Porque é que a Holanda não está debaixo de água? — Stefan Al
-
0:08 - 0:14Em janeiro de 1953, uma maré ciclónica
atingiu o Mar do Norte. -
0:14 - 0:17As vagas titânicas inundaram
a costa holandesa, -
0:17 - 0:20matando quase 2000 pessoas.
-
0:20 - 0:2454 anos depois, uma tempestade
semelhante ameaçou a região -
0:24 - 0:26mas, desta vez, a Holanda
estava preparada. -
0:26 - 0:28Quando a água subiu,
-
0:28 - 0:32sensores eletrónicos da última geração
ativaram protocolos de emergência. -
0:33 - 0:34Durante os 30 minutos seguintes,
-
0:34 - 0:38dois braços de aço, com 240 metros,
-
0:38 - 0:41fecharam-se, protegendo o canal.
-
0:41 - 0:44Usando rótulas esféricas
de 680 toneladas, -
0:44 - 0:48a barreira movimentava-se
ao ritmo do vento e das vagas. -
0:48 - 0:52De manhã, a tempestade passara
com uma inundação mínima. -
0:52 - 0:55A primeira ativação no terreno
da Maeslantkering -
0:55 - 0:58tinha sido um êxito retumbante.
-
0:58 - 1:00Uma das maiores estruturas
móveis do planeta, -
1:00 - 1:04esta barreira contra tempestades
é uma maravilha da engenharia humana. -
1:04 - 1:07Mas a Maeslantkering é apenas
uma parte do enorme sistema -
1:07 - 1:12que interliga o controlo da água
conhecido por Obra do Delta -
1:13 - 1:17— o projeto de prevenção de inundações
mais sofisticado do mundo. -
1:17 - 1:21A Holanda tem uma longa história
de gestão das águas. -
1:21 - 1:25O país situa-se no delta
de três grandes rios europeus, -
1:25 - 1:29e quase um quarto do ser território
está abaixo do nível do mar. -
1:29 - 1:33Esta geografia torna a região
muito propensa a inundações. -
1:33 - 1:37De tal modo que alguns dos primitivos
órgãos governantes holandeses -
1:37 - 1:39eram "conselhos da água" informais
-
1:39 - 1:42que coordenavam projetos
de proteção contra inundações. -
1:42 - 1:44Mas depois das tempestades de 1953,
-
1:44 - 1:47o governo holandês
tomou medidas mais oficiais. -
1:47 - 1:50Instituíram a Comissão do Delta
-
1:50 - 1:54e encarregaram-na de proteger
toda a região sudoeste. -
1:54 - 1:57Concentrando-se em cidades
densamente povoadas, -
1:57 - 2:02o objetivo era reduzir as hipóteses anuais
de inundações para menos de 1 em 10 000 -
2:02 - 2:06— cerca de 100 vezes mais seguro
do que a média das cidades costeiras. -
2:06 - 2:11Atingir esta meta ambiciosa
exigia vários projetos de infraestruturas -
2:11 - 2:13ao longo da costa sudoeste.
