Quitter le culte du bonheur | Keely Herron | TEDxJacksonHole
-
0:14 - 0:18J'étais en voyage avec une
de mes meilleures amies, -
0:18 - 0:20et nous écoutions l'émission
de Tim Ferriss. -
0:20 - 0:24C'est un podcast qui a été téléchargé
plus de 80 millions de fois, -
0:24 - 0:27et il a écrit le best-seller
du New-York Times, -
0:27 - 0:29« La Semaine de 4 heures ».
-
0:29 - 0:33Et donc Tim parle à Vince Vaughn,
l'acteur star du film « Serial noceurs », -
0:33 - 0:35et dans le podcast,
-
0:35 - 0:38ils parlent du fait que Tim
n'a pas appris à nager -
0:38 - 0:39avant l'âge de 30 ans,
-
0:39 - 0:44parce qu'enfant, il a été harcelé pendant
un camp de vacances et a failli se noyer, -
0:44 - 0:48et à cause de cela, il a été profondément
traumatisé et terrifié par l'eau -
0:48 - 0:49et n'a jamais appris à nager.
-
0:49 - 0:53Et il avait honte, il se sentait
vraiment mal à cause de ça. -
0:53 - 0:56Mais il a fini par apprendre à nager,
et à en parler. -
0:56 - 1:00Et dans ce podcast que
j'étais en train d'écouter, -
1:00 - 1:05Vince racontait à Tim combien
son histoire l'avait inspiré -
1:05 - 1:09pour surmonter un traumatisme
et apprendre à nager. -
1:09 - 1:12Et j'écoute cette histoire avec mon amie,
-
1:12 - 1:16sur la route I-90, quelque part
dans le Dakota du sud, -
1:16 - 1:19et je dis à voix haute :
-
1:19 - 1:21« Ohh, pauvre Tim Ferriss...
-
1:22 - 1:25Il a été harcelé lorsqu'il était enfant
et il n'a jamais appris à nager, -
1:25 - 1:28et puis il a appris
et ça a été tellement inspirant ! » -
1:29 - 1:32(Rires)
-
1:32 - 1:34J'ai dit ça à voix haute.
-
1:34 - 1:35(Rires)
-
1:35 - 1:38Mon amie m'a regardée :
-
1:38 - 1:40« Mais tu es horrible. »
-
1:40 - 1:41(Rires)
-
1:41 - 1:42Et j'ai dit :
-
1:42 - 1:45« Ouais... Je n'ai rien pour moi. »
-
1:45 - 1:46(Rires)
-
1:47 - 1:49Et donc nous avons arrêter le podcast
-
1:49 - 1:53et nous sommes restées dans un
silence gênant pendant plusieurs minutes. -
1:53 - 1:54(Rires)
-
1:54 - 1:57Mais ça me posait vraiment problème,
-
1:57 - 2:00et lorsque les choses me posent problème,
j'ai besoin de m'y pencher, -
2:00 - 2:03de les décortiquer et
de comprendre pourquoi. -
2:04 - 2:07Alors quelques jours plus tard,
peut-être une semaine, -
2:07 - 2:10je parlais avec mon thérapeute,
-
2:11 - 2:15pour essayer de savoir pourquoi
j'étais si ennuyée par ça. -
2:15 - 2:19Et nous sommes arrivés à la conclusion
que ça m'énervait -
2:19 - 2:23non seulement parce que Tim
avait surpassé son traumatisme -
2:23 - 2:25et qu'il en parlait publiquement,
-
2:25 - 2:28mais parce que lorsqu'il le faisait,
il ne rencontrait que la compassion, -
2:28 - 2:31sa douleur était reconnue et mieux encore,
-
2:31 - 2:33quelqu'un avait trouvé cela inspirant.
-
2:34 - 2:36Mais ça ne me suffisait toujours pas.
-
2:36 - 2:39Je me disais :
« Harcelé, vraiment ? -
2:39 - 2:42Ça semble être
un traumatisme acceptable. » -
2:42 - 2:44Ce que j'entends par
traumatisme acceptable, -
2:44 - 2:47c'est des traumatismes auxquels
les gens peuvent s'identifier. -
2:47 - 2:50Ce sont des choses,
si vous les dites à voix haute, -
2:50 - 2:51les gens savent comment répondre,
-
2:51 - 2:54comme un chien mourant,
ou perdre un parent, -
2:54 - 2:57ou être harcelé lorsqu'on est enfant.
