Fałszerz dzieł sztuki, który oszukał nazistów - Noah Charney
-
0:07 - 0:11Był to jeden z najdziwniejszych
procesów w historii Holandii. -
0:11 - 0:15Oskarżony w sprawie z 1947 roku
był fałszerzem dzieł sztuki, -
0:15 - 0:19który podrobił obrazy
warte miliony dolarów. -
0:19 - 0:22Nie twierdził jednak, że jest niewinny.
-
0:22 - 0:27Chciał dowieść, że dopuścił się oszustwa,
i od tego zależało jego życie. -
0:28 - 0:31Podobnie jak wielu fałszerzy dzieł sztuki,
Han van Meegeren był artystą, -
0:31 - 0:35któremu własna twórczość
nie przyniosła uznania. -
0:35 - 0:37Van Meegeren, rozgoryczony światem sztuki,
-
0:37 - 0:41postanowił wystrychnąć
swoich krytyków na dudka. -
0:41 - 0:45Przestudiował twórczość
i biografie dawnych mistrzów, -
0:45 - 0:48zebrał informacje na temat technik
i materiałów, które stosowali. -
0:48 - 0:53Na potrzeby swojego planu wybrał
XVII-wiecznego malarza barokowego, -
0:53 - 0:55Jana Vermeera.
-
0:55 - 0:59Była to odważna decyzja, Vermeer słynął
bowiem ze starannie wykonanych -
0:59 - 1:03i zachwycających pod względem technicznym
scen w domowych wnętrzach. -
1:03 - 1:08Van Meegeren przez sześć lat
w tajemnicy szlifował swój warsztat, -
1:08 - 1:11kopiując wiele dzieł w ramach treningu.
-
1:11 - 1:15Przygotowywał własne farby,
wykorzystując materiały i barwniki, -
1:15 - 1:17które były dostępne w czasach Vermeera.
-
1:17 - 1:22Kupował płótna z XVII wieku,
robił własne pędzle -
1:22 - 1:26i postarzał obrazy,
stosując syntetyczną żywicę -
1:26 - 1:29i wypalając je w piecu,
żeby farba wyschła i popękała. -
1:29 - 1:33Ekspertyza mogłaby ujawnić
syntetyczną żywicę, -
1:33 - 1:38ale takie testy nie były wtedy
zaawansowane ani rozpowszechnione. -
1:38 - 1:42Nawet dziś potwierdzenie
autentyczności obrazu -
1:42 - 1:45opiera się na ocenie ekspertów.
-
1:46 - 1:50Wszystko zależy zatem od ich
subiektywnego sądu oraz reputacji. -
1:51 - 1:55Na tym właśnie polu van Meegeren
naprawdę przechytrzył świat sztuki. -
1:55 - 2:00Wiedział o przekonaniu historyków,
że we wczesnym okresie Vermeera -
2:00 - 2:04dominowała tematyka religijna
inspirowana dziełami Caravaggia. -
2:05 - 2:08Abraham Bredius, znakomity znawca
twórczości Vermeera, -
2:08 - 2:13był wielkim zwolennikiem tej teorii,
choć nie odnaleziono żadnej z tych prac. -
2:13 - 2:16Van Meegeren postanowił zatem
stworzyć takie dzieło. -
2:16 - 2:19Obraz zatytułował: "Wieczerza w Emaus".
-
2:20 - 2:25Bredius uznał falsyfikat van Meegerena
za arcydzieło Vermeera. -
2:25 - 2:30Obraz van Meegerena nie w pełni dorównywał
dziełom Vermeera pod względem technicznym, -
2:30 - 2:35ale te niespójności dało się wyjaśnić.