-
2:13 - 2:14A primeira linha de defesa
-
2:14 - 2:18era proteger os estuários da região,
propensos a inundações. -
2:18 - 2:21Estas grandes enseadas
alimentavam muitos dos rios do país -
2:21 - 2:23que desaguam no Mar do Norte
-
2:23 - 2:24e, durante as tempestades,
-
2:24 - 2:27permitiam que as cheias
invadissem o interior, -
2:27 - 2:28Usando uma série de diques,
-
2:28 - 2:33a Comissão do Delta transformou
esses estuários em extensos lagos -
2:33 - 2:36que servem como reservas naturais
e parques comunitários. -
2:36 - 2:40Mas esta solução não funcionaria
para a Nieuwe Waterweg. -
2:40 - 2:43Enquanto seiva da indústria naval local,
-
2:43 - 2:47esta passagem tinha de se manter aberta
em condições de segurança, -
2:47 - 2:50e ser barricada durante
uma grande tempestade. -
2:50 - 2:53Em 1998, a Maeslantkering, já concluída,
-
2:53 - 2:56proporcionou a necessária
proteção flexível. -
2:56 - 3:01Juntamente com barreiras adicionais,
como diques vegetais e molhes de betão, -
3:01 - 3:05estas fortificações constituíram
o grosso do projeto da Obra do Delta -
3:05 - 3:09que se concentrou principalmente
em conter as tempestades oceânicas. -
3:09 - 3:11Mas, nas décadas seguintes,
-
3:11 - 3:13os holandeses continuaram
com planos adicionais -
3:13 - 3:15para complementar as Obras do Delta
-
3:15 - 3:18e proteger melhor o interior
contra as inundações. -
3:18 - 3:20Sob o plano "Espaço para o Rio",
-
3:20 - 3:24quintas e diques foram afastados
da linha da costa. -
3:24 - 3:28Isto deu mais espaço para a água
se juntar nas planícies baixas, -
3:28 - 3:32criando reservatórios e "habitats"
para a fauna local. -
3:32 - 3:36Este recuo estratégico não só
reduziu os riscos de inundações, -
3:36 - 3:38como permitiu que as colónias
agora desenvolvidas -
3:38 - 3:41se constituíssem mais densamente
e mais sustentadamente. -
3:41 - 3:43Talvez nenhuma cidade
corporize tão bem -
3:43 - 3:46a abordagem multifacetada
da Holanda para a gestão da água -
3:47 - 3:51como a próspera cidade de Roterdão,
quase totalmente abaixo do nível do mar. -
3:52 - 3:54Quando há uma ameaça de tempestade,
-
3:54 - 3:56os bairros mais antigos,
densamente povoados, -
3:56 - 3:58estão protegidos por diques tradicionais.
-
3:58 - 4:02Entretanto, os bairros mais novos,
foram artificialmente elevados, -
4:02 - 4:06frequentemente exibindo telhados verdes
que recolhem a água da chuva. -
4:06 - 4:08Inúmeras estruturas em toda a cidade
-
4:08 - 4:11transformaram-se em instalações
de armazenagem de água, -
4:11 - 4:13incluindo garagens de estacionamento
-
4:13 - 4:17e praças que, habitualmente,
servem de arenas de teatro ou desporto. -
4:17 - 4:22Entretanto, no porto, pavilhões
flutuantes elevam-se com o nível da água. -
4:22 - 4:25São as primeiras de várias estruturas
anfíbias planeadas, -
4:25 - 4:30algumas das quais albergam sistemas
de purificação da água e painéis solares. -
4:30 - 4:34Estas estratégias são algumas
das tecnologias e políticas -
4:34 - 4:38que colocaram a Holanda
na linha da frente da gestão da água. -
4:38 - 4:41O país continua a encontrar
novas formas de tornar as cidades -
4:41 - 4:43mais resistentes a desastres naturais.
-
4:43 - 4:46À medida que os níveis do mar sobem,
graças à alteração climática, -
4:46 - 4:49ameaçando as cidades baixas
do mundo inteiro, -
4:49 - 4:54a Holanda oferece um exemplo
excecional de como acompanhar a maré.
- Title:
- Porque é que a Holanda não está debaixo de água? — Stefan Al
- Speaker:
- Stefan Al
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/why-isn-t-the-netherlands-underwater-stefan-al
Em janeiro de 1953, uma maré ciclónica atingiu o Mar do Norte. As vagas titânicas inundaram a costa holandesa, matando quase 2000 pessoas. 54 anos depois, uma tempestade semelhante ameaçou a região. Mas, desta vez, os holandeses estavam preparados. Isto graças a um sistema enorme, interligado conhecido por Obras do Projeto Delta — o projeto mais sofisticado do mundo de prevenção contra inundações. Stefan Al mergulha nesta maravilha da engenharia.
Lição de Stefan Al, realização de JodyPrody.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:56
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why isn't the Netherlands underwater? |