λ―Έκ΅ μλ―ΌκΆμ κ΄ν΄ μμ μκ² λ¬Όμ΄λ³Ό μΈ κ°μ§ μ§λ¬Έ
-
0:01 - 0:04λ―Έκ΅μ μ€κ³ 4λ μ΄ μ§λ ν
-
0:04 - 0:06νλ²ν 16μ΄ λꡬλ κ·Έλ¬νλ―
-
0:06 - 0:08μ λ μ΄μ λ©΄νμ¦μ λ°λ¬ κ°μ΅λλ€.
-
0:08 - 0:12μ§μμκ² μ΄λ―Όμ μ¦λͺ μμΈ
μ μμ£ΌκΆμ 보μ¬μ£Όμ -
0:12 - 0:14κ·Έκ²μ΄ κ°μ§λΌκ³ νλκ΅°μ.
-
0:14 - 0:17κ·Έλ¦¬κ³ λ§νμ΅λλ€.
"λ€μλ μ¬κΈ° μ€μ§ λ§μΈμ" -
0:17 - 0:21μ΄λ κ² μ λ μ κ° λ―Έκ΅μ λΆλ²μ²΄λ₯μλ‘
μ΄κ³ μλ κ±Έ μκ² λμμ£ . -
0:21 - 0:23μ λ μ§κΈλ λΆλ²μ²΄λ₯μ μ λΆμ΄μ£ .
-
0:23 - 0:25μ λ κΈ°μμ΄λ©° μνκ°λ μ λλ€.
-
0:25 - 0:26μ λ μ΄μΌκΈ°μ νμ λ―Ώμ΄μ.
-
0:27 - 0:28μ κ° μ΄ μ§μ μ ν΅ν΄ λ°°μ΄ κ±΄
-
0:28 - 0:31λ§μ μ¬λμ΄ μ΄λ―Όμ λν΄
μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ κ²μ΄ -
0:31 - 0:35μμ λ€μ λν΄ μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ κ²κ³Ό
κ°λ€λ μ¬μ€μ λλ€. -
0:35 - 0:38κ·Έλ€μ μ‘°μλ€μ μ΄μ£Ό μ΄μΌκΈ°μ
κ·Έλ€μ΄ κ²ͺμλ κ³Όμ μ λͺ¨λ₯΄λ κ²μ΄μ£ . -
0:38 - 0:41μμ£ΌκΆκ³Ό κ΅κ²½μ λ²½μ΄ μκΈ° μ΄μ μ
μ΄λ―Ό κ³Όμ λ€ λ§μ΄μμ. -
0:41 - 0:45λλ μλ―ΌκΆμλΌλ λ§ μ체κ°
μ΄λ€ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λμ§ λͺ¨λ¦ λλ€. -
0:46 - 0:47μ λ ν리νμμ νμ΄λ¬μ΅λλ€.
-
0:47 - 0:50μ κ° 12μ΄ λ, μ΄λ¨Έλλ
λΆλͺ¨λκ» μ λ₯Ό 보λμ΅λλ€. -
0:50 - 0:52λ°λ‘ μ μ‘°λΆλͺ¨λλ€μκ²μ.
-
0:52 - 0:54ν리νμ΄μΈ λ°κ°λ‘κ·Έμ΄λ‘
λ‘€λ‘μ λ‘€λΌμ λλ€. -
0:55 - 0:57λ‘€λ‘μ μ±ν¨μ ν μ€νλ‘μμ£ .
-
0:57 - 1:02ν μλ²μ§λ ν©λ²μ μΌλ‘ λ―Έκ΅μΌλ‘ μ΄μ£Όνκ³
μλ―ΌκΆμ νλν ν -
1:02 - 1:05μ΄λ¦μ ν μ€νλ‘μμ ν λλ‘ λ°κΏ¨μ£ .
-
1:05 - 1:08"μΉμ΄μ€"λΌλ TVμΌμ ν λ λμ¨μ
μ΄λ¦μ λ΄ κ²μ΄μ£ . -
1:08 - 1:10μ΄κ²λ³΄λ€ λ λ―Έκ΅μ μΌ μκ° μκ² μ£ .
