Korean 字幕

← 우리가 물고기들의 변태같은 성생활을 방해하고 있나요?

바다는 당신이 가늠할 수있는 것보다 아마 더 특이한 (그리고 더 변태스러운) 야생, 해양 섹스 라이프의 기이한 파티에 주인 노릇을 합니다. 그런데 인간의 행동이 이러한 거친 생식 행위를 방해하고 있습니까? 바다 밑으로 정확히 뭐가 들어가고 왜 우리 건강이 물고기의 건강한 성생활에 달려 있는지, 해양 생물학자인 마라 J. 하트와 함께 깊이 들어가 보시죠.

获得嵌入代码
29种语言

Showing Revision 15 created 06/04/2020 by Jihyeon J. Kim.

  1. 지금,
  2. 반짝이는 푸른 바다 아래에서는,
  3. 수백만 마리의 물고기가
    섹스를 하고 있습니다.
  4. (환호)

  5. 그들이 하는 방식과 사용하는 전략은

  6. 우리가 육지에서 보는 것과는
    전혀 다릅니다.
  7. 비늘돔을 한 번 보시죠.

  8. 이 어종은 모든 물고기가
    암컷으로 태어납니다.
  9. 이렇게 생겼습니다.
  10. 그리고 나중에,
  11. 수컷으로 전환할 수 있고
    이렇게 생기게 됩니다.
  12. 하지만 단지 겉모습만
    바뀌는 게 아닙니다.
  13. 몸은 난소를 재흡수할 수 있고
    그 자리에 고환을 키울 수 있습니다.
  14. 몇 주 만에,
  15. 그 물고기는 난자를 만들다가
    정자를 생산하게 될 것입니다.
  16. 꽤 인상적입니다.
  17. 바다에서도 꽤 흔합니다.
  18. 사실, 여러분 거의 모두 언젠가
    해산물 요리를 드셨을 겁니다.
  19. 한 가지의 성으로 생을 시작하고
  20. 다른 성으로 전환된 놈으로 만든
    해산물 요리요.
  21. 굴?
  22. 농어?
  23. 새우?
  24. 고개를 끄덕이시네요.
  25. 하지만 성을 바꾸는 모든 물고기가
    암컷으로 시작하진 않습니다.

  26. 우리가 알고 있는 "니모를 찾아서"에
    나오는 흰동가리들 있죠?
  27. 걔네들은 모두 수컷으로 태어납니다.
  28. 현실에서는
  29. 니모의 어머니가 죽었을 때,
  30. 니모의 아빠 말린이
    마를린으로 전환했을 겁니다.
  31. (웃음)

  32. 그리고 니모는 아마 엄마로 변한
    아빠와 짝짓기를 했을 겁니다.

  33. (웃음)

  34. 왠지 아시겠죠.

  35. (웃음)

  36. 네.

  37. 픽사에서 왜
  38. 줄거리에 약간의 창작
    허가를 받았는지 아시겠죠?
  39. (웃음)

  40. 바다에서의 성전환은
    어느 쪽으로도 일어날 수 있습니다.

  41. 떄로는 왔다갔다도 해요.
  42. 그런데 그건 동물들이 바다에서
    번식하기 위해 사용하는
  43. 수많은 놀라운 전략 중
    하나일 뿐입니다.
  44. 그리고 장담하는데요.
  45. 그건 별로 놀랄만한 게 아니에요.
  46. 바다에서 성은 대단히 흥미롭습니다.

  47. 그리고 아주 중요하고요.
  48. 이런 재미난 불륜관계의 이해에
  49. 집착하는 저같은 괴짜
    해양 생물학자에게 뿐 아니라
  50. 우리 모두에게 중요합니다.
  51. 오늘날 우리는 자연산
    물고기에 의존합니다.
  52. 이 지구에 있는 20억이 넘는 사람들을
  53. 먹여 살리기 위해 말이죠.
  54. 우리 해안선을 상승하는 수면과
    폭풍으로부터 보호하는
  55. 거대한 암초를 만들기 위해서는
    수백만 개의 굴과 산호가 필요합니다.
  56. 암, 질병과 싸우기 위해
  57. 해양생물에서 찾은 약물에 의존합니다.
  58. 그리고 우리는
  59. 바다의 다양성과 아름다움에
  60. 여가, 휴식, 그리고 문화 유산을
    의지하고 있습니다.
  61. 우리가 해양 생물이 주는
  62. 풍요로움을 계속 누리기 위해서는
  63. 오늘의 물고기와 산호, 새우는
  64. 내일의 물고기, 새우, 산호를
    만들 수 있어야 합니다.
  65. 그러려면, 그들이 섹스를 많이,
    아주 많이 해야합니다.
  66. 그리고 최근까지