-
2:57 - 2:59Nous savons tous
que ces choses sont nulles, -
2:59 - 3:00que nous allons dire :
-
3:00 - 3:03« Oh mon Dieu, je suis désolée.
Ça a dû être très dur. » -
3:04 - 3:06Mais si ce sont
des traumatismes acceptables, -
3:06 - 3:08quels sont ceux qui ne le sont pas ?
-
3:09 - 3:12Les traumatismes inacceptables
-
3:12 - 3:15sont ceux auxquels les gens ne peuvent
ou ne veulent pas s'identifier. -
3:15 - 3:18lorsque vous en parlez à voix haute,
-
3:18 - 3:21ils reculent, grimacent,
-
3:21 - 3:23ils sont visiblement mal à l'aise.
-
3:23 - 3:25Vous pouvez le voir sur leur visage.
-
3:27 - 3:30Donc quand je dis aux gens
que mon père s'est suicidé, -
3:31 - 3:33ils ont tendance à être mal à l'aise,
-
3:34 - 3:36et je peux les voir se tortiller.
-
3:37 - 3:41Et lorsque je leur dis ça,
imaginez alors leur réaction -
3:41 - 3:45lorsque je le leur dis que
j'ai été violée à 16 ans, -
3:45 - 3:50ou encore que j'ai été abusée
sexuellement quand j'avais 5 ans. -
3:53 - 3:56Ce sentiment que vous ressentez
maintenant, -
3:56 - 3:59« Heu... Je n'aime pas ça, »
-
4:00 - 4:02c'est une réaction de stigmatisation.
-
4:03 - 4:06La stigmatisation est
un badge de honte, -
4:07 - 4:09et parfois c'est littéralement
un badge de honte, -
4:09 - 4:13comme un bracelet que certains groupes
de personnes sont obligées de porter, -
4:13 - 4:15ou des toilettes séparées
-
4:15 - 4:18que certains groupes de personnes
sont forcées d'utiliser ; -
4:18 - 4:19parfois c'est plus figuratif,
-
4:19 - 4:22c'est plus social.
-
4:22 - 4:25Donc, si nous discutons avec une personne
-
4:25 - 4:29et qu'elle parle d'un sujet
avec lequel nous ne sommes pas à l'aise, -
4:29 - 4:31nous n'en parlons tout simplement pas,
-
4:31 - 4:36nous forçons cette personne à juste vivre
cette honte de leur côté, -
4:36 - 4:40et ils doivent juste prendre sur eux
et gérer. -
4:42 - 4:44Les abus sexuels,
-
4:47 - 4:48les viols,
-
4:48 - 4:50les troubles mentaux
-
4:50 - 4:52et le suicide.
-
4:56 - 4:57(Rires)
-
4:58 - 5:02Ce sont mes traumatismes
inacceptables et stigmatisés. -
5:03 - 5:07Et ils sont horribles,
je ne le souhaite à personne, -
5:07 - 5:10mais ce sont les miens
et je ne peux pas revenir en arrière, -
5:10 - 5:12et pourtant j'ai essayé, croyez-moi.
-
5:12 - 5:15J'ai essayé de faire semblant :
« La la la... -
5:16 - 5:18La la la la. »
-
5:18 - 5:21Ça ne marche pas comme ça.
-
5:21 - 5:28Alors cette réaction que j'ai eue
en écoutant l'émission de Tim Ferriss, -
5:28 - 5:32lorsque je jugeais,
j'étais en colère et bizarre, -
5:33 - 5:37c'était mes traumatismes et ma honte
qui ont ressurgi, -
5:37 - 5:42comme un traumatisme bizarre
du jeu de la taupe, -
5:42 - 5:45« Je suis parfaite, parfaite, »
mais non, tu ne l'es pas, -
5:45 - 5:48parce que le traumatisme surgit
de nulle part et t'embarrasse -
5:48 - 5:50et te fait passer pour une imbécile.