-
1:10 - 1:14λ‘€λ‘κ° κ°μ₯ μ’μνλ λ Έλλ
νλν¬ μλ΄νΈλΌμ "λμ κΈΈ"μ λλ€. -
1:14 - 1:19ν μλ²μ§λ κ·Έμ μ μΌν μμμΈ μ λ₯Ό
λ―Έκ΅μΌλ‘ λ°λ €μ€λ λ°©λ²μ μ°ΎκΈ° μν΄ -
1:19 - 1:22κ·Έλ§μ κΈΈμ μ°ΎκΈ°λ‘ λ§μλ¨Ήμ΅λλ€.
-
1:22 - 1:26λ‘€λ‘μ λ°λ₯΄λ©΄, μ½κ³ κ°λ¨ν λ°©λ²μ
μ°Ύμ μκ° μμλ€κ³ ν΄μ. -
1:26 - 1:30κ·Έλμ λ‘€λ‘λ 4,500λ¬λ¬ κ°λμ
λͺ¨μμ΅λλ€. -
1:30 - 1:32μκ°λΉ μλΉμ΄ 8λ¬λ¬λ°μ λμ§ μλ
-
1:32 - 1:34κ²½λΉμ μκΈμΌλ‘ λͺ¨μΌκΈ°μλ
μμ£Ό ν° λμ΄μ£ . -
1:34 - 1:35κ·Έ λμ κ°μ§ μμ£ΌκΆμ λ§λ€μ΄
-
1:35 - 1:38λ―Έκ΅μΌλ‘ μ λ₯Ό λ°μ κ΅νκΈ° μν΄
λͺ¨μ μκΈμ΄μμ΄μ. -
1:38 - 1:40μ λ κ·Έλ κ² μ¬κΈ° μ€κ² λμμ£ .
-
1:40 - 1:43μ μκ² μΌλ§λ λ§μ μ¬λμ΄
κ·Έλ€μ μ‘°μλ€μ λ―Έκ΅μ μ¬ λ -
1:43 - 1:45"μ¬λ°λ₯Έ λ°©λ²"μΌλ‘ μλ€κ³
λ§νλμ§ λͺ°λΌμ. -
1:45 - 1:47κ·Έλ΄ λλ©΄ μ λ κ·Έλ€μκ²
-
1:47 - 1:49λ―Έκ΅μ΄ λ§νλ
"μ¬λ°λ₯Έ λ°©λ²"μ΄λ μλ―Έλ -
1:49 - 1:54첫 μ 볡μκ° λ―Έκ΅μ λ»μ λ΄λ Έμ λλΆν°
λμμμ΄ λ³νκ³ μλ€κ³ μκΈ°μμΌ μ£Όμ£ . -
1:55 - 1:58μ°λ¦¬κ° μ΅ν μκ³ μλ―μ΄ λ―Έκ΅μ
λ λ©μ΄λ¦¬ κ·Έ μ΄μμ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λλ€. -
1:58 - 2:02νΉν μ€λλ λ―Έν©μ€κ΅μ΄λΌλ μ΄λ¦μ κ°μ§
μ΄ λλΌκ° μ°¨μ§νκ³ μλ λ μ -
2:02 - 2:05νλ λ€λ₯Έ λλΌ μ¬λλ€μ μμ μμ΅λλ€.
-
2:06 - 2:11λ―Έκ΅μ μ°λ¦¬κ° μκ³ μλ
μ΄λ―Όμλ€μ κ΅κ°λ§μ΄ μλλλ€. -
2:11 - 2:15λ―Έκ΅μμ μ΄λ―Όμκ° μλ μ¬λλ€μ
λ± λ λΆλ₯κ° μμ΅λλ€. -
2:15 - 2:17λ―Έκ΅ ν μ°©λ―ΌμΈ λΆλ―Έ μμ£Όλ―Όλ€μ΄
κ·Έμ€ ν λΆλ₯λ‘ -
2:17 - 2:19κ·Έλ€μ μ§λ¨ μ’ μ‘± νμ΄μ μν΄
μ΄ν΄λκ³ λ§μμ£ . -
2:20 - 2:23λ€μμ μνλ¦¬μΉ΄κ³ νμΈλ€λ‘ κ·Έλ€μ
λ©μΉλμ΄ λ°°μ μ€λ € λ Έμλ‘ λλ € μμ£ . -
2:23 - 2:25μ΄ λλΌλ₯Ό μΈμ°κΈ° μν΄μμ.
