Return to Video

荷兰为何没有淹没在水下？

  • 0:08 - 0:14
    在 1953 年的一月，
    一场风暴潮震动了北海。
  • 0:14 - 0:17
    巨浪淹没了
    荷兰的海岸线，
  • 0:17 - 0:19
    将近 2000 人丧命。
  • 0:19 - 0:23
    54 年后，一场类似的暴雨
    又威胁了这片区域。
  • 0:23 - 0:26
    但这次，荷兰做好了准备。
  • 0:26 - 0:28
    当水位涨起来，
  • 0:28 - 0:32
    先进的电脑感应器
    开启了紧急应对措施。
  • 0:32 - 0:34
    在接下的 30 分钟，
  • 0:34 - 0:39
    一双 240 米的钢臂合拢了起来，
  • 0:39 - 0:41
    保护着前方的海峡。
  • 0:41 - 0:44
    利用 680 吨的球形接头，
  • 0:44 - 0:48
    这道屏障自然的
    在风浪中运行。
  • 0:48 - 0:52
    在早晨，暴雨已过，
    但并没有发生大规模的洪水。
  • 0:52 - 0:55
    马仕朗大坝（Maeslantkering）的
    第一次实地运行
  • 0:55 - 0:57
    是一次巨大的成功。
  • 0:57 - 1:00
    作为全球最大的
    活动建筑之一，
  • 1:00 - 1:04
    这道风暴潮屏障
    是人类工程上的一个奇迹。
  • 1:04 - 1:07
    但是马仕朗大坝只是
    一个被称为“三角洲工程”的
  • 1:07 - 1:12
    庞大、连锁的
    水控制系统的一部分。
  • 1:12 - 1:17
    “三角洲工程”是世界上
    最复杂的防洪工程。
  • 1:17 - 1:20
    荷兰的水资源管理
    有着悠久的历史。
  • 1:20 - 1:25
    这个国家位于欧洲
    三大河流交汇处的三角洲，
  • 1:25 - 1:29
    荷兰近四分之一的领土位于水下。
  • 1:29 - 1:33
    这样的地形使得
    荷兰很容易被洪水淹没。
  • 1:33 - 1:36
    鉴于这样的情况，荷兰
    最早的一些政治团体
  • 1:36 - 1:42
    曾经是组织防洪项目的
    非正式的“水资源管理委员会”。
  • 1:42 - 1:47
    但在 1953 年的暴雨之后，
    荷兰政府采取了更多官方应对措施。
  • 1:47 - 1:50
    他们成立了三角洲委员会，
  • 1:50 - 1:54
    负责帮助整个西南部地区
    抵御洪水侵害。
  • 1:54 - 1:56
    以人口密集的城市为工作重心，
  • 1:56 - 2:02
    他们的目标是把每年洪水发生的几率
    减少至低于万分之一——
  • 2:02 - 2:06
    相当于一个普通海岸城市
    安全程度的一百倍。
  • 2:06 - 2:11
    为了实现这个巨大的目标，
    西南沿海地区需要进行
  • 2:11 - 2:13
    各种基础设施建设。
  • 2:13 - 2:18
    第一道防线，是在该地区
    易受洪水侵袭的河口筑坝。
  • 2:18 - 2:22
    这些大水湾会将
    荷兰境内的河流引入北海，
  • 2:22 - 2:27
    而在风暴潮发生时，
    洪水会沿河涌入而淹没大陆。
  • 2:27 - 2:31
    利用一系列的水坝，三角洲委员会
    得以将这些河口
  • 2:31 - 2:36
    改造成广阔的湖泊，
    作为自然保护区和社区公园。
  • 2:36 - 2:40
    然而，这个方法不能用在
    新水道（Nieuwe Waterweg）上。
  • 2:40 - 2:43
    作为当地航运业的命脉，
  • 2:43 - 2:47
    这条水道必须在
    安全的情况下保持畅通，
  • 2:47 - 2:50
    并在风暴潮期间设置屏障。
  • 2:50 - 2:53
    在 1998 年，完工的马仕朗大坝
  • 2:53 - 2:56
    为海岸提供了必要且可变通的保护。
  • 2:56 - 3:01
    还有一些额外的屏障，
    比如长满草的堤坝和混凝土海堤，
  • 3:01 - 3:05
    这些防御措施
    构成了“三角洲工程”的核心，
  • 3:05 - 3:09
    主要为了阻挡大洋上的暴风。
  • 3:09 - 3:13
    但在之后的几十年，
    荷兰人又制定了更多的计划，
  • 3:13 - 3:17
    以补充“三角洲工程”，
    并防范内陆地区的洪水。
  • 3:17 - 3:20
    在”河流空间“方案下，
  • 3:20 - 3:24
    农场和堤坝被迁移到了
    远离海岸的地方。
  • 3:24 - 3:28
    这样就为低洼的洪泛区
    留出了更多的空间，
  • 3:28 - 3:32
    创造了水库，也为当地的
    野生动物提供了栖息地。
  • 3:32 - 3:36
    这一战略性撤退方案
    不仅降低了洪水发生的风险，
  • 3:36 - 3:38
    而且能够让重新开发的定居点
  • 3:38 - 3:41
    更加密集和可持续。
  • 3:41 - 3:46
    最能体现荷兰多管齐下的
    水资源管理方式的
  • 3:46 - 3:52
    就是鹿特丹，一座几乎完全
    位于海平面之下的繁华都市。
  • 3:52 - 3:53
    当一场暴雨逼近，
  • 3:53 - 3:58
    人口密集的旧区域会
    被传统的堤坝保护。
  • 3:58 - 4:02
    与此同时，新城区被人为抬高，
  • 4:02 - 4:06
    并且常常使用绿化屋顶来储存雨水。
  • 4:06 - 4:10
    城市周围的许多建筑
    都变成了蓄水设施，
  • 4:10 - 4:13
    比如停车场和广场，
  • 4:13 - 4:17
    这些地方平常被用作
    剧场和体育场。
  • 4:17 - 4:21
    与此同时，在港口，浮动的亭台建筑
    会随着水位的上升而上升。
  • 4:21 - 4:25
    这些是早期规划中的
    水陆两用建筑，
  • 4:25 - 4:30
    其中一些安装了净水系统
    和太阳能收集器。
  • 4:30 - 4:34
    这些策略只是让荷兰身处
  • 4:34 - 4:38
    水资源管理前沿的
    一部分技术和政策。
  • 4:38 - 4:41
    荷兰也在不停地发掘
    新的方法，以提高城市
  • 4:41 - 4:43
    抵御自然灾害的能力。
  • 4:43 - 4:46
    随着由气候变化导致的海平面上升
  • 4:46 - 4:49
    威胁到了世界各地
    低海拔的城市，
  • 4:49 - 4:54
    荷兰则是顺应
    生态趋势方面的一个典范。
Title:
荷兰为何没有淹没在水下？
Speaker:
Stefan Al
Description:

查看完整课程: https://ed.ted.com/lessons/why-isn-t-the-netherlands-underwater-stefan-al

在 1953 年 1 月，一场风暴潮震动了北海。巨浪淹没了荷兰的海岸线，将近 2000 人丧命。54年后，一场类似的暴雨又威胁了这区域。但这次，荷兰做好了准备。这都要归功于一个巨大的连锁系统，“三角洲工程（Delta Works）”——世界上最复杂的防洪工程。 Stefan Al深入研究了这一工程奇迹。

Stefan Al 授课，JodyPrody 指导。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:56

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.