Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Αυτό δεν είναι μια άσκηση ετοιμότητας.
  • 0:04 - 0:07
    Ονομάζομαι Γκρέτα Τουνμπεργκ.
  • 0:07 - 0:10
    Ζούμε στην αρχή ενός μαζικού αφανισμού.
  • 0:11 - 0:14
    Το κλίμα μας καταρρέει.
  • 0:14 - 0:18
    Παιδιά σαν κι εμένα εγκαταλείπουν
    τις σπουδές τους για να διαμαρτυρηθούν.
  • 0:19 - 0:21
    Αλλά μπορούμε ακόμη να το διορθώσουμε.
  • 0:21 - 0:23
    Μπορείτε ακόμη να το διορθώσετε.
  • 0:23 - 0:27
    Για να επιβιώσουμε, πρέπει
    να σταματήσουμε να καίμε ορυκτά καύσιμα.
  • 0:27 - 0:30
    Αλλά μόνο αυτό δεν φτάνει.
  • 0:30 - 0:33
    Έχουν συζητηθεί πολλές λύσεις.
  • 0:33 - 0:35
    Αλλά τι γίνεται με τη λύση που είναι
    μπροστά στα μάτια μας;
  • 0:36 - 0:38
    Θα αφήσω τον φίλο μου Τζορτζ να εξηγήσει:
  • 0:38 - 0:43
    Υπάρχει μια μαγική μηχανή
    που ρουφάει τον άνθρακα από τον αέρα,
  • 0:43 - 0:44
    κοστίζει πολύ λίγο
  • 0:44 - 0:46
    και χτίζεται μόνη της.
  • 0:47 - 0:48
    Λέγεται...
  • 0:48 - 0:49
    δέντρο.
  • 0:49 - 0:54
    Το δέντρο είναι ένα παράδειγμα
    μιας φυσικής λύσης για το κλίμα.
  • 0:54 - 0:57
    Μαγκρόβια δάση, τύρφη,
    ζούγκλες, έλη, βυθοί,
  • 0:57 - 0:59
    δάση από φύκια, έλη,
    κοραλλιογενείς ύφαλοι,
  • 0:59 - 1:03
    παίρνουν τον άνθρακα από τον αέρα
    και τον κλειδώνουν.
  • 1:03 - 1:06
    Η φύση είναι ένα εργαλείο που μπορούμε
    να χρησιμοποιήσουμε
  • 1:06 - 1:08
    για να διορθώσουμε το χαλασμένο μας κλίμα.
  • 1:09 - 1:12
    Αυτές οι φυσικές λύσεις για το κλίμα
    θα μπορούσαν να κάνουν μεγάλη διαφορά.
  • 1:12 - 1:14
    Καλό, έτσι δεν είναι;
  • 1:14 - 1:18
    Μόνο αν αφήσουμε
    τα ορυκτά καύσιμα στο έδαφος.
  • 1:20 - 1:22
    Και να το τρελό κομμάτι...
  • 1:22 - 1:24
    αυτή τη στιγμή τα αγνοούμε.
  • 1:26 - 1:31
    Ξοδεύουμε 1000 φορές περισσότερα
    σε επιδοτήσεις ορυκτών καυσίμων παγκοσμίως
  • 1:31 - 1:33
    από λύσεις που βασίζονται στη φύση.
  • 1:33 - 1:35
    Οι φυσικές λύσεις για τη φύση
    παίρνουν μόλις το 2%
  • 1:35 - 1:37
    από τα χρήματα που χρησιμοποιούνται
  • 1:37 - 1:39
    για την αντιμετώπιση
    της καταστροφής του κλίματος.
  • 1:39 - 1:41
    Αυτά είναι τα δικά σας λεφτά.
  • 1:41 - 1:43
    Είναι οι φόροι και οι αποταμιεύσεις σας.
  • 1:44 - 1:45
    Είναι τελείως τρελό
  • 1:45 - 1:47
    ότι τώρα που χρειαζόμαστε
    τη φύση περισσότερο από ποτέ,
  • 1:47 - 1:50
    την καταστρέφουμε γρηγορότερα από ποτέ.
  • 1:50 - 1:54
    Πάνω από 200 είδη αφανίζονται κάθε μέρα.
  • 1:54 - 1:57
    Έχει εξαφανιστεί μεγάλο μέρος
    από τον αρκτικό πάγο.
  • 1:57 - 1:59
    Έχουν εξαφανιστεί
    τα περισσότερα άγρια ζώα μας.
  • 1:59 - 2:01
    Έχει εξαφανιστεί η περισσότερη γη μας.
  • 2:01 - 2:03
    Τι πρέπει να κάνουμε;
  • 2:03 - 2:04
    Τι πρέπει να κάνεις ΕΣΥ;
  • 2:04 - 2:05
    Είναι απλό...
  • 2:05 - 2:06
    Πρέπει να
  • 2:06 - 2:07
    ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ
  • 2:07 - 2:09
    να ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ
  • 2:09 - 2:10
    και να ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΟΥΜΕ.
  • 2:10 - 2:11
    Να ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ
  • 2:11 - 2:13
    τα τροπικά δάση που κόβονται
  • 2:13 - 2:16
    στον βαθμό των 30 ποδοσφαιρικών
    γηπέδων το λεπτό.
  • 2:16 - 2:19
    Εκεί που η Φύση κάνει
    κάτι ζωτικής σημασίας
  • 2:19 - 2:21
    πρέπει να την προστατεύσουμε.
  • 2:21 - 2:22
    Να ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ.
  • 2:22 - 2:25
    Έχει καταστραφεί μεγάλο
    κομμάτι του πλανήτη μας.
  • 2:25 - 2:27
    Αλλά η Φύση μπορεί να αναγεννηθεί
  • 2:27 - 2:30
    και μπορούμε να βοηθήσουμε
    τα οικοσυστήματα να επανέλθουν.
  • 2:31 - 2:32
    Να ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΤΕ
  • 2:33 - 2:36
    Πρέπει να σταματήσουμε να χρηματοδοτούμε
    πράγματα που καταστρέφουν τη φύση
  • 2:36 - 2:38
    και να πληρώσουμε
    για πράγματα που τη βοηθούν.
  • 2:39 - 2:41
    Είναι τόσο εύκολο
  • 2:41 - 2:42
    ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕ
  • 2:42 - 2:43
    ΕΠΑΝΕΦΕΡΕ
  • 2:43 - 2:44
    ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕ
  • 2:45 - 2:46
    Αυτό μπορεί να γίνει παντού.
  • 2:46 - 2:50
    Πολλοί έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν
    λύσεις φυσικού κλίματος.
  • 2:50 - 2:53
    Πρέπει να το κάνουμε σε μαζική κλίμακα.
  • 2:53 - 2:55
    Μπορείτε να είστε κομμάτι του.
  • 2:55 - 2:58
    ΨΗΦΙΣΤΕ άτομα που υπερασπίζονται τη φύση.
  • 2:58 - 3:00
    ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ αυτό το βίντεο.
  • 3:00 - 3:01
    Μιλήστε γι' αυτό.
  • 3:01 - 3:04
    Υπάρχουν απίστευτες κινητοποιήσεις
    σε όλον τον κόσμο
  • 3:04 - 3:05
    που μάχονται για τη φύση.
  • 3:05 - 3:06
    ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ σε αυτές.
  • 3:14 - 3:16
    Όλα μετρούν.
  • 3:18 - 3:20
    Ό,τι κάνετε, μετράει.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.