-
2:26 - 2:29무μ보λ€λ λ―Έκ΅μ νλμ μ΄μμ λλ€.
-
2:29 - 2:32μμ§ μ€νλμ§ μμκ³ λΆμμ νλλΌλ
-
2:32 - 2:36λ―Έκ΅μ΄ μ‘΄μ¬ν μ μμλ μ΄μ λ
첫 λ²μ§Έ μ 볡μκ° μλ―ΌκΆμ κ±±μ μμ΄ -
2:36 - 2:38μμ λ‘κ² μ¬ μ μμκΈ° λλ¬Έμ΄μ£ .
-
2:38 - 2:41κ·ΈλΌ μ¬λ¬λΆλ€μ μ΄λμ μ€μ ¨λμ?
-
2:41 - 2:42μ΄λ»κ² μλμ?
-
2:43 - 2:44λκ° λΉμ©μ λΆλ΄νμ£ ?
-
2:44 - 2:47λ―Έκ΅ μ μμ λ€μν μ²μ€λ€ μμμ
-
2:47 - 2:48보μμ£Όμμ μ§λ³΄μ£Όμμ
-
2:48 - 2:50νμλ€ λ ΈμΈλ€ ν κ² μμ΄
-
2:50 - 2:52μ λ μ΄λ° μ§λ¬Έλ€μ νμ΄μ.
-
2:52 - 2:54μ μμΈμ’ μΈ μ μκ² λ μ¬λλ€μ
μ΄λμ μλμ§ λ¬»μ΅λλ€. -
2:54 - 2:57"μ΄λ λλΌμμ μλ?" λ μλ―Έλ‘μ.
-
2:57 - 3:00κ·Έλμ μ λ λ°±μΈλ€μκ² κ·Έλ€μ΄ μ΄λμ
μλμ§ λ¬Όμ΄λ³΄κ³€ ν©λλ€. -
3:00 - 3:04νλ²μ μ‘°μ§μ λνκ΅ νμμκ²
μ΄λμ μλκ³ λ¬Όμ΄λ³Έ μ μ΄ μμ΄μ. -
3:04 - 3:06μ΄λ κ² λλ΅νμ΄μ.
"λ λ―Έκ΅μΈμ΄μΌ." -
3:06 - 3:09μ λ " μμ" νκ³ λ€μ λ¬Όμμ£ .
"μ΄λ λλΌμμ μμ΄?" -
3:09 - 3:11κ·Έκ° "λ λ°±μΈμ΄μΌ"λΌκ³ νλκ΅°μ.
-
3:11 - 3:14μ "λ°±μΈμ λλΌκ° μλμΌ"
λΌκ³ νμ΄μ. -
3:14 - 3:16"λμ μ‘°μλ€μ μ΄λμ μλ?"
λΌκ³ 묻μ -
3:16 - 3:18κ·Έλ μ΄κΉ¨λ§ μΌμ±νλκ΅°μ.
-
3:18 - 3:20κ·Έλμ μ κ° λ€μ λ¬Όμμ΅λλ€.
-
3:20 - 3:21"λ μ΄λμ μλ?
-
3:21 - 3:24μ¬κΈ° μ΄λ»κ² μ€κ² λμ΄?
λκ° μ§μν΄μ€¬μ΄?" -
3:25 - 3:26κ·Έλ λλ λλ΅νμ§ λͺ»νμ΄μ.
-
3:26 - 3:29μ λ λ―Έκ΅μ μ΄μΌκΈ°ν λ
μ΄ μΈ κ°μ§ ν΅μ¬ μ§λ¬Έμ΄ μμ΄λ -
3:29 - 3:33λ―Έκ΅μ΄λ λλΌλ₯Ό
μ΄μΌκΈ°ν μ μλ€κ³ μκ°ν©λλ€. -
3:33 - 3:36μ΄λ―Όμ λ―Έκ΅μ μλͺ μ€κ³Ό κ°μ κ²μΌλ‘
-
3:36 - 3:39λ°λ‘ μ΄ λλΌκ° μλ κ°
λ²μν μ μμλ μ΄μ μ λλ€. -
3:39 - 3:44첫 κ°μ²μμ κΈ°μ‘΄ 13κ° μλ―Όμ§μ
κ±°μ£Όνλ νλͺ κ°λ€λ‘λΆν° μμν΄μ -
3:44 - 3:47μ΄ μ μμ΄ μ΄ λ μ κ°μ²νλ € νλ
λλΆλΆμ μ λ½μΈμ ν¬ν¨νμ¬ -
3:47 - 3:50μλ°±λ§μ μ΄λ―Όμλ€μ΄ μμμ£ .