  67. 우린 바다에서 섹스가 어떻게
    일어나는지 몰랐어요.
  68. 연구가 꽤 어렵습니다.
  69. 하지만 새로운 과학 기술 덕분에
  70. 우리는 몇 년 전보다 지금
    훨 씬 더 알게 되었죠.
  71. 이 새로운 발견들이
    두 가지를 보여주고 있습니다.
  72. 첫째, 바다에서 섹스는
    정말 파격적입니다.
  73. 둘째, 우리의 행동은 새우부터
    연어까지 모든 이들의 성생활을
  74. 대파괴하고 있습니다.
  75. 믿기 어려울 수 있다는 거 압니다.
  76. 그래서 오늘, 동물들이 심해에서
    어떻게 행동하는지
  77. 우리가 어떻게 그 친밀한 일을 방해하는지,
    또 우리가 어떻게 바꿀 수 있는지에 대해
  78. 몇 가지 세부 정보를 공유하겠습니다.
  79. 앞서 말한 성전환 물고기 기억하시죠?

  80. 세계 여러 곳에서
  81. 잡을 수 있는 최소 사이즈를
    정하는 어획 규칙이 있습니다.
  82. 어부들은 작은 물고기는
    잡을 수 없게 되어 있습니다.
  83. 이로써 어린 물고기가 자라서
    잡히기 전에 번식할 수 있습니다.
  84. 좋은 일이죠.
  85. 그래서 어부는
    가장 큰 물고기를 좇습니다.
  86. 그러나 예를 들어 비늘돔, 혹은
    다른 성전환 물고기에게
  87. 큰 물고기를 잡는다는 것은
    모든 수컷을 데려간다는 거죠.
  88. 암컷 물고기에게
  89. 짝을 찾기 어렵게 하거나
  90. 더 빨리 성전환을 강요하게 됩니다.
  91. 더 작은 크기일 때 말이죠.
  92. 둘 다 미래에 새끼 물고기가
    더 적어질 수 있습니다.
  93. 우리가 이 종들을 제대로 돌보려면
  94. 언제 어떻게 성을 바꾸는지
    알아야 합니다.
  95. 그래야만 성적전략을 뒷받침할
    규칙을 만들 수 있죠.
  96. 최소크기뿐 아니라
    최대크기 제한도 두는 규칙이요.
  97. 우리가 성 친화적 해결책을
    마련하지 못하는 게 문제가 아닙니다.
  98. 어떤 종에 어떤 해결책을 적용할지를
    아느냐가 문제입니다.
  99. 왜냐하면 우리가 잘 아는 동물들조차
  100. 성생활에 관해선
    우리를 놀라게 하기 때문이죠.
  101. 메인 랍스터를 한 번 보시죠.

  102. 그렇게 낭만적이거나
  103. 그렇게 변태같아 보이지도 않습니다.
  104. 그들은 둘 다예요.
  105. (웃음)

  106. 짝짓기의 계절동안

  107. 암컷 랍스터는 가장 크고
    가장 나쁜 수컷과 짝짓고 싶어해요.
  108. 근데 그들은 굉장히 공격적이고
  109. 여자든 남자든 접근하는 랍스터는
    누구든 공격합니다.
  110. 한편, 암컷이 수컷과 짝짓기를
    하기 위한 최고의 시간은
  111. 암컷이 허물을 벗은 직후입니다
  112. 암컷이 단단한 껍질을 벗었을 때요.
  113. 그렇게 가장 연약한 상태에선
    공격적인 수컷에게 다가가야만 하거든요.
  114. 소녀는 이제 어떻게 할까요?
  115. 그녀의 대답은?
  116. 수컷 얼굴에 반복해서
    자기 소변을 뿌립니다.
  117. (웃음)

  118. 바다에서 소변은 매우
    강력한 사랑의 묘약입니다.

