtonMail si avvicini
parecchio alla risposta. -
8:02 - 8:05Vediamo allora come funziona.
-
8:05 - 8:08Ecco di nuovo Bob e Alice
-
8:08 - 8:10che vogliono comunicare
in modo sicuro. -
8:10 - 8:12Basta creare
un account su ProtonMail, -
8:12 - 8:15è molto facile e veloce.
-
8:15 - 8:17Crittografia e generazione delle chiavi
-
8:17 - 8:19avvengono automaticamente
in background, -
8:19 - 8:21mentre Bob crea l'account.
-
8:21 - 8:24Una volta creato l'account,
Bob clicca su "Componi" -
8:24 - 8:27e poi può scrivere l'email
come ha sempre fatto. -
8:27 - 8:28Scrive le informazioni
-
8:30 - 8:32e poi deve solo cliccare "Invia".
-
8:32 - 8:35Semplicemente così,
senza vedere la crittografia -
8:35 - 8:39e senza far nulla di diverso
da quello che fa oggi, -
8:39 - 8:41Bob ha mandato un messaggio criptato.
-
8:41 - 8:46Questo è solo l'inizio,
-
8:46 - 8:48ma ci mostra
che con la tecnologia in evoluzione -
8:48 - 8:52la privacy non deve essere difficile,
né deve ostacolarci. -
8:52 - 8:54Se cambiamo l'obiettivo,
-
8:54 - 8:57da massimizzazione
degli introiti pubblicitari -
8:57 - 8:59a protezione dei dati,
possiamo renderla accessibile. -
8:59 - 9:01So che tutti stanno pensando:
-
9:01 - 9:04ok, proteggere la privacy
è un grande obiettivo, -
9:04 - 9:06ma davvero si può fare
-
9:06 - 9:09senza tutti i soldi della pubblicità?
-
9:09 - 9:11In realtà
penso che la risposta sia sì. -
9:11 - 9:14Perché oggi
abbiamo raggiunto un punto -
9:14 - 9:18in cui le persone nel mondo capiscono
l'importanza della privacy, -
9:18 - 9:20e quando è così,
tutto è possibile. -
9:20 - 9:22All'inizio di quest'anno,
-
9:22 - 9:25ProtonMail aveva così tanti utenti
che abbiamo esaurito i fondi, -
9:25 - 9:28e a quel punto,
la comunità dei nostri utenti si è unita -
9:28 - 9:30e ha donato mezzo milione di dollari.
-
9:30 - 9:33Questo è solo un esempio
di ciò che può avvenire -
9:33 - 9:36quando si unisce una comunità
per uno scopo comune. -
9:36 - 9:37Possiamo coinvolgere il mondo.
-
9:37 - 9:39Ad oggi,
-
9:39 - 9:42un quarto di milione di persone
sono iscritte a ProtonMail, -
9:42 - 9:44vengono da ogni dove.
-
9:44 - 9:45Questo dimostra che la privacy
-
9:45 - 9:48non interessa solo l'America
o l'Europa, -
9:48 - 9:50ma tutto il mondo.
Riguarda tutti noi. -
9:50 - 9:54È una cosa che dobbiamo ricordare
in futuro. -
9:54 - 9:57Allora, cosa serve
per risolvere il problema? -
9:57 - 9:59Prima di tutto
-
9:59 - 10:02dobbiamo sostenere un modello di business
di Internet diverso, -
10:02 - 10:04che non si basi esclusivamente
sulla pubblicità -
10:04 - 10:06per fatturare e crescere.
-
10:06 - 10:09Dobbiamo creare un nuovo Internet
-
10:09 - 10:14dove privacy e possibilità di controllare
i nostri dati siano la priorità. -
10:14 - 10:16Soprattutto però,
-
10:16 - 10:21dobbiamo creare un Internet in cui
la privacy non sia un'opzione -
10:21 - 10:23ma sia impostata di default.
-
10:24 - 10:26Abbiamo fatto un primo passo
con ProtonMail, -
10:26 - 10:30ma è davvero solo il primo passo
in un percorso molto, molto lungo. -
10:30 - 10:33La buona notizia
che posso darvi oggi, -
10:33 - 10:36una notizia fantastica,
è che non viaggiamo da soli. -
10:36 - 10:38Il movimento per proteggere
privacy e libertà -
10:38 - 10:40sta davvero crescendo
-
10:40 - 10:43e oggi ci sono decine di progetti
in tutto il mondo -
10:43 - 10:47che collaborano
per migliorare la nostra privacy. -
10:47 - 10:51Progetti che proteggono
le nostre chat, le comunicazioni vocali, -
10:51 - 10:53i nostri file storage,
le nostre ricerche su Internet, -
10:53 - 10:56le nostre cronologie
e tanto altro. -
10:56 - 11:00Questi progetti non sono finanziati
da miliardi di dollari di pubblicità. -
11:00 - 11:02sono sostenuti dalle persone,
-
11:02 - 11:05dai privati di tutto il mondo
come voi, come me. -
11:05 - 11:08Questo è fondamentale,
perché in fondo -
11:08 - 11:12la privacy dipende
da ognuno di noi -
11:12 - 11:15e dobbiamo proteggerla ora,
perché i nostri dati online -
11:15 - 11:18sono più di un insieme
di 1 e 0. -
11:18 - 11:19Sono molto di più.
-
11:19 - 11:22Sono le nostre vite,
le nostre storie private, -
11:22 - 11:24i nostri amici,
le nostre famiglie, -
11:24 - 11:28e in un certo senso
le nostre speranze e aspirazioni. -
11:28 - 11:31Dobbiamo impegnarci ora
per proteggere -
11:31 - 11:34il nostro diritto di condividerli
con chi decidiamo noi. -
11:34 - 11:36Senza questo diritto
non si può avere una società libera. -
11:36 - 11:39Quindi ora è il momento
di unirci e dire, -
11:39 - 11:43sì, vogliamo vivere in un mondo
con la privacy online, -
11:43 - 11:47sì, possiamo collaborare
per rendere questo sogno realtà. -
11:47 - 11:49Grazie.
-
11:49 - 11:56(Applausi)
- Title:
- Sei sicuro che la tua email sia privata? Pensaci un attimo
- Speaker:
- Andy Yen
- Description:
-
In questo intervento provocatorio lo scienziato Andy Yen spiega come inviare una email sia come spedire una cartolina, perché la possono leggere tutti. Eppure la tecnologia per proteggere la privacy della comunicazione via email esiste, è la crittografia. Fino ad oggi però l'installazione e l'utilizzo sono stati complicati. Mostrandoci una demo del programma di invio email che ha progettato con i colleghi del CERN, Yen dimostra che la crittografia può diventare così semplice da essere un'impostazione di default, garantendo la privacy delle email a tutti.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:09
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for Think your email's private? Think again |