-
3:50 - 3:53λΆλ―Έ μμ£Όλ―Όλ€μ μ΄ λ μ
μ΄λ―Έ κ±°μ£Όνκ³ μμκ³ -
3:53 - 3:56κ·Έλ€ λΆμ‘±λ§μ μ±ν₯κ³Ό μλ―ΌκΆμ λν
κ·Έλ€λ§μ κ°λ μ μ‘΄μ¬νμΌλ -
3:56 - 4:021942λ λΆλ―Έ μμ£Όλ―Ό μλ―ΌκΆλ² μ κΉμ§
κ·Έλ€μ λ―Έκ΅ μλ―ΌμΌλ‘ μΈμ λ°μ§ λͺ»νμ£ . -
4:02 - 4:07κΈ°λ λΉμ μΈ 1964λ μ μλ―ΌκΆλ²μ
λ―Έκ΅ νμΈλ€μ΄ μΈμ μ΄λ€λΈ κ²μΌλ‘ -
4:07 - 4:111965λ μ΄λ―Ό κ°νλ²μμ
μν₯μ λΌμ³€κ³ -
4:12 - 4:15μ΄μ 40λ κ° μ§μλμλ
λ―Έκ΅μ μΈμ’ μ κΈ°λ°ν μ°¨λ³ μ λλ₯Ό -
4:15 - 4:18μ’ μμμΌ°μ΅λλ€.
-
4:19 - 4:21ν μ΄μΌκΈ°λ λ λ§μ§λ§
-
4:21 - 4:24μ λ§μ ν΅μ¬μ λμ κ΄μ μμ λ³Ό λ
λ°λ‘ μ΄κ²μ΄μ£ . -
4:24 - 4:26μ°λ¦¬ μ€ λͺ λͺ μ΄λ
-
4:26 - 4:29μ°λ¦¬λ€μ΄ κ³Όκ±°μ μ΄λ―Όμ μλ
μ€λλ μ΄λ―Όμ μλμ§λ₯Ό λ λ -
4:29 - 4:32λ―Έκ΅ μμ¬μμ μ€μν μ΄ λΆλΆμ λν΄
μκ³ μλλλ κ²λλ€. -
4:32 - 4:36μλ―ΌκΆ μ·¨λ μνμ΄ μ΄ λΆλΆμ μμ¬λ₯Ό
μΌλ§λ ν¬ν¨νκ³ μμκΉμ? -
4:36 - 4:38μ¬λ¬λΆμ μ΄ μνμ λ³Έ μ μλμ?
-
4:38 - 4:39μνμ λλΆλΆ ꡬλλ‘ μ§νλλ©°
-
4:39 - 4:44곡무μμ΄ μ§μμμκ² 100κ° μ€
10κ° μ λμ μ§λ¬Έμ ν©λλ€. -
4:44 - 4:48μνμ ν©κ²©νλ €λ©΄ μ§μμλ μ μ΄λ
6κ°μ μ§λ¬Έμ μ λ΅μ λ§νμΌ νμ£ . -
4:48 - 4:50μ κ° μ΅κ·Όμ μν λ¬Έμ λ€μ 보μλλ°
-
4:50 - 4:54μ£Όμ΄μ§ μ§λ¬Έλ€μ κ²½μ μ κΈμΉ λͺ»νμ΄μ.
-
4:54 - 4:58μ λ΅μΌλ‘ ν¬ν¨λλ μμ λ΅ μ€
λ Έκ³¨μ μΈ λλ½μ΄ μλκ΅°μ. -
4:58 - 5:01μμ μ μ¬μ μμ΄ μ΄λ μλμ§μ κ΄ν
μ§λ¬Έμ μμ§λ§ -
5:01 - 5:03μ리μ€μ¬μ κ΄ν΄μλ νλλ μμμ΄μ.