  119. 편리하게 랍스터의 방광은
    뇌의 바로 위에 있고
  120. 눈자루 아래에
    두 개의 분사구가 있어요.
  121. 그걸로 소변을 앞으로 쏠 수 있죠.
  122. 그래서 암컷은 수컷의 굴에 접근하고
  123. 수컷이 돌격할 때
    암컷은 소변의 흐름을 느슨히 한 후
  124. 냅다 빠져나옵니다
  125. 며칠동안 매일 소변을 쏘는 것은
  126. 그녀의 향기에 변화효과를 주는데
    필요한 전부입니다.
  127. 수컷은 공격적이었다가
    상냥한 연인으로 변합니다
  128. 그 주말쯤 그는 그녀를
    자신의 굴에 초대합니다.
  129. 그 후에, 관계는 쉬워요.
  130. 그래서 우리가 이런 변태스러운 구애를
    어떻게 방해하고 있냐고요?

  131. 암컷의 소변은
    중요한 화학신호를 지니고 있어요.
  132. 해수를 통과할 수 있기에 효과가 나죠.
  133. 랍스터에는 냄새 수용체가 있습니다.
  134. 메세지를 감지하고 수신할 수 있어요.
  135. 기후 변화는 우리의 바다를
    더욱 산성화 시킵니다.
  136. 그건 해수에 유입되는
    과다한 이산화탄소 때문입니다.
  137. 이 변화하는 화학성질은
    그 메세지를 변환시키거나
  138. 랍스터의 냄새 수용체를
    손상시킬 수 있어요.
  139. 토지오염도 비슷한 영향을
    미칠 수 있습니다.
  140. 그녀의 사랑의 묘약이 실패하면
  141. 그 암컷에게 어떤 일이 생길지
    상상해보세요.
  142. 그건 이들의 성생활에
  143. 미치는 미묘하지만 중대한 영향이죠.
  144. 이것은 우리가 잘 알고있는 종입니다.

  145. 바닷가재는 얕은 해안 근처에 살아요.
  146. 더 깊이 잠수하고 섹스는 더
    이상해집니다.
  147. 부채지느러미 아귀는 해수면에서
    3,000피트 아래에
  148. 칠흙같이 어두운 물 속에 삽니다.
  149. 수컷은 스스로 먹이를
    먹는 능력 없이 태어납니다.
  150. 살아남으려면,
    암컷을 빨리 찾아야합니다.
  151. 한편, 암컷은
  152. 수컷보다 열 배나 큰 암컷은요.
  153. 열 배나요.
  154. 짝을 끌어오기 위해서
    매우 강한 페로몬을 뿜습니다.
  155. 그래서 이 작은 수컷은
    검은 바다를 헤엄칩니다.
  156. 암컷쪽으로 가는 길의
    냄새를 맡으면서요.
  157. 그리고 암컷을 발견할 때
  158. 그녀에게 키스마크를 남깁니다.
  159. 이때 상황이 정말 이상해집니다.
  160. 그 키스마크가 화학반응을 촉발시켜서
  161. 턱뼈가 분해되기 시작합니다.
  162. 얼굴은 암컷의 살에 녹고
  163. 두 몸은 융합하기 시작합니다.
  164. 그들의 순환 체계는 뒤엉키고
  165. 모든 내부 장기들은 녹기 시작합니다.
  166. 고환을 제외하고요.
  167. (웃음)

  168. 고환은 잘 성숙하고
    정자를 생산하기 시작합니다.