-
2:35 - 2:40Miała to być wczesna praca, która powstała
zanim artysta dopracował warsztat. -
2:41 - 2:43Zyskawszy aprobatę świata sztuki,
-
2:43 - 2:46falsyfikat został sprzedany w 1937 roku
-
2:46 - 2:50za kwotę odpowiadającą dziś
ponad 4 milionom dolarów. -
2:51 - 2:54Sukces zachęcił van Meegerena
do malowania kolejnych falsyfikatów, -
2:54 - 2:56które sprzedawał
przez różnych pośredników. -
2:57 - 2:59Choć brzmi to niewiarygodnie,
-
2:59 - 3:03świat sztuki wierzył w ich autentyczność.
-
3:03 - 3:07Kiedy w czasie drugiej wojny światowej
Holandia znalazła się pod okupacją, -
3:07 - 3:10Hermann Göring, jeden z czołowych
dowódców Hitlera, -
3:10 - 3:14zapragnął dodać Vermeera
do swojej kolekcji -
3:14 - 3:16zawierającej dzieła
zrabowane w całej Europie. -
3:16 - 3:21Van Meegeren sprzedał mu
rzekomego Vermeera z wczesnego okresu, -
3:21 - 3:23obraz "Chrystus i jawnogrzesznica".
-
3:24 - 3:27Kiedy odwrócił się bieg wojny,
także van Meegerena opuściło szczęście. -
3:27 - 3:30Po zwycięstwie aliantów został aresztowany
-
3:30 - 3:34pod zarzutem przekazania nazistom dzieła
będącego częścią dziedzictwa narodowego. -
3:34 - 3:38To zdrada karana śmiercią.
-
3:39 - 3:42Aby dowieść, że obraz
nie był skarbem narodowym, -
3:42 - 3:46van Meegeren wyjaśnił
krok po kroku, jak go namalował. -
3:47 - 3:53Na przeszkodzie stanął mu ten sam ekspert,
który umożliwił oszustwo. -
3:53 - 3:59Chcąc chronić swoją reputację,
Bredius bronił autentyczności obrazu. -
3:59 - 4:03Van Meegerenowi nie pozostało nic innego,
jak rozpocząć pracę nad nowym Vermeerem. -
4:03 - 4:08Kiedy pokazał falsyfikat przed sądem,
wreszcie mu uwierzono. -
4:08 - 4:11Został uniewinniony od zarzutu
kolaboracji z nazistami, -
4:11 - 4:14ale sąd skazał go
na rok więzienia za oszustwo. -
4:14 - 4:19Choć są dowody, że van Meegeren,
rzeczywiście współpracował z nazistami, -
4:19 - 4:23zdołał przekonać opinię publiczną,
że celowo oszukał Göringa, -
4:23 - 4:29stając się tym samym bohaterem ludowym.
-
4:29 - 4:32Dzięki nowej sławie van Meegerena
-
4:32 - 4:35jego prace stały się cenne same w sobie,
-
4:35 - 4:39i to do tego stopnia, że fałszował je
potem jego własny syn. -
4:40 - 4:43Te same obrazy przeszły drogę
od cenionych dzieł -
4:43 - 4:45przez pogardzane falsyfikaty
-
4:45 - 4:50po prace cenione ze względu
na umiejętności oraz sławę fałszerza.
- Title:
- Fałszerz dzieł sztuki, który oszukał nazistów - Noah Charney
- Speaker:
- Noah Charney
- Description:
-
Pełna lekcja: https://ed.ted.com/lessons/the-art-forger-who-tricked-the-nazis-noah-charney
Był to jeden z najdziwniejszych procesów w historii Holandii. Mężczyzna oskarżony w sprawie z 1947 roku był fałszerzem dzieł sztuki, który podrobił obrazy warte miliony dolarów. Nie twierdził jednak, że jest niewinny. Wręcz przeciwnie - chciał dowieść, że dopuścił się oszustwa. Od tego zależało jego życie. Kim był ten artysta i dlaczego walczył o życie przed sądem? Noah Charney bada sprawę sławnego fałszerza Hana van Meegerena.
Lekcja: Noah Charney, reżyseria: Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Rysia Wand edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Rysia Wand approved Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Retired user edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Retired user edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Retired user edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Retired user edited Polish subtitles for The art forger who tricked the Nazis |