-
5:03 - 5:06μ΄λ―Όμλ€λ‘ μ΄λ€μ§ λ―Έκ΅μ΄λΌλ λλΌμμ
-
5:06 - 5:09μλ§μ λ°μ΄λ―Όλ²μ ν΅κ³ΌμμΌ°λ€λ
μ¬μ€μ λν μ΄λ€ μ§λ¬Έλ μμκ³ μ. -
5:09 - 5:12λΆλ―Έ μμ£Όλ―Όμ μμ¬μ κ΄ν κ²λ
νλλ μμμ£ . -
5:12 - 5:16λ§ν΄ λ£¨ν° νΉμ΄ μ΄λ€ μΌμ νλμ§μ
κ΄λ ¨ν μ§λ¬Έμ μμμ§λ§ -
5:16 - 5:21λμ²΄λ‘ λ―Έκ΅ νμΈλ€κ³Ό κ΄λ ¨νμ¬
λΆμ μ νκ³ λ¬΄μ± μν λ§₯λ½μ μ§λ¬Έμ΄μμ΅λλ€. -
5:21 - 5:22μλ₯Ό λ€μ΄λ³΄μ£ .
-
5:22 - 5:27μ§λ¬Έ λ²νΈ 74λ²
λ―Έκ΅ μμ¬ λΆλ¬Έμ μ§λ¬Έμ λλ€. -
5:27 - 5:32μ§μμμκ² λ¬»μ΅λλ€.
"λ¨λΆμ μμ λ°λ° μ΄μ λ₯Ό νλ λμμ€" -
5:32 - 5:35μ΄ μ§λ¬Έμ μ μ ν μ λ΅ μΈ κ°λ
λ€μκ³Ό κ°μμ΅λλ€. -
5:35 - 5:37λ Έμ λ¬Έμ ,
-
5:37 - 5:39μ£ΌκΆ,
-
5:39 - 5:41κ²½μ μ μ΄μ μ λλ€.
-
5:41 - 5:45λ‘€λΌμ λ‘€λ‘λ μ΄ μ§λ¬Έμ λ°μμκΉμ?
-
5:45 - 5:46λ§μ½ κ·Έλ€μ΄ μ΄ μ§λ¬Έμ λ°μλ€λ©΄
-
5:46 - 5:49μ΄ μ§λ¬Έμ μμ¬μ λ°°κ²½μ κ·Έλ€μ΄
μ΄ν΄νκΈ°λ ν κΉμ? -
5:49 - 5:51λ―Έκ΅ μλ―Όμ΄ λκΈ° μν΄
μ΄ μνμ μΉλ¬μΌ νλ -
5:51 - 5:55μ μ μΌμ΄λ€, μ΄λͺ¨λ€, μ¬μ΄λ€
κ·Έλ¦¬κ³ μλ§μ μ΄λ―Όμλ -
5:55 - 5:56μ΄ μ§λ¬Έμ μ΄ν΄νκ³ μμμκΉμ?
-
5:57 - 6:00μ΄ λ μ μ€κΈ° μ μ΄λ―Όμλ€μ λ―Έκ΅μ
λν΄ μ΄λ€ κ±Έ μκ³ μμμκΉμ? -
6:00 - 6:04μ°λ¦¬λ μ΄λ€ μ’ λ₯μ μλ―ΌκΆμ
μ μ²νκ³ μλ κ±ΈκΉμ? -
6:04 - 6:08μ°λ¦¬κ° μ€μ λ‘ μ°Έμ¬νκ³ μΆμ
κ·Έλ° μλ―ΌκΆκ³Ό κ°μ κ²μΌκΉμ? -
6:09 - 6:12μκ°ν΄λ³΄λ©΄ μ μ΄ μ£Όμ μ λν΄
μκ°μ λ§μ΄ ν΄μμ΄μ. -
6:12 - 6:16νμ μλ μλ―ΌκΆμ΄λ μ΄λ€ κ²μΌκΉ?