-
5:50 - 5:52Et je réfléchis à ma réaction,
-
5:52 - 5:54et alors je travaillais dessus,
-
5:54 - 6:00je pensais à pourquoi j'avais ce besoin
de prétendre que je suis parfaite. -
6:01 - 6:04Et dans le cas de Tim Ferriss,
-
6:04 - 6:07son traumatisme ne semblait pas
aussi grave que le mien. -
6:07 - 6:11J'ai sorti mon mètre et j'ai dit :
-
6:11 - 6:14« Son traumatisme n'est pas aussi
mauvais que le mien. » -
6:14 - 6:17Et pourtant, lorsqu'il en parle,
il obtient de la compassion. -
6:17 - 6:21Quand je parle du mien,
souvent, avant, -
6:21 - 6:24ce n'était pas toujours une réponse
remplie de compassion, -
6:24 - 6:27où les gens pouvaient dire :
« Oh, tu sais, c'est si inspirant -
6:27 - 6:30que tu aies survécu à toutes
ces choses dégoûtantes. » -
6:30 - 6:33C'est plutôt :
« Oh, je ne veux pas en parler ! -
6:33 - 6:35S'il-te-plait, arrêtes d'en parler. »
-
6:35 - 6:37Alors j'ai appris à ne pas en parler,
-
6:37 - 6:41et j'ai appris à être
aussi parfaite que possible, -
6:41 - 6:45et j'ai poursuivi la perfection
comme si c'était mon travail -
6:45 - 6:49et que je portais
cette armure de perfection, -
6:50 - 6:54et j'avais besoin que vous voyiez
-
6:54 - 6:56qui selon moi, était parfaite,
-
6:56 - 6:59parce qu'en dessous
de cette armure de perfection, -
6:59 - 7:02j'étais un désastre ambulant.
-
7:03 - 7:06Alors je travaille là-dessus
et je commence à me dire : -
7:06 - 7:08« Pourquoi ai-je besoin
d'être parfaite ? » -
7:08 - 7:14Pourquoi devons-nous montrer
le côté joyeux et brillant de nous-mêmes -
7:14 - 7:16et renier qu'il y a des problèmes,
-
7:16 - 7:19et oh, s'il y en a,
ce sont des petits problèmes, -
7:19 - 7:22et on peut en parler et d'y repenser,
une fois que c'est passé, -
7:22 - 7:26pour que nous pouvons dire : « Oui !
Tu as survécu et c'est si inspirant » ? -
7:27 - 7:29Mais -
-
7:30 - 7:31c'est comme la fin des films,
-
7:31 - 7:35nous ne supportons pas autre chose que
tout est bien qui finit bien. -
7:35 - 7:36Ainsi, dans la vraie vie,
-
7:36 - 7:40le héros meurt seul en Arctique,
-
7:40 - 7:43qu'il ait été mangé par un ours
ou qu'il connaisse une autre fin tragique, -
7:43 - 7:45et dans la version d'Hollywood,
-
7:45 - 7:48il épouse sa chérie
et ils vécurent heureux pour toujours. -
7:49 - 7:54J'ai commencé à appeler ce phénomène
le culte du bonheur. -
7:55 - 7:57Le culte du bonheur a toujours existé.
-
7:57 - 8:00Mais aujourd'hui,
avec les réseaux sociaux, -
8:00 - 8:04nous pouvons dire à tout le monde
à quel point nous sommes parfaits, -
8:04 - 8:06et je pense que je suis la seule personne
-
8:06 - 8:09à rester à la maison
en mangeant des Pringles, -
8:10 - 8:13tandis que tout le monde fait
comme ces personnes en Italie, -
8:13 - 8:16à poster de superbes photos d'eux
avec des citations inspirantes, -
8:16 - 8:18et tout ce genre de choses,
-
8:18 - 8:20et il y a au moins 17 mots-clés,
-
8:20 - 8:22comme « #béni »,
-
8:22 - 8:24« #gratitude »,
-
8:24 - 8:25(Rires)
-
8:25 - 8:26ou encore « #sagesse ».
-
8:26 - 8:29C'est comme dire : « Oh, merci mon dieu,
l'univers veille sur moi -
8:29 - 8:31pendant mes vacances en Italie.
-
8:31 - 8:34(Rires)
-
8:38 - 8:40Mais ça me gêne vraiment
parce que je ne comprends pas. -
8:40 - 8:43J'adore l'Italie.
-
8:43 - 8:45Rome, c'est ma ville préférée,
je ne pensais pas, -
8:45 - 8:47mais c'est bien ma ville préférée.
-
8:47 - 8:49J'aime les choses joyeuses bien sûr,
-
8:49 - 8:52mais j'ai aussi ce côté très sombre,
-
8:52 - 8:55qui me suit partout où que j'aille.
