A műtárgyhamisító, aki átverte a nácikat – Noah Charney
-
0:07 - 0:11Ez volt az egyik
legfurcsább hollandiai per. -
0:11 - 0:15Az 1947-es ügy műtárgyhamisítója
-
0:15 - 0:19több millió dollár értékű
festményeket hamisított. -
0:19 - 0:22De nem érvelt ártatlansága mellett,
-
0:22 - 0:27hiszen élete attól függött,
bebizonyítja-e a hamisítást. -
0:28 - 0:31Mint sok műtárgyhamisító,
Han van Meegeren is művész volt, -
0:31 - 0:35akinek saját művei nem hoztak hírnevet.
-
0:35 - 0:39A művészvilágtól megkeseredve
van Meegeren úgy döntött, -
0:39 - 0:41hogy becsmérlőit lóvá teszi.
-
0:41 - 0:44Minden lehetségest
megismert a régi mesterekről: -
0:44 - 0:48életrajzukat, technikájukat és anyagaikat.
-
0:48 - 0:53A csaláshoz a 17. századi barokk festőt,
-
0:53 - 0:55Jan Vermeert választotta,
-
0:55 - 0:59ami nagyratörő döntés volt,
hiszen Vermeer gondosan kivitelezett -
0:59 - 1:03és technikailag briliáns
családi jeleneteiről volt nevezetes. -
1:03 - 1:08Hatévi titokban végzett munkája során
a hamisító tökéletesítette művészetét. -
1:08 - 1:11Gyakorlásként számos művet másolt le.
-
1:11 - 1:16Vermeer korában használt pigmentek
és nyersanyagok tanulmányozása után -
1:16 - 1:17keverte ki saját festékeit.
-
1:17 - 1:2217. századi vásznakat,
maga készítette ecseteket használt; -
1:22 - 1:26a műveket műgyantával antikolta,
-
1:26 - 1:29megsütötte, hogy kiszárítsa
és megrepedeztesse a festéket. -
1:29 - 1:33Szakértői vizsgálat a műgyantát
kimutathatta volna. -
1:33 - 1:38De akkoriban efféle vizsgálatok nem
voltak kifinomultak vagy elterjedtek; -
1:38 - 1:42és festmények hitelességének eldöntése
-
1:42 - 1:46még ma is művészettörténészek
értékelésén alapszik. -
1:46 - 1:51Ezért szubjektív megítélés dolga,
akárcsak a hírnévé. -
1:51 - 1:55Ebben csapta be
a művészvilágot van Meegeren. -
1:55 - 2:00Kutatásaiból tudta: művészettörténészek
szerint Vermeer korai időszakára, -
2:00 - 2:05melyet vallásos témák jellemeztek,
Caravaggio olasz festő hatott. -
2:05 - 2:08Abraham Bredius vezető Vermeer-szakértő
-
2:08 - 2:13erősen támogatta ezt a felfogást,
noha ilyen festmények nem kerültek elő. -
2:13 - 2:16Van Meegeren elhatározta,
hogy ő majd fest egyet. -
2:16 - 2:20Az emmauszi vacsorának nevezte el a képet.
-
2:20 - 2:25Bredius Meegeren hamisítványát
Vermeer életművébe sorolta. -
2:25 - 2:30Van Meegeren hamisítványa nem
egészen érte el Vermeer színvonalát, -
2:30 - 2:35de az ellentmondások
beleillettek a narratívába: -
2:35 - 2:41korai munka, mielőtt a művész
rátalált volna egyéni stílusára. -
2:41 - 2:43A művészvilág jóváhagyó pecsétjével
-
2:43 - 2:47a hamisítvány 1937-ben
-
2:47 - 2:51mai áron négymillió dollárért kelt el.
-
2:51 - 2:54A siker arra ösztökélte van Meegerent,
hogy más műveket is hamisítson, -
2:54 - 2:57és több kereskedőn át el is adja őket.
-
2:57 - 2:59Bármilyen hihetetlenül hangozzék is,
-
2:59 - 3:03a művészvilág továbbra is hitt
a képek eredetiségében. -
3:03 - 3:07Mikor a 2. világháborúban a nácik
elfoglalták Hollandiát, -
3:07 - 3:10Hermann Göring, Hitler egyik tábornoka
-
3:10 - 3:14gyarapítani akarta az Európából
zsákmányolt műkincsgyűjteményét -
3:14 - 3:16egy Vermeer-festménnyel.
-
3:16 - 3:21Van Meegeren kénytelen volt eladni
neki egy állítólag korai Vermeer-képet, -
3:21 - 3:24a Jézus és a házasságtörő nő címűt.
-
3:24 - 3:27A háború menetének fordultával
van Meegeren szerencséje is megfordult. -
3:27 - 3:30A Szövetségesek győzelme után
-
3:30 - 3:37értékes holland műkincs náciknak
történt eladása vádjával letartóztatták. -
3:37 - 3:39Ez hazaárulás, melyért halálbüntetés járt.
-
3:39 - 3:42Hogy bizonyítsa, a festmény
nem volt nemzeti műkincs, -
3:42 - 3:47van Meegeren elmagyarázta
a hamisítás menetét. -
3:47 - 3:53Ám váratlan nehézséggel találkozott:
a csalást lehetővé tevő szakértővel. -
3:53 - 3:59Tekintélyének megóvása végett
Bredius váltig állította: a mű eredeti. -
3:59 - 4:03Nem maradt más hátra, van Meegeren
"új" Vermeer-kép festésébe fogott. -
4:03 - 4:08Mikor az elkészült, a hamis képet
a bíróság elé tárta; végül hittek neki. -
4:08 - 4:11Fölmentették a nácikkal való
kollaborálás vádja alól, -
4:11 - 4:14de hamisításért egyévi börtönre ítélték.
-
4:14 - 4:19Noha bizonyított, hogy valóban
kollaborált a nácikkal, -
4:19 - 4:23meggyőzte a közvéleményt,
hogy szándékosan csapta be Göringet, -
4:23 - 4:29ezzel népi hőssé vált,
aki rászedte a nácikat. -
4:29 - 4:32Új keletű közismertségének köszönhetően
-
4:32 - 4:35művei saját jogán váltak értékessé,
-
4:35 - 4:40olyannyira, hogy később
fia hamisította őket. -
4:40 - 4:45Nagyra tartott klasszikusok vásznai
megvetett hamisítványokból -
4:45 - 4:50a hamisítók ügyessége és hírhedtsége
okán elismert műalkotásokká váltak.
- Title:
- A műtárgyhamisító, aki átverte a nácikat – Noah Charney
- Speaker:
- Noah Charney
- Description:
-
A teljes leckét lásd: https://ed.ted.com/lessons/the-art-forger-who-tricked-the-nazis-noah-charney
Ez volt a holland történelem egyik legfurcsább pere. Az 1947-es ügy vádlottja műtárgyhamisító volt, aki több millió dollár értékű festményeket hamisított. De nem érvelt ártatlansága mellett, hiszen élete attól függött, bebizonyítja-e a hamisítást. Ki volt ez a festő, és miért volt élete a per tétje? Noah Charney górcső alá veszi a hírhedt Han van Meegerent.
Lecke: Noah Charney, rendezte: Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Reka Lorinczy accepted Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for The art forger who tricked the Nazis |