-
6:16 - 6:2026λ μ λ―Έκ΅μ μμ λ μ κ° μ΄λ»κ²
μλ―ΌκΆμ μꡬν μ μμκ² μ΄μ. -
6:20 - 6:22νμΈκ³Ό μμ£Όλ―Όλ€μ΄
-
6:22 - 6:25μ΄ λ―Έκ΅ λ μ μλ°± λ μ
κ±°μ£Όν΄ μμμλ -
6:25 - 6:27μ¬μ ν μλ―Όμ΄ λκΈ°λ₯Ό
κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμλλ°μ. -
6:27 - 6:30ν λ λͺ¨λ¦¬μ¨μ μ κ° μ’μνλ
μκ° μ€ ν λΆμ λλ€. -
6:30 - 6:341996λ μ μ κ° λΆλ² κ±°μ£Όμλ μ¬μ€μ
μκΈ° μΌ λ μ μΌλ‘ -
6:34 - 6:37μ λ μ€νκ΅ 2νλ μ΄μκ³
μμ λ‘ "κ°μ₯ νΈλ₯Έ λ"μ μ½μμ΄μ. -
6:37 - 6:39ν λ λͺ¨λ¦¬μ¨μ 첫 μ± μ΄μμ£ .
-
6:39 - 6:43κ·Έ μ± μ μ½λ μκ° μ κ² μ΄λ €μ΄ μ§λ¬Έμ
λ§μ£Όνλλ‘νλ©° μ λ₯Ό μκ·Ήνμ΅λλ€. -
6:43 - 6:45μ νΌκ³¨λΌ λΈλ¦¬λλ¬λΈ λΌλ
-
6:45 - 6:48μ΄μΌκΈ°μ μ€μ¬μ μλ
μ΄ μ΄λ¦° νμΈ μ¬μμμ΄λ -
6:48 - 6:51νλ λμ κ°μ§κ³ μΆμ΄ νλ κ±ΈκΉ?
-
6:51 - 6:52λκ° κ·Έλ λ₯Ό λΆμΆκΈ΄ κ±ΈκΉ?
-
6:53 - 6:54κ·Έλ λ μ λ¨λ€μ λ§μ λ―ΏμμκΉ?
-
6:55 - 6:57λͺ¨λ¦¬μ¨μ μ΄ μ± μ
-
6:57 - 7:03μΈκ°μ΄ "κ±°λ μμ¬"μ ν볡ν λ
μκΈ°λ μΌμ 보μ¬μ£Όλ € μΌλ€κ³ νμ΅λλ€. -
7:04 - 7:10λͺ¨λ¦¬μ¨μ "μ μλ μ μ λΉν μκ° μλ
μ μν μμκ² μνλ€"λΌκ³ νμ΅λλ€. -
7:11 - 7:13μ κ° λΆλ²μ²΄λ₯μλΌλ μ¬μ€μ κΉ¨λ«κ³
-
7:13 - 7:19μ λ μ κ° μΆμμ΄λ
λ²μ μν μ λΉν λ²μ μλ―Όμ΄ μλμ§λ§ -
7:19 - 7:22λ€λ₯Έ ννμ μλ―ΌκΆμκ° κ°λ₯νλ€κ³
μ μμ μ μ€λνμ΅λλ€. -
7:22 - 7:25μ°Έμ¬νλ μλ―Ό.
-
7:25 - 7:26μ λ κ΅λ₯ν©λλ€.
-
7:26 - 7:30μ λ λ€μν λ―Έκ΅μΈλ€, μ¬μ§μ΄ μ λ₯Ό
μνμ§ μλ λ―Έκ΅μΈλ€κ³Όλ κ΅λ₯ν©λλ€. -
7:31 - 7:33μ¬νμ κΈ°μ¬νλ μλ―Ό.
-
7:33 - 7:37μ λ μ§μμ¬νμ μ κ° ν μ μλ
μ΄λ€ λ°©μμΌλ‘λ νμνλ €κ³ ν©λλ€. -
7:37 - 7:41λΆλ² κΈ°μ μΈ μ λΆμΌλ‘μ,
λ€, κ·Έλ° μ λΆμ΄ μμ΅λλ€. -
7:41 - 7:43μ λ λ§μ λ―Έκ΅ μλ―ΌκΆμλ₯Ό
κ³ μ©νμ΅λλ€. -
7:43 - 7:46κ΅μ‘μΌλ‘μμ μλ―ΌκΆ.