-
8:55 - 8:59J'aimerai pouvoir simplement
m'en débarrasser, mais je ne peux pas, -
8:59 - 9:04et si je devais publier ces choses pleines
de joie et incroyables sur Instagram, -
9:04 - 9:06ce serait une imposture.
-
9:07 - 9:10Parce que, vous savez, pour en revenir à
ce truc du jeu de la taupe, -
9:10 - 9:12je dis : « Hey, regardez-moi ;
je suis en Italie », -
9:12 - 9:14et puis les traumatismes ressurgissent
-
9:14 - 9:18et je dois juste les marteler.
-
9:19 - 9:23Et pendant ce temps,
je joue au jeu de la taupe, -
9:23 - 9:25chassant la perfection,
prétendant être parfaite, -
9:25 - 9:29et pendant ce temps, ma honte
et mon traumatisme s'enveniment, -
9:30 - 9:32comme une crotte de chien,
-
9:33 - 9:34dans un sac Paul Smith,
-
9:34 - 9:35(Rires)
-
9:35 - 9:37dans un sac congel',
-
9:37 - 9:39dans un bocal,
-
9:39 - 9:45dont j'ai serré le couvercle aussi
fort que possible, -
9:45 - 9:47et que j'emmène avec moi
et que je dis : -
9:47 - 9:51« Oh oui, j'ai juste un bocal rempli
de crottes, pas de problème. » -
9:51 - 9:53(Rires)
-
9:53 - 9:56Ne faites pas attention,
regardez ailleurs, détournez le regard. -
9:56 - 9:59Je ne transporte pas
de bocal rempli de crottes. -
9:59 - 10:01Ça s'envenime, simplement.
-
10:01 - 10:05Mais et si j'avais pris ce bocal,
-
10:05 - 10:08et qu'au lieu de le verrouiller
et de l'emmener avec moi -
10:08 - 10:10en prétendant qu'il n'existe pas,
-
10:10 - 10:13et si je le laissais un peu au soleil,
-
10:14 - 10:18laissant le vent, la pluie
et la lumière le transformer ? -
10:19 - 10:23Il n'aurait peut-être pas complètement
disparu, mais il aurait changé, -
10:23 - 10:25et il serait devenu plus léger.
-
10:26 - 10:28Il se serait transformé.
-
10:30 - 10:31Robert Frost a écrit :
-
10:31 - 10:33« La meilleure façon de s'en sortir
-
10:33 - 10:35est d'aller au travers des choses
et d'avancer. » -
10:35 - 10:40Je me suis accrochée à ça lors
des nuits les plus sombres de mon âme. -
10:41 - 10:44Et en essayant de travailler
toutes ces choses, -
10:44 - 10:47je me suis beaucoup dit :
« Pourquoi moi ? », -
10:47 - 10:51« Pourquoi toutes ces choses horribles
m'arrivent à moi, -
10:51 - 10:54alors que les autres sont en Italie,
bénis ? » -
10:54 - 10:58Des choses comme :
« Oh, je vais juste manger des Pringles. » -
10:58 - 11:03Et donc mon amie avec laquelle
je faisais ce voyage, -
11:03 - 11:04nous sommes toujours amies,
-
11:04 - 11:08même si elle pense toujours un peu
que je suis une personne horrible. -
11:08 - 11:10Elle m'a envoyé cette citation qui dit :
-
11:10 - 11:13« Et si le mot 'victime'
pouvait être redéfini -
11:13 - 11:16pour se rapprocher de 'héros',
-
11:16 - 11:20pour que le chemin que certains ont
emprunté puisse être épargné à d'autres ? -
11:22 - 11:26Je me suis dit :
« Ok. Je ne la connais pas celle-là. -
11:26 - 11:30« Héros », pas « victime »,
ni « survivant ». -
11:30 - 11:34Je ne sais pas pourquoi je déteste ce mot,
mais je le déteste. -
11:34 - 11:35Mais un héros.