  169. 결국 거의 영구적으로 부착된
  170. 암컷을 위한 주문형
    정자 공장인 셈이죠.
  171. (웃음)

  172. 그것은 매우 효율적인 시스템입니다

  173. 그러나 이것은 우리가 농장에서 보는
  174. 짝짓기 전략의 종류가 아닙니다.
  175. 제 말은, 이건 기이해요.
  176. 정말 이상하죠.
  177. 그러나 이러한 종류의
    전략이 존재한다거나
  178. 어떻게 작용하는지를 모른다면
  179. 심해에도 어떤 영향을 줄지 모릅니다.
  180. 불과 3년 전만 해도
  181. 우리는 심해 문어의
    새로운 종을 발견했습니다.
  182. 암컷이 바위에 부착된
    스펀지에 알을 낳는 종이죠.
  183. 2마일 반보다 깊은 바위에요.
  184. 이 바위는 희토류 광물을
    포함하고 있으며,
  185. 지금, 그 바위를 채굴하기 위해
    깊은 바다의 바닥까지 채굴할 수 있는
  186. 불도저를 만들고 있는 회사가 있어요.
  187. 하지만 그 불도저가
    그 스펀지를 다 긁겠죠.
  188. 거기 있는 모든 알도요.
  189. 고의로, 그리고 많은 경우 무의식적으로
  190. 성공적인 섹스와
    깊은 곳에서의 번식을 막고 있습니다
  191. 솔직히 말해봅시다.
  192. 데이트와 짝짓기는
    누군가가 들어와서 자꾸 방해하지 않아도
  193. 충분히 어렵잖아요, 그렇죠?
  194. 제 말은, 우리는 이걸 알고 있어요.
  195. 그래서 오늘, 제가 여러분이 물고기 섹스에 관한
    몇가지 훌륭한 술집용 퀴즈거리를 가지고

  196. 가시기를 바라면서도,
  197. (웃음)

  198. 저는 또한 여러분이 이것을
    기억하시기를 부탁합니다.

  199. 우리가 어디에 살든,
    우리가 알고 있는 것보다
  200. 바다에 훨씬 더 밀접하게
    연결되어 있습니다.
  201. 그리고 이 정도 밀접함은
  202. 바다와의 새로운 종류의 관계를
    필요로 합니다.
  203. 삶의 엄청난 다양성과 그의 제한을
  204. 존중하고 인식하는 관계지요.
  205. 더 이상 바다를 그냥 저기 밖에 있는 것이라고
    생각할 수 없습니다.
  206. 왜냐하면 우리의 식량 안보와
    건강과 행복,
  207. 우리가 취하는 다른 모든 것들을
  208. 매일 그에 의존하고 있기 때문이죠.
  209. 그러나 그것은 상호 관계입니다.
  210. 그리고 바다는 우리가 차례로
    섹스와 번식같은
  211. 바다생명의 근본적인 힘을
    보호했을 경우에만
  212. 우리에게 계속 제공해줄 수 있습니다.
  213. 그래서 어떤 관계에서처럼
    우리는 협력관계가 잘 형성되기 위해

  214. 몇 가지 변화를 수용해야합니다.
  215. 이 다음 해산물음식을 드시고 싶을 때,
  216. 지속 가능하게 잡거나, 또는 양식종,
  217. 지역품 및 먹이 사슬에서
    낮은 것을 찾으세요.
  218. 이들은 굴, 조개, 홍합,
  219. 고등어같은 작은 물고기입니다.
  220. 이들은 전부 미친듯이 번식합니다.
  221. 관리만 잘하면 약간의 어획 부담은
    감당할 수 있습니다.
  222. 또한 우리가 몸을 씻는 데 사용하고
  223. 집 청소할 때 사용하고
  224. 잔디관리에 쓰는 것들을
    재고할 수 있습니다.
  225. 그 화학 물질들이 전부
    결국에 바다로 씻겨가고
  226. 바다의 자연스러운 교감을 파괴합니다.
  227. 산업도 제 역할을 해야 하고
  228. 예방적 접근을 취해야합니다,
  229. 우리가 알고있는 성행위장소를 보호하고
  230. 심해와 같이 우리가 아직 충분히
    모르는 곳일 경우에
  231. 해를 방지하면서 말이죠.
  232. 우리가 살고있는 지역사회,
  233. 우리가 일하는 장소,
  234. 그리고 우리가 투표하는 국가에서
  235. 지금 기후변화에
    대담한 행동을 취해야 합니다.
  236. (청중: 옳습니다!)

  237. (박수)

  238. 감사합니다.

  239. (박수)