-
7:46 - 7:49λκ΅°κ°κ° μ°λ¦¬λ₯Ό κ°λ₯΄μ³μ£ΌκΈ°λ§μ
κΈ°λ€λ¦΄ μ μμ΄μ. -
7:49 - 7:52μ°λ¦¬μ μ΄λ»κ² κ³Όκ±°μΈμ΄λΆν° νμ¬κΉμ§
μ€κ² λμλμ§μ λν΄μμ. -
7:52 - 7:55μ°λ¦¬λ μ€μ€λ‘ μ°λ¦¬μ μ°λ¦¬ μ£Όλ³μ
μ¬λλ€μ κ΅μ‘ν΄μΌ ν©λλ€. -
7:56 - 8:00λ μμ κ·Έ μ΄μμ
μλν 무μμΌλ‘μμ μλ―Ό. -
8:00 - 8:03μ μκ°μ μ°λ¦¬λ κ°λ³μ μΌλ‘
κ·Έλ¦¬κ³ μ νμ μΌλ‘ -
8:03 - 8:06λ―Έκ΅μ κ±°λμμ¬λ₯Ό λ€μ μ°κ³ μμ΅λλ€.
-
8:06 - 8:10κ³Όκ±°μ μλ―Έλ₯Ό νμΈμ μν΄ μ μλ°λ
μ¬λλ€μ΄ μ΄μ μλ―Έλ₯Ό μ μνκ³ μμ΄μ. -
8:10 - 8:13μ§λ¬Έμ λ°μμΌ ν μ¬λλ€μ΄
μ§λ¬Έμ λμ§κ³ μμ£ . -
8:13 - 8:15μλ―Έ μ¬μ μ ν΅μ¬μ
-
8:15 - 8:18λκ° λ―Έκ΅μΈμΈκ°λ₯Ό
μ μνλ κ² λΏλ§ μλλΌ -
8:18 - 8:20μλ―Όμ μ§μ ν μλ―Έλ₯Ό μ μνλ κ²μ΄μ£ .
-
8:20 - 8:24μ μκ² κ·Έ μλ―Έλ
μλ‘μ λν μ± μμ λλ€. -
8:25 - 8:28μ¬λ¬λΆ μμ μ κ°μΈμ μΈ μμ¬λ₯Ό μκ°νλ©°
-
8:28 - 8:29μμ μκ² μ§λ¬Έν΄ 보μΈμ.
-
8:30 - 8:31λλ μ΄λμμ μλκ°?
-
8:32 - 8:33μ΄λ»κ² μ¬κΈ°μ μ€κ² λμλκ°?
-
8:34 - 8:35λκ° λΉμ©μ λΆλ΄νλκ°?
- Title:
- λ―Έκ΅ μλ―ΌκΆμ κ΄ν΄ μμ μκ² λ¬Όμ΄λ³Ό μΈ κ°μ§ μ§λ¬Έ
- Speaker:
- νΈμΈ μν λμ€ λ°λ₯΄κ° (Jose Antonio Vargas)
- Description:
-
κΈ°μ κ²Έ μνκ°λ μΈ νΈμΈ μν λμ€ λ°λ₯΄κ°(Jose Antonio Vargas)λ 16μ΄ λ μκΈ°κ° λ―Έκ΅μ λΆλ²μΌλ‘ 체λ₯νκ³ μλ€λ μ¬μ€μ μκ² λ©λλ€. κ·Έ λ μ΄νλ‘ κ·Έλ μ΄λ―Όκ³Ό λ―Έκ΅ μλ―Ό, κ·Έκ²μ΄ μΆμμ μν λΉλ‘―λ κ²μ΄λ λ²μ΄λ λ€λ₯Έ κ²μ λΉλ‘―λ κ²μ΄λ κ°μ, κ·Έ μλ―Έμ λν΄ κΉμ΄ μκ°νκΈ° μμνμ΅λλ€. μ΄ μν₯λ ₯ μλ κ°μ°μμ λ°λ₯΄κ°λ μλ―ΌκΆμ λν΄ μ°λ¦¬μ μκ°μ μ νμ μ΄κ΅¬νκ³ λ€μκ³Ό κ°μ μ§λ¬Έμ ν΅ν΄ κ°μΈμ μμ¬μ κ΄ν΄ μ¬κ³ νλλ‘ κΆμ₯ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μ΄λμ μλκ°? μ¬κΈ° μ΄λ»κ² μ€κ² λμλκ°? λκ° μ§μν΄ μ£Όμλκ°?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:48
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam accepted Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for 3 questions to ask yourself about US citizenship |