-
11:36 - 11:40Donc, si je suis une héroïne,
je devrais avoir un super pouvoir. -
11:40 - 11:41Et si j'ai un super pouvoir,
-
11:43 - 11:46je crois que ce sera celui de
vaincre la stigmatisation. -
11:47 - 11:50Et en tant que super héros autoproclamée,
-
11:50 - 11:54mon premier acte dans mon combat
contre la stigmatisation -
11:54 - 11:58sera de proposer une alternative
au culte du bonheur. -
11:59 - 12:01Dans le culte de la compassion,
-
12:02 - 12:07toutes ces choses brillantes, lumineuses
et heureuses sont de bonnes choses, -
12:07 - 12:11amenez-les, aucun problème,
nous les adorons, -
12:11 - 12:14mais toutes ces choses laides,
collantes, dégoutantes -
12:14 - 12:17que nous excluons
du culte du bonheur, -
12:17 - 12:20ces choses sont aussi acceptées,
-
12:20 - 12:23et elles seront honorées,
elles seront soutenues, -
12:23 - 12:24et elles seront discutées
-
12:24 - 12:26et elles se transformeront en une chose
-
12:26 - 12:31qui se rapprochera peut-être un peu plus
du vrai bonheur. -
12:33 - 12:38Je peux raconter mon histoire ce soir
car j'ai beaucoup travaillé -
12:38 - 12:41depuis que j'ai déménagé à Jackson Hole
il y a trois ans et demi, -
12:41 - 12:45lorsque j'ai tout embarqué
pour vivre mon rêve, -
12:45 - 12:48parce que c'est un rêve, n'est-ce pas ?
-
12:48 - 12:50J'ai beaucoup travaillé,
-
12:50 - 12:52et donc, pour vous épargner -
-
12:52 - 12:55peut-être n'aurez-vous pas à travailler
autant que moi, -
12:55 - 12:58mais vous aurez peut-être
du travail à faire - -
12:59 - 13:02pour vous faire gagner un peu de temps,
-
13:02 - 13:05je peux vous transmettre la leçon
que j'ai tirée de tout ceci. -
13:06 - 13:11Écouter, être témoin
de la souffrance d'autrui -
13:12 - 13:14n'est pas une pratique passive.
-
13:14 - 13:17C'est un acte de guérison.
-
13:17 - 13:20Et j'ai été guérie
-
13:20 - 13:23par certaines personnes
dans la salle ce soir, -
13:23 - 13:26qui ont écouté mon histoire.
-
13:26 - 13:28Ils ont été témoins de ma souffrance,
-
13:28 - 13:29ils ne m'ont pas rejetée,
-
13:29 - 13:32ils ne m'ont pas dit
que tout allait bien se passer. -
13:32 - 13:35Ils ont juste écouté,
-
13:35 - 13:37sans juger.
-
13:38 - 13:40Ça fonctionne,
-
13:40 - 13:42le culte de la compassion fonctionne.
-
13:43 - 13:47Et nous pouvons tous être des héros.
-
13:48 - 13:49Nous pouvons travailler ensemble
-
13:49 - 13:53pour vaincre la stigmatisation,
pour soigner les gens. -
13:54 - 13:58Tout ce que ça demande,
c'est être ouvert d'esprit, -
13:58 - 14:01ou ouvert de cœur
si vous êtes cerveau droit, -
14:03 - 14:05de vous taire et d'écouter.
-
14:06 - 14:11Et en écoutant, nous pouvons, ensemble,
changer le monde, -
14:12 - 14:16parce qu'en vérité,
nous sommes tous brisés. -
14:17 - 14:21C'est juste une question de savoir
à quel degré et où. -
14:22 - 14:25Et comme Leonard Cohen le chante si bien :
-
14:26 - 14:30« Toute chose a une fissure.
C'est par là que la lumière rentre. » -
14:31 - 14:33Merci de votre écoute.
-
14:33 - 14:36(Applaudissements) (Encouragements)
- Title:
- Quitter le culte du bonheur | Keely Herron | TEDxJacksonHole
- Description:
-
La souffrance est une réalité inévitable d'être. Pourtant, la culture moderne nous enseigne à renier notre souffrance et à afficher un masque du bonheur, laissant des millions de gens souffrir seuls en silence. Quitter le culte du bonheur, c'est marcher à travers les ténèbres de honte et de souffrance pour aller vers la lumière de la compassion, de la raison d'être et de l'épanouissement.
Keely est stratège et écrivain, avec plus de 20 ans d'expérience dans la publicité et les affaires. Elle a voyagé dans le monde entier à la recherche d'une vie qui ferait sens, et est arrivée à Jackson Hole. Elle a un diplôme en journalisme de l'Université du Minnesota, et un MBA de l'ESADE de Barcelone, en Espagne.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:44
Claire Ghyselen approved French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Leaving the cult of happiness | Keely Herron | TEDxJacksonHole |