Return to Video

To Scale: The Solar System

  • 0:03 - 0:07
    "Enquanto ficávamos cada vez mais
    afastados, a Terra diminuía de tamanho."
  • 0:07 - 0:11
    "Finalmente, reduziu-se ao tamanho de um
    berlinde, o mais lindo berlinde
  • 0:11 - 0:14
    que se pode imaginar... ver isto tem
    de mudar um homem."
  • 0:14 - 0:17
    Se procurar imagens da Terra e da Lua,
  • 0:18 - 0:21
    irá encontrar imagens onde estão
    muito perto um do outro.
  • 0:21 - 0:22
    Mais ou menos como esta.
  • 0:23 - 0:26
    Mas, na verdade, a Terra e a Lua estão
  • 0:28 - 0:32
    cerca desta distancia. Isto é a
    Terra e a Lua à escala.
  • 0:34 - 0:37
    Usando o mesmo conceito,
    mas para o sistema solar,
  • 0:37 - 0:42
    nenhumas das imagens do sistema solar
    que encontrámos estavam à escala.
  • 0:43 - 0:47
    Se desenharmos as órbitas à
    escala num papel, os planetas
  • 0:47 - 0:51
    tornam-se microscópicos, e não se conseguirão distinguir.
  • 0:52 - 0:54
    Não existe, literalmente, uma imagem
  • 0:54 - 0:59
    que mostre concretamente como
    se vêem a partir do espaço.
  • 1:00 - 1:06
    A única forma de observar um modelo do
    sistema solar à escala é construir um.
  • 1:21 - 1:23
    - Bem-vindos ao deserto Black Rock.
  • 1:26 - 1:30
    - Este é o Alex, eu sou o Wylie.
    Ele vai ficar atrás da câmara.
  • 1:30 - 1:33
    - Eu vou provavelmente fazer uma
    data de erros no filme...
Title:
To Scale: The Solar System
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
